aber ich musste fuer die Klasse morgen prep.
liliboulay 发表于 2011-3-13 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich auch, Jetzt mache ich Hausaufgaben. {:5_383:}
Morgen Arbent habe ich DeutschKurs. {:5_383:}
本帖最后由 Krebs 于 2011-3-14 09:42 编辑
Heute bin ich veraergert, weil mein Badzimmer ist undicht.
liliboulay 发表于 2011-3-13 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Als ich frueher in Niederlande war, ist mir so was auch passiert.{:5_359:}
Nach dem Tischtennis spielen,habe ich viel geschwitzt.
Jetzt bin ich muede.
Krebs 发表于 2011-3-11 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe beim Tennisspielen viel geschwitzt.
Jetzt will ich gerade ein stunde Tischtennis spielen.
Krebs 发表于 2011-3-11 16:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm是想说“就是现在”还是“整整一个小时”？
前者是Jetzt gehe ich eine Stunde Tischtennis spielen.
或者是 Jetzt will ich genau eine Stunde Tennis spielen.
Japan erlebt ein grosseErdbeben.
这里不确定是不是用grosse
liliboulay 发表于 2011-3-12 12:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ein grosses Erdbeben
Ich will gehen und kaufen Dinge.
liliboulay 发表于 2011-3-12 12:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich gehe jetzt einkaufen. oder Ich hole etwas vom Supermarkt.
mm是想说“就是现在”还是“整整一个小时”？
前者是Jetzt gehe ich eine Stunde Tischtennis s ...
nomattewhen 发表于 2011-3-13 21:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我是想说，现在我要去打一个小时的乒乓球。 {:5_360:}
Jetzt will ich genau eine Stunde Tennis spielen.
我是想说，现在我要去打一个小时的乒乓球。
Jetzt will ich genau eine Stunde Tennis spiele ...
Krebs 发表于 2011-3-13 21:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
直接说 Ich gehe jetzt eine Stunde Tennis spielen 就好了
Heute bin ich veraergert, weil mein Badzimmer ist undicht.liliboulay 发表于 2011-3-13 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Was meinst du damit?
Von fruehe, war ich in Neiderlande, ist es auch bei mir passiert.
Krebs 发表于 2011-3-13 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Als ich frueher in Niederlande war, ist mir so was auch passiert.
Hast du denHausmeister rufen an?
Krebs 发表于 2011-3-13 20:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Hast du die Hausverwaltung angerufen?
Was meinst du damit?
nomattewhen 发表于 2011-3-13 21:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实我是想说 ：水管漏水
是应该用lecken 吧？
直接说 Ich gehe jetzt eine Stunde Tennis spielen 就好了
nomattewhen 发表于 2011-3-13 21:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多些高手指教Vielen dankfuer ihre hilfer。
Ich gehe jetzt einkaufen. oder Ich hole etwas vom Supermarkt.
nomattewhen 发表于 2011-3-13 21:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich sah deine Antwort, danke.
多些高手指教Vielen dankfuer ihre hilfer。
liliboulay 发表于 2011-3-14 07:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是高手哈 {:5_383:} 一起学习
Vielen Dank fuer Ihre/deine Hilfe.
Ich sah deine Antwort, danke.
liliboulay 发表于 2011-3-14 07:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语里几乎不这么用过去时, 过去时在回忆性的描述里比较常见
这里应该说 Ich habe deine Antwort gesehen.
其实我是想说 ：水管漏水
是应该用lecken 吧？
liliboulay 发表于 2011-3-14 07:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
das Rohr oder die Rohrleitung ist undicht.
lecken偶不确定阿，没见过，等高手来解答吧
Heute Abend habe ich3 stunden Deutschkurs. {:5_342:}
Heute Abend habe ich3 stunden Deutschkurs.
Krebs 发表于 2011-3-14 11:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute morgen habe ich 3 Stunden Unterricht.
Ich sage euch heimlich：Heute war ich vom Lehrer gelobt.
本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-14 12:42 编辑
我们昨天的聊天总结，下面是老师帮我改过的。
Krebs ： Was hast du am Wochenende gemacht ？
lili ： Samstag ging ich einkaufen im Supermarkt. Sonntag habe ich mich gelangweilt ， weil mein Badzimmer istundicht.
Krebs ： Hast du den Hausmeister angerufen ?
lili:Ja, Sie sagte, es wird morgen repariert .
Heute sind wir sehr gluecklich darueber , aber ich musste fuer die Klasse morgen vorbereiten.
下面是我今天用到的句子：
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter gehe.
我们昨天的聊天总结，下面是老师帮我改过的。
angerufen
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}
Heute morgen habe ich 3 Stunden Unterricht.
Ich sage euch heimlich：Heute war ich vom Lehrer ...
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wie oft hast du Deutschkurs?
Krebs 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sorry， Es ist mir egal war falsch。
Wie oft hast du Deutschkurs?
Krebs 发表于 2011-3-14 12:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
5 Tage pro Woche Unterricht，drei Stunden am Tag.
5 Tage pro Woche Unterricht，drei Stunden am Tag.
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe Deutschkurs nur ein mal pro woche.
Jeden Montag nach der Arbeit.
下面是我今天用到的句子：
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter gehe
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Warum nicht abholen
下面是我今天用到的句子：
Ich muss frueher gehen， weil ich in den Kindergarten meiner Tochter geh ...
liliboulay 发表于 2011-3-14 12:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果你这句的意思是说你需要早点走，因为你要去幼儿园接你的女儿 的话， weil 后面你可以换成 ich meine Tochter von dem Kindergarten abholen moechte。
Warum nicht abholen
Krebs 发表于 2011-3-14 13:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她用的是der Kindergarten meiner tochter， 她女儿的幼儿园，所以是用gehen。句子不是很恰当，我稍微改了下~