有学电的吗，请教俩专业名词

panda

英文怎么说啊。多谢啦!
- k  Z* x( x5 @2 P& h$ dVor-Ort Steuerstelle
Schaltschrank

Signal

Vor-Ort Steuerstelle不太清楚
$ e3 ~. R% T; ?4 w2 |- i
6 }/ ^; X: d9 [% _$ w. UVor-Ort Steuerung ＝ local control

: T/ [8 \0 m2 _% B+ iSchaltschrank ＝ switchcabinet

panda

太好了，多谢啦！！！

violetpeter

原帖由 panda 于 2007-11-14 22:49 发表
! D: P) o$ U$ e" V# t$ [英文怎么说啊。多谢啦!
3 y  O4 `; m; M/ x/ m4 ^Vor-Ort Steuerstelle
Schaltschrank

" y% l2 D, ^8 n5 y/ K/ n- `) y

- u+ i7 d6 P. Q7 n, M3 q$ _; {1 K$ s) l
- ?; ~; J/ b  n& lSchaltschrank ＝配电箱
6 c; v" G2 V% m; y) ~; f
国内也说，配电器。   高压输电中变电所用的。

panda

谢谢！偶也觉得vista很烂。