celinedeng 发表于 2007-5-16 21:40

求教：快郁闷死了，让我发泄一下把怎样说？

如题。。。。。。。。。谢谢！

celinedeng 发表于 2007-5-19 11:55

:o :o :o Nobody knows? Or no one wants to help?

pepperl 发表于 2007-5-19 12:09

maybe you could say: my pressure is so high that I can't control myself any more..........

celinedeng 发表于 2007-5-19 20:45

Thanks,but is there any other word for发泄？

samsammi 发表于 2007-5-19 20:50

原帖由 celinedeng 于 2007-5-19 20:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Thanks,but is there any other word for发泄？

发泄

abreact
abreaction
find an outlet for
give free play to
give vent to
take vent
vent
vent itself
wreak

发泄感情

let off steam
relieve one's feeling
relieve one's feelings

$考虑$ $考虑$

pepperl 发表于 2007-5-19 20:53

发泄怒气，take the anger out on sb

pepperl 发表于 2007-5-19 20:55

或者　发泄强烈的感情　let off steam

宁彩臣 发表于 2007-5-19 20:57

i wanna die, fuck the world,

sombrero 发表于 2007-5-21 15:35

原帖由 宁彩臣 于 2007-5-19 20:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
i wanna die, fuck the world,
wanna还是gonna啊:D

wdmax 发表于 2007-5-21 16:27

Damn it! I just can't stand it anymore!$怒吼$

I've got to find something to vent on!

celinedeng 发表于 2007-5-24 20:31

LSD, thank u!!!

wdmax 发表于 2007-5-25 15:16

$握手$$握手$ $握手$

宁彩臣 发表于 2007-5-25 15:29

i am dying
i wanna die
i am going to die

celinedeng 发表于 2007-5-31 10:00

原帖由 宁彩臣 于 2007-5-25 15:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
i am dying
i wanna die
i am going to die
$汗$ $汗$ $汗$ dont think it is what i mean, but thank u!

Aquaspirit 发表于 2007-6-4 22:11

fcyfcy1 发表于 2007-6-17 21:43

life is full of shit, isnt it?

rainbowli 发表于 2007-6-19 11:09

原帖由 fcyfcy1 于 2007-6-17 21:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
life is full of shit, isnt it?


$汗$maybe just about u,or fisch?

fcyfcy1 发表于 2007-6-19 18:23

原帖由 rainbowli 于 2007-6-19 11:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



$汗$maybe just about u,or fisch?
u r not allowed to talk...any more!!!
$怒吼$

celinedeng 发表于 2007-6-21 20:02

原帖由 fcyfcy1 于 2007-6-19 18:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

u r not allowed to talk...any more!!!
$怒吼$
why not?
everyone has the right to talk!

yekeyeke 发表于 2007-6-23 04:29

i am gonna explode if u keep pushing me

菲野人 发表于 2007-8-6 15:58

Things are driving me crazy, I need to release myself!

celinedeng 发表于 2007-8-7 16:15

原帖由 菲野人 于 2007-8-6 15:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Things are driving me crazy, I need to release myself!
$支持$ $支持$ 谢谢！！！
喜欢这个driving me crazy, 为什么我那时就没想到呢！

Moukou 发表于 2007-8-7 22:16

原帖由 菲野人 于 2007-8-6 14:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Things are driving me crazy, I need to release myself!

Bingo!!!

I like to use "release"....
I often release myself by drinking...:D   :D

celinedeng 发表于 2007-8-7 22:48

原帖由 Moukou 于 2007-8-7 22:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Bingo!!!

I like to use "release"....
I often release myself by drinking...:D   :D

是啊，正和我的意思呢。

不过，我可不会喝酒.

catiesu 发表于 2007-8-8 01:56

一点点意见，release 一般接物sth, 指放下东西。但个人放松，还是用relieve的好。
You can simply say, It makes me crazy and I need get relieved!
俚语还有ease off/up. For example, leave me alone, I need ease off.

青蓝忘情水 发表于 2007-8-8 11:09

原帖由 catiesu 于 2007-8-8 01:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一点点意见，release 一般接物sth, 指放下东西。但个人放松，还是用relieve的好。
You can simply say, It makes me crazy and I need get relieved!
俚语还有ease off/up. For example, leave me alone, I...
觉得发泄和放松还是有区别的吧？

katjasolo 发表于 2007-11-25 16:22

原帖由 wdmax 于 2007-5-21 15:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Damn it! I just can't stand it anymore!$怒吼$

I've got to find something to vent on!


:cool: well, I prefer this version

hitthetrash 发表于 2007-11-26 21:00

I've been taking too much crap, and I've got to let it out

vorig 发表于 2007-12-16 02:05

可不可以用
i am totally through$考虑$ l

sonne0211 发表于 2008-1-8 23:38

I need vent down!!
页: [1] 2
查看完整版本: 求教：快郁闷死了，让我发泄一下把怎样说？