求教：快郁闷死了，让我发泄一下把怎样说？

celinedeng · 发表于 2007-5-16 20:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

如题。。。。。。。。。谢谢！

celinedeng · 发表于 2007-5-19 10:55

:o :o :o Nobody knows? Or no one wants to help?

pepperl · 发表于 2007-5-19 11:09

maybe you could say: my pressure is so high that I can't control myself any more..........

celinedeng · 发表于 2007-5-19 19:45

Thanks, but is there any other word for发泄？

samsammi · 发表于 2007-5-19 19:50

原帖由 celinedeng 于 2007-5-19 20:45 发表
, F" \/ g% S9 U$ RThanks, but is there any other word for发泄？

发泄

abreact
abreaction
find an outlet for
give free play to
give vent to
take vent
vent
vent itself
wreak

发泄感情

let off steam
relieve one's feeling
relieve one's feelings

$考虑$ $考虑$

pepperl · 发表于 2007-5-19 19:53

发泄怒气，take the anger out on sb

pepperl · 发表于 2007-5-19 19:55

或者　发泄强烈的感情　let off steam

宁彩臣 · 发表于 2007-5-19 19:57

i wanna die, fuck the world,

sombrero · 发表于 2007-5-21 14:35

原帖由 宁彩臣 于 2007-5-19 20:57 发表 , ~9 s1 R ^) |* [# T2 v
i wanna die, fuck the world,

wanna还是gonna啊:D

wdmax · 发表于 2007-5-21 15:27

Damn it! I just can't stand it anymore!$怒吼$

I've got to find something to vent on!

celinedeng · 发表于 2007-5-24 19:31

LSD, thank u!!!

wdmax · 发表于 2007-5-25 14:16

$握手$ $握手$ $握手$

宁彩臣 · 发表于 2007-5-25 14:29

i am dying
i wanna die
i am going to die

celinedeng · 发表于 2007-5-31 09:00

原帖由 宁彩臣 于 2007-5-25 15:29 发表 - p% ~, V8 \3 c3 O* m# M6 _
i am dying
# n' O2 Q- s3 Ni wanna die0 Y7 u# b* v( `& e, d0 W
i am going to die

$汗$ $汗$ $汗$ dont think it is what i mean, but thank u!

Aquaspirit · 发表于 2007-6-4 21:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fcyfcy1 · 发表于 2007-6-17 20:43

life is full of shit, isnt it?

rainbowli · 发表于 2007-6-19 10:09

原帖由 fcyfcy1 于 2007-6-17 21:43 发表 - e/ D4 ?" x; y- U m: l# ^
life is full of shit, isnt it?

$汗$ maybe just about u,or fisch?

fcyfcy1 · 发表于 2007-6-19 17:23

原帖由 rainbowli 于 2007-6-19 11:09 发表 : F$ ]1 m5 W, a, T0 o

/ i) ~+ c, Y8 U/ k8 R: e# F  m0 L1 T5 Z: g% h
& M, O" p% w: B4 _2 u  {4 o5 p! |
$汗$  maybe just about u,or fisch?

u r not allowed to talk...any more!!!
$怒吼$

celinedeng · 发表于 2007-6-21 19:02

原帖由 fcyfcy1 于 2007-6-19 18:23 发表 4 _4 M. v# ]- G# X+ l$ `

5 L' k' ~0 T' e; j9 b( w/ y! yu r not allowed to talk...any more!!! D+ ^, X+ R, y
$怒吼$

why not?
everyone has the right to talk!

yekeyeke · 发表于 2007-6-23 03:29

i am gonna explode if u keep pushing me

菲野人 · 发表于 2007-8-6 14:58

Things are driving me crazy, I need to release myself!

celinedeng · 发表于 2007-8-7 15:15

原帖由 菲野人 于 2007-8-6 15:58 发表 5 b; y/ K- Y7 P8 y+ N' H
Things are driving me crazy, I need to release myself!

$支持$ $支持$ 谢谢！！！
喜欢这个driving me crazy, 为什么我那时就没想到呢！

Moukou · 发表于 2007-8-7 21:16

原帖由 菲野人 于 2007-8-6 14:58 发表 # G6 H7 n9 g9 X% M( c/ c
Things are driving me crazy, I need to release myself!

Bingo!!!

I like to use "release"....
I often release myself by drinking...:D :D

celinedeng · 发表于 2007-8-7 21:48

原帖由 Moukou 于 2007-8-7 22:16 发表
5 N4 e9 v5 u9 {( e1 g
" o2 C3 b: ^+ E( l8 c+ m" Z ]. i6 h
Bingo!!!
5 F5 W: U2 E$ V4 J) G8 b1 y: g# u M$ a. {! X' u# \
I like to use "release"....( e# a4 x4 ^/ \; ^
I often release myself by drinking...:D :D

是啊，正和我的意思呢。

不过，我可不会喝酒.

catiesu · 发表于 2007-8-8 00:56

一点点意见，release 一般接物sth, 指放下东西。但个人放松，还是用relieve的好。
You can simply say, It makes me crazy and I need get relieved!
俚语还有ease off/up. For example, leave me alone, I need ease off.

青蓝忘情水 · 发表于 2007-8-8 10:09

原帖由 catiesu 于 2007-8-8 01:56 发表 " [- I2 X* |0 j' P, y. K; h4 C
一点点意见，release 一般接物sth, 指放下东西。但个人放松，还是用relieve的好。
1 P$ s1 u" y; H; d+ P: t$ ]You can simply say, It makes me crazy and I need get relieved! 8 E/ T* q8 Z! d( A& j8 [6 u% E
俚语还有ease off/up. For example, leave me alone, I ...

觉得发泄和放松还是有区别的吧？

katjasolo · 发表于 2007-11-25 15:22

原帖由 wdmax 于 2007-5-21 15:27 发表 1 N, `# n$ e9 R- g! j
Damn it! I just can't stand it anymore!$怒吼$
% ^1 q9 s f" U* K6 r1 F$ S8 z+ } |6 L6 A
I've got to find something to vent on!

:cool: well, I prefer this version

hitthetrash · 发表于 2007-11-26 20:00

I've been taking too much crap, and I've got to let it out

vorig · 发表于 2007-12-16 01:05

可不可以用
i am totally through$考虑$ l

sonne0211 · 发表于 2008-1-8 22:38

I need vent down!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-6-4 21:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

求教：快郁闷死了，让我发泄一下把怎样说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块