萍聚 › 德语授课 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

Lining 发表于 2008-12-3 08:56

我的妈呀，昨天盖了那么高的楼

tootoo1016 发表于 2008-12-3 10:22

今天什么时候开始，今天我有空等着:)

chunrash 发表于 2008-12-3 11:06

挺有趣的:)

enmy 发表于 2008-12-3 12:03

原帖由 是否 于 2008-12-2 21:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这是咋翻译的啊？什么破拼音输入法啊？？:mad: :mad:
斑斑什么时候给偶颁发翻译创意奖啊，哈哈哈，偶自己都快笑死了，
故拉屎:D :D :D

是否 发表于 2008-12-3 13:28

回复 2404# 的帖子

现在手里没钱哈，有钱了一定奖励你的积极参与和翻译创意奖～～～ :D :D

PS. 这个游戏先停一停。咱可以几个游戏穿换着来。接下来先继续论坛里的其它问答题。$ok$ $送花$

是否 发表于 2008-12-3 13:30

放风时间结束，偶得闪人了。祝大家下午开心哈！$送花$ $送花$

臭臭笨笨 发表于 2008-12-4 10:24

$害羞$斑斑，我有个请求，能不能把原来发过的主题的MP3和文本以及翻译后的压缩包传上来啊？这样就可以反复听了。 因为很多听写材料都没有文本更别说翻译了。我是个菜鸟，听这些都是靠发音的，所以停过一遍就什么都给忘了。
$汗$ $x12$ 拜托了哈！

是否 发表于 2008-12-4 12:49

发这些文件本身是不难，东西其实也都是现成的。但是！（这个但是比较令人讨厌。）因为版权问题，我不可以打包上载所有文件。我现在这么一道一道地发，其实是在擦边球，如果真打包上载上来，那目标可太大了，总管理员live可轻饶不了我。$汗$ $汗$

这样吧，你别着急，可以经常来参与，等游戏全部结束了，我把文本例句公布出来，同时再找个网上现成的音频下载地址，你看行吗？$握手$ $送花$

臭臭笨笨 发表于 2008-12-6 15:49

$x10$那我就自己下载然后再在帖子里找正确的编辑文本吧。呵呵，刚弄完最后一章

龙的传猫 发表于 2008-12-11 13:34

不得不说 j个版的斑斑真负责 $kiss$
谢谢大家 嘎嘎

臭臭笨笨 发表于 2009-1-14 16:36

:) 斑斑，还有这方面练反应的听力吗？刚把这10个主题给整理完，感觉很不错。再给点吧

deutschlandcard 发表于 2009-1-14 16:38

$握手$
是否共享你整理的资料？

是否 发表于 2009-1-14 18:11

原帖由 臭臭笨笨 于 2009-1-14 16:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:) 斑斑，还有这方面练反应的听力吗？刚把这10个主题给整理完，感觉很不错。再给点吧

嗯好啊，那就今天晚上20:00继续吧，主题：在邮局。$ok$ $送花$

是否 发表于 2009-1-14 20:06

第11轮：在邮局

是否 发表于 2009-1-14 20:47

看来今天没人玩啊。那算了，下次吧。

frost 发表于 2009-1-14 20:51

Wo ist der nächste Briefkasten?

sturmvogel 发表于 2009-1-14 21:46

Wo ist der nächste Briefkasten?最近的邮箱在哪里？

CN_happy 发表于 2009-1-15 02:31

在那里听呢

是否 发表于 2009-1-16 19:45

上题参考答案：

1. Wo ist der nächste Briefkasten?
附近的邮箱在哪儿？

enmy 发表于 2009-1-16 20:02

Die Post ist in der Schiller Straße, sie ist nicht weit von hier entfernt, zu Fuß etwa 10 Minuten.
邮局在席勒街，离这里不远，步行大约10分钟

是否 发表于 2009-1-16 20:11

上题参考答案：

2. Die Post ist in der Schiller-Straße. Sie ist nicht weit von hier entfernt, zu Fuß etwa zehn Minuten.
邮局在席勒大街，离这里不远，走路只需约十分钟。

Wenwenni 发表于 2009-1-16 20:24

Wie lange haben die Postämte auf'?

enmy 发表于 2009-1-16 20:35

Wie lange haben die Post entauf?不懂
$郁闷$

是否 发表于 2009-1-16 20:38

上题参考答案：

3. Wie lange haben die Postämter auf?
邮局开到几点（邮局开多长时间）？

enmy 发表于 2009-1-16 20:43

Die meistenPostämte sind bis 18 :00 geöffnet ,einige sogar rund um die Uhr.
大部分邮局开到18点，有几个甚至24小时营业

是否 发表于 2009-1-16 20:46

上题参考答案：

4. Die meisten Postämter sind bis 18 Uhr geöffnet, einige sogar rund um die Uhr.
大多数邮局开到18点钟，有些甚至全天开放。

Wenwenni 发表于 2009-1-16 20:52

Die Postgebühr ist neulich erhöht worden

enmy 发表于 2009-1-16 20:52

Die Postgebühre ist neulich erhöht worden.
邮费最近提高了

是否 发表于 2009-1-16 20:58

上题参考答案：

5. Die Postgebühr ist neulich erhöht worden.
邮费最近提高了。

Wenwenni 发表于 2009-1-16 21:04

Wie oft wird der Briefkasten geleert? 邮箱每天开几次？

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后