ntlovezxd 发表于 2013-4-9 11:45 static/image/common/back.gif
融合还是同化~？
融合的要求是水涨船高的，天花板呐
Aquaspirit 发表于 2013-4-9 12:29 static/image/common/back.gif
说穿了他是怨自己父母背景不够，你知道的，国内就是靠这个。背景够了，是头猪也能爬上去。
对的。。。。。。真的挺无聊的。。。。
先赞一句LZMM好美~~~
看你写的应该和我年纪相仿，感觉LZ不适合在国外生活。你说的这些我觉得都是自己的心理作用，戴着有色眼镜看人看事。其实外国人和中国人都是人，能不能尝试不要把他们当外国人，相处起来会不会轻松很多？人与人之间很多东西是相互的，如果你对他们的感觉如此他们很可能和你相处也有这样的感觉。
Aquaspirit 发表于 2013-4-9 12:29 static/image/common/back.gif
说穿了他是怨自己父母背景不够，你知道的，国内就是靠这个。背景够了，是头猪也能爬上去。
真是什么人都有啊
cindypipa 发表于 2013-4-9 10:56 static/image/common/back.gif
爬完楼了，想问楼主一个问题， 你喜欢独处吗？ 能享受那种“孤独”吗? 并能从中体会到孤独的幸福感吗？
这个问题问得妙{:5_394:}
补充一点，感觉在国外生活的如鱼得水的人都是非常独立（精神上的独立），还有就是MM提到的能享受孤独。我在外国生活的不要太开心
Aquaspirit 发表于 2013-4-9 12:36 static/image/common/back.gif
他这么想算没良心了，再聪明能干，居然这么个意识觉悟。。。
俺也这样脚得。他父母帮他带大了儿子还，然后抱怨没有早教给儿子数学啥的！
jiuzhou 发表于 2013-4-9 09:58 static/image/common/back.gif
在国内好像没有，可能是语言的问题吧。很多脱口而出，活灵活现的表达，每一次和德国人说起来，还是要先考 ...
那么确实是语言问题。
如果你和普通人聊天前还需要思考一下如果表达，那这个语言水平还需要勤练啊。
当然打电话咨询或者向人请教比较复杂的问题 这些内容的话，需要思考一下还蛮正常的，就算是母语思考一下也有助于简洁地表达。
chezshen 发表于 2013-4-9 10:25 static/image/common/back.gif
能理解,就朋友之间聊天吃饭,可以打嗝,可以翘腿,可以不顾形象,你跟德国朋友关系再好,估计也不敢随心所欲
新交一个中国朋友，你会不顾形象地打嗝翘腿吗？
还是LS说的年龄的问题。要看你在什么年龄认识 这个朋友，认识了多久，交往多深入。
viviever 发表于 2013-4-9 13:00 static/image/common/back.gif
新交一个中国朋友，你会不顾形象地打嗝翘腿吗？
还是LS说的年龄的问题。要看你在什么年龄认识 这个朋友， ...
新的肯定不行,起码混的很熟才行.
chezshen 发表于 2013-4-9 13:15 static/image/common/back.gif
新的肯定不行,起码混的很熟才行.
对啊，混的很熟的德国朋友其实也可以的。问题出在，30岁了认识新朋友，双方一般都有家庭了，就是偶尔见面聊聊，很难混得很熟，不管是哪国的。
相对来说这个年龄的德国人单身的可能性还多一些，这个德国朋友到时可以随时打电话叫出来，只要他们事先没其他安排。
我觉得文化融合确实是蛮难的，特别是本身性格就很敏感的人。
我自认为算比较open-minded的，从小接触并且也愿意接纳的书籍和知识更多来自于西方。但这一两年我也发现自己越来越封闭，不是说因为语言问题交不到本地的朋友，而是我压根就没兴趣再了解他们的文化（除了古典音乐，不过那也已经算不上他们主流的还存活的文化了），失去了年少时的好奇心。我跟本国人交谈，更喜欢谈论中国和中国的文化，虽然我自己也承认中国现在已经没啥文化了，我也算不上典型的中国人，我所说的不过都是我从书里了解到的好几十几百年前的东西，再加上自己的解读。
这其实蛮尴尬的，一方面寻找文化认同，另一方面都不知道自己认同的到底是什么文化。
前次去日本玩，风景和人群都让我感觉很亲切，那种亲切感是游览欧洲和美国名胜时体会不到的，总觉得有些一脉相承的东西。但同时又觉得失落，那毕竟不是自己的，感叹如果我们自己的文化可以这样优美地得以保存和延续该多好。
可惜文化这个问题不是个人就能解决的，现在我只能说，按照自己的想法生活，不会刻意想要融入。而后代的生活方式，他们自己会选择的，不用我操心，他们自己在这个环境中一天天长大，其实是不会意识到什么格格不入的，哪怕来自家庭和社会的文化有那么一些不一样，也会觉得一切理所当然。只有在他们成年以后再换一个完全不同的新环境时，他们才会体会到当年父母的隔阂感。
viviever 发表于 2013-4-9 13:20 static/image/common/back.gif
对啊，混的很熟的德国朋友其实也可以的。问题出在，30岁了认识新朋友，双方一般都有家庭了，就是偶尔见面 ...
老公以前有一个玩的很好的,因为我们结婚生孩子,人家还单身,后来慢慢联系少了,现在我们就跟中国人混了,有孩子的家庭.说话方便主要
fuchslica 发表于 2013-4-9 13:25 static/image/common/back.gif
我觉得文化融合确实是蛮难的，特别是本身性格就很敏感的人。
我自认为算比较open-minded的，从小接触并且也 ...
说到我怕心里去了，关注点不同了
viviever 发表于 2013-4-9 13:20 static/image/common/back.gif
对啊，混的很熟的德国朋友其实也可以的。问题出在，30岁了认识新朋友，双方一般都有家庭了，就是偶尔见面 ...
对的，单身好点，有了家庭后尤其觉得难。有时候想想如果在国内也一样，有了孩子，有了家里那么琐碎的事，还有工作，人际交往的事件和深度广度肯定是受限制了，一个礼拜能抽出几个小时就很好了
viviever 发表于 2013-4-9 12:54 static/image/common/back.gif
那么确实是语言问题。
如果你和普通人聊天前还需要思考一下如果表达，那这个语言水平还需要勤练啊。
当 ...
在德国，语言真的是个大问题。工作或者是办什么事，有个主题什么的还好，觉得自己锻炼了不少年，基本上也得心应手了。就怕闲聊，脚踩西瓜皮，滑着滑着就跟不上人家的思维和语言了。感觉聊的时间一长就快露馅了。
jiuzhou 发表于 2013-4-9 13:37 static/image/common/back.gif
在德国，语言真的是个大问题。工作或者是办什么事，有个主题什么的还好，觉得自己锻炼了不少年，基本上也 ...
这样的性格在国内也最多跟着别人聊吧？
small talk和语言的关系不如和性格的关系来得大。
为什么要总跟着别人的思维聊？要学会把任何的话题慢慢引到你熟悉的方向上。除非对方总是用一句简单的带句号的话来结束你的话题，否则一对一或一对二聊天我觉得很容易啊。
Aquaspirit 发表于 2013-4-9 13:44 static/image/common/back.gif
就怕闲聊，脚踩西瓜皮，滑着滑着就跟不上人家的思维和语言了。感觉聊的时间一长就快露馅了。
是呀，越来越爱中文了，母语就是母语呀
天天忙的脚打后脑勺的银，表示没时间考虑这些，跟德国人混的都直接了，不满意就直接说，要不就直接骂。。。
viviever 发表于 2013-4-9 13:46 static/image/common/back.gif
这样的性格在国内也最多跟着别人聊吧？
small talk和语言的关系不如和性格的关系来得大。
为什么要总跟 ...
呃，好像在这还是跟着别人聊的比较多。因为，对方说得东西自己不了解的比较多，然后就会听下去。也是共同话题比较少吧。隔着一层的也不光是语言。
jiuzhou 发表于 2013-4-9 14:01 static/image/common/back.gif
呃，好像在这还是跟着别人聊的比较多。因为，对方说得东西自己不了解的比较多，然后就会听下去。也是共同 ...
对方说得东西你不了解，但是感兴趣吗？
如果感兴趣，那干脆就不了解的地方深入问下去，问清楚了不就了解了，下次再和别人聊到相关话题不就有更多互动了？
如果不感兴趣，那么礼貌地听个三两句后，找个机会换个你感兴趣的话题。
我本身也不喜欢聊天的对象一直微笑着，时不时嗯一下，都不知道他是听不懂呢，还是不感兴趣呢，还只是面部表情比较单一。
如果你感兴趣的话题不多，但是想扩展，那么建议看这边电视台的记录片，比如ZDF, ZDF kultur, ARTE这几个台；去旅游时和当地人及其他游客聊天；平时和朋友同事聊天时试着听懂他们讲的，而不只是听。坚持一年，你一定可以突破这个聊天障碍的。
如果你感兴趣的话题本就很少，平时兴趣爱好也不多，也不想去了解体会你不懂的风俗人情习惯，所以也没法跟别人讲你遇到的听到的人闻趣事，那么就算是用中文，那跟别人也没啥好聊的吧？难道就是买了豆角今晚怎么做，大蒜葱多少钱一斤吗？
Aquaspirit 发表于 2013-4-9 13:14 static/image/common/back.gif
我自己也是，有时很享受孤独，宅在家也是一种享受。（如果猴子在幼儿园的话）
{:5_377:}我也是，需要自己一个人的时间
Aquaspirit 发表于 2013-4-9 13:11 static/image/common/back.gif
不知足，得寸进尺。
一个没有感情的人
幸好我依然对差异有好奇心有了解的兴趣。
求同存异，不管在哪里，其实不都要这样才能过得安心么？