Wollen wir in ein Cafe gehen.?Und unser Nachmittags kaffee dort trinken? jetzt ist es schon 4 Uhr.
我们去咖啡馆吗？ 我们下午在那喝咖啡 现在4点了。
Wollen wir ein Cafe gehen und unsere nachmittags Kaffee dort trinken. Jetzt ist schon vier Uhr.
我们去Cafe 喝我们的下午咖啡吗？现在16点了。
Unsernachmittags改下
原帖由 lx独木难支 于 2008-12-2 23:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Unsernachmittags改下
不对，该是 unsere Nachmittagskaffee
最后一道：
Zu Abend essen wir heute kalt. Schau mal,da gibt es Brot mit Butter,Wurst,Schinken und Kaese auf dem Tisch.
晚上我们吃凉的。 看那有面包 加黄油 香肠 火腿 奶酪 在桌上。
Zu Abend essen wir heute kalt. Schau mal, da gibt es Brot mit Butter,Wurst, Schinken und Käse auf dem Tisch.
今天晚上我们吃凉的， 看， 桌子啊上有黄油面包， 肠， 火腿和奶酪
Zu Abend essen wir heute kalt. Schau mal, dagibt es Brot mit Butter，Wurst ，Schinken und Kaese auf dem Tisch.
今晚吃凉的，看，那边桌子上面包吐黄油，香肠，火腿和奶酪。
原帖由 原味奶茶 于 2008-12-2 23:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不对，该是 unsere Nachmittagskaffee
$送花$ $送花$ $送花$
原帖由 是否 于 2008-12-2 23:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
最后一道：
2191361
斑斑 辛苦了。$送花$ $送花$ $送花$ $kiss$ $kiss$ $kiss$
é 怎么打出来啊？
谢谢版版啊~~~
下次什么时候啊？
原帖由 ssyu 于 2008-12-2 23:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Zu Abend essen wir heute kalt. Schau mal, da gibt es Brot mit Butter,Wurst, Schinken und Käse auf dem Tisch.
今天晚上我们吃凉的， 看， 桌子啊上有黄油面包， 肠， 火腿和奶酪
:o :o :o :mad: :mad: :mad:
原帖由 lx独木难支 于 2008-12-2 23:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Zu Abend essen wir heute kalt. Schau mal,da gibt es Brot mit Butter,Wurst,Schinken und Kaese auf dem Tisch.
晚上我们吃凉的。 看那有面包 加黄油 香肠 火腿 奶酪 在桌上。
我今天也不容易啊 $m19$ $m19$ $m19$ 谢谢斑斑 $m4$ $m4$ $m4$ 有学了新知识啦！
原帖由 原味奶茶 于 2008-12-2 23:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Zu Abend essen wir heute kalt. Schau mal, dagibt es Brot mit Butter，Wurst ，Schinken und Kaese auf dem Tisch.
今晚吃凉的，看，那边桌子上面包吐黄油，香肠，火腿和奶酪。
Sehr schön !! 最后一题全都书写正确。$送花$ $送花$ 为了奖励一下各位今晚的参与，每人100分！不过刚巧分加没了，奶茶的100分明天加！$ok$ $送花$
原帖由 lx独木难支 于 2008-12-2 23:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我今天也不容易啊 $m19$ $m19$ $m19$ 谢谢斑斑 $m4$ $m4$ $m4$ 有学了新知识啦！
我要冷静，我今晚也学到很多东西！$害羞$
原帖由 是否 于 2008-12-2 23:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sehr schön !! 最后一题全都书写正确。$送花$ $送花$ 为了奖励一下各位今晚的参与，每人100分！不过刚巧分加没了，奶茶的100分明天加！$ok$ $送花$
$m12$ $m12$ $m12$ $m31$ $m31$ $m31$
原帖由 ssyu 于 2008-12-2 23:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
é 怎么打出来啊？
回退键旁边有个´ 吧？先打它一下，没反应，然后再打e，就出来é了。同理还可以打出 ý, á, ú...$ok$
原帖由 原味奶茶 于 2008-12-2 23:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$m12$ $m12$ $m12$ $m31$ $m31$ $m31$
$支持$ $支持$ $支持$
原帖由 ssyu 于 2008-12-2 23:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢版版啊~~~
下次什么时候啊？
下次啊，先让我缓两天行吗？$汗$ 说实话我每次都能忙个半死。$汗$ $汗$
原帖由 是否 于 2008-12-2 23:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下次啊，先让我缓两天行吗？$汗$ 说实话我每次都能忙个半死。$汗$ $汗$
老大你忙，我也能跟着瞎忙活忙活！$m28$
谢谢各位的参与，快去睡觉吧。各位晚安！$送花$ $送花$
原帖由 是否 于 2008-12-2 23:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢各位的参与，快去睡觉吧。各位晚安！$送花$ $送花$
2191371
$握手$晚安~$送花$
$bye$ $bye$ $bye$ 闪啦$m27$
恩~~~大家晚安~~~~~~~版版gn8！
$送花$ $送花$ $送花$
$bye$ $送花$
我的妈呀，昨天盖了那么高的楼
今天什么时候开始，今天我有空等着:)
挺有趣的:)
原帖由 是否 于 2008-12-2 21:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这是咋翻译的啊？什么破拼音输入法啊？？:mad: :mad:
斑斑什么时候给偶颁发翻译创意奖啊，哈哈哈，偶自己都快笑死了，
故拉屎:D :D :D