找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1232|回复: 2

请问“ich düse los”是什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-4-11 14:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-4-11 14:35 | 显示全部楼层
原帖由 自你往年离去 于 2006-4-11 13:19 发表
请问“ich düse los”是什么意思?düsen本意是喷洒的意思,在这句话里作何解释?


是 Ich lauf jetzt mal los, ich gehe jetzt 的意思。

Wahrscheinlich kommt es vom  "Düsenantrieb" = also sich mit grosser Geschwindigkeit fortbewegen

猜的啊。。。:P
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 17:55 | 显示全部楼层
ich duese los=ich flitze los, mache mich auf den weg(aba halt schnell)
是不是跟中文的闪人有点类似呀?(个人感觉,说错了别拍我呀)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-9-28 17:11 , Processed in 0.097858 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表