请教高手一句话，怎么用德语表达“请问您是哪一家公司的“

nuernberg06 · 发表于 2008-9-17 09:49

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我想请问在下面的情况下我应该如何清楚的表达：投过很多份求职信以后我接到了一家公司的电话，但是我没有听清楚对方公司的名字，我该怎么用德语表达“请问您是哪一家公司的“这句话，谢谢高手指点！

[ 本帖最后由是否于 2008-9-17 13:32 编辑 ]

ALMANSA401 · 发表于 2008-9-17 13:40

我一般就说" Sie sind Firma ...?"
对方就会自动接我的话说是某某公司的不过正式怎么说我也不确定同问！:)

weiying1@web.de · 发表于 2008-9-17 15:15

bitte.welche Firma sind sie ?

好人难做 · 发表于 2008-9-17 16:08

Aus welcher Firma sind Sie?

仙客来 · 发表于 2008-9-17 20:06

我一般说,
Können Sie mir den Name Ihrer Firma noch mal nennen? (Vorhin war es mir ein bißchen zu schnell.)

[ 本帖最后由仙客来于 2008-9-17 21:08 编辑 ]

torpedo · 发表于 2008-9-18 12:25

我问了德国人。比较好可说： Können Sie Ihren Firmennamen nochmal wiederholen, bitte?

nuernberg06 · 发表于 2008-9-18 20:56

谢谢大家的帮助！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 请教高手一句话，怎么用德语表达“请问您是哪一家公司的“