嘻嘻$汗$
上题参考答案：
24. Bitte geben Sie die Postleitzahl der Stadt hier vorne an!
请您在这前面写上城市的邮政编码！
Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden? 航空还是陆路邮寄？
Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?
寄航空还是陆地?
造楼辛苦,等待艰难
Soll das mit Luftpost oder mit derBahn verschickt werden?
寄航空还是平邮?
上题参考答案：
25. Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?
要寄航空还是寄陆运？
胜利就在眼前
Das hängt auch davon ab, ob Sie ews mit dem Seeweg oder mit der Bahn senden wollen?
这也取决于您是想寄海运还是陆地
Das haengt auch davon ab, ob Sie es mit dem Seeweg oder mit der Bahn senden wollen. 这取决于水路还是铁路运送。
$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$
算了
Das hängt auch davom ab, ob sie ist auf dem Seeweg oder mit der Bahn senden worden.
这也取决于，是海运还是陆运
上题参考答案：
26. Das hängt auch davon ab, ob Sie es auf dem Seeweg oder mit der Bahn senden wollen.
这也取决于，您想用海运还是用陆运寄。
看来十二点之前收不了工了
Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?
您是寄平信还是挂号信?
原帖由 allul 于 2009-1-16 23:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来十二点之前收不了工了
$汗$怎么会呢，就剩3道题了。
Wollen Sie einen normalen und eingeschriebenen Brief schicken?
你想寄普通得还是挂号得?
Wollwn Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken? 你是寄平信还是挂号？
版主也来个 feierabend express吧
$考虑$ $考虑$ $考虑$
少了einen
上题参考答案：
27. Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?
您想寄平信还是寄挂号信？
Diesen Brief muss ich per Anschreiben aufgeben.
这封信我要寄挂号
Diesen Brief muss ich per Einschreiben aufgeben.
这封信必须寄挂号
Diesen Brief muss ich per Einschreiben aufgeben. 这封寄挂号。
:( :(
上题参考答案：
28. Diesen Brief muss ich per Einschreiben aufgeben.
这封信我必须寄挂号。
咋的啦?眼看就熬出头了,你哭啥啊
Kann man hier auf der Post Geld einzahlen, abheben und ueberweisen? 邮局这里可以存取转账么？
原帖由 allul 于 2009-1-16 23:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
咋的啦?眼看就熬出头了,你哭啥啊
$汗$ 猫咪答错了，把Einschreiben写成Anschreiben了。
Kann man hierauf der Post auch Geld einzahlen, abheben und überweisen?
在邮局能否输钱,取钱,寄钱?
[ 本帖最后由 allul 于 2009-1-16 23:24 编辑 ]