求救。。。

香蕉皮媛版 · 发表于 2006-1-6 18:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Moralentwicklung und Ich-Identität
这个Ich-Identität该怎么解啊。。。。谢谢各位大虾拉。。。。
这是Jürgen Habermas，德国哲学家写的一本书

[ 本帖最后由香蕉皮媛版于 2006-1-6 17:49 编辑 ]

twosteps · 发表于 2006-1-6 18:42

自我? 跟那个 DAS ICH 似的?

小狮子 · 发表于 2006-1-6 18:43

原帖由 香蕉皮媛版 于 2006-1-6 17:37 发表
Moralentwicklung und Ich-Identität
这个Ich-Identität该怎么解啊。。。。谢谢各位大虾拉。。。。

zusammenhang! zusammenhang!

香蕉皮媛版 · 发表于 2006-1-6 18:44

那么zur Entwicklung von Ich-Identitaet就解释成自我发展？

twosteps · 发表于 2006-1-6 19:16

原帖由 小狮子 于 2006-1-6 17:43 发表

zusammenhang! zusammenhang!

:lol:瞧把你急的.

小狮子 · 发表于 2006-1-6 19:18

原帖由 twosteps 于 2006-1-6 18:16 发表

:lol:瞧把你急的.

:lol: 我不翻不行吗 :lol::lol:

去吃火锅喽。。。:D 饿死我了。。。$惨啊$

wangsword · 发表于 2006-1-6 19:21

自我认知？

twosteps · 发表于 2006-1-6 19:21

原帖由 小狮子 于 2006-1-6 18:18 发表

:lol: 我不翻不行吗 :lol::lol:

去吃火锅喽。。。:D 饿死我了。。。$惨啊$

不行不行, 这里多亏你帮忙了, 你不翻我要挨骂的,,,,,,:mad:

twosteps · 发表于 2006-1-6 19:22

原帖由 wangsword 于 2006-1-6 18:21 发表
自我认知？

恩, 好象更恰当~~~~$不错$

小狮子 · 发表于 2006-1-6 19:26

原帖由 twosteps 于 2006-1-6 18:21 发表

不行不行, 这里多亏你帮忙了, 你不翻我要挨骂的,,,,,,:mad:

lz不骂啊，我中翻德比翻德中要好得多，所以不敢翻，怕翻错$怕怕$

不过自我认知应该是 selbsterkenntnis吧? 意思好像不完全一样 :o

小狮子 · 发表于 2006-1-6 19:30

查了一下

Erik Erikson definiert Ich-Identität als "Zuwachs an Persönlichkeitsreife, den das Individuum am Ende der Adoleszenz der Fülle seiner Kindheitserfahrungen entnommen haben muss, um für die Aufgaben des Erwachsenenlebens gerüstet zu sein." Ich-Identität ist somit "eine soziale Funktion des Ichs", die darin besteht, "die psychosexuellen und psychosozialen Aspekte einer bestimmten Entwicklungsstufe zu integrieren und zu gleicher Zeit die Verbindung der neu erworbenen Identitätselemente mit den schon bestehenden herzustellen".

我是不敢翻这个的。。。$怕怕$

有没有学心理学的??

香蕉皮媛版 · 发表于 2006-1-7 09:04

在网上查了下，解释为自我同一性，晕一个先．．．．

jiyi2 · 发表于 2006-1-7 17:06

超晕。。越看越不明白！

maedebach · 发表于 2006-1-7 19:00

自我认同，自我识别哈哈乱猜的，文章太深了

小狮子 · 发表于 2006-1-7 19:38

幸好不是搞心理学的。。。万幸啊 :lol:

ffye · 发表于 2006-1-8 17:40

头都大了，晕！Können Wir eine Deutsch/r fragen?

two steps · 发表于 2006-1-8 19:53

原帖由 香蕉皮媛版 于 2006-1-6 17:37 发表
Moralentwicklung und Ich-Identität
这个Ich-Identität该怎么解啊。。。。谢谢各位大虾拉。。。。
这是Jürgen Habermas，德国哲学家写的一本书

看书吧, 可能解释就在书里呢.......

小狮子 · 发表于 2006-1-8 20:41

原帖由 ffye 于 2006-1-8 16:40 发表
头都大了，晕！Können Wir eine Deutsch/r fragen?

没用的，这词的专业性太大，我问了BF,他也不敢翻。 $惨啊$

香蕉皮媛版 · 发表于 2006-1-8 22:55

原帖由 two steps 于 2006-1-8 18:53 发表

看书吧, 可能解释就在书里呢.......

理解了这个词才能理解书的内容啊。。。。心理学加哲学。。。要晕了。。。。

小狮子 · 发表于 2006-1-8 23:03

原帖由 香蕉皮媛版 于 2006-1-8 21:55 发表

理解了这个词才能理解书的内容啊。。。。心理学加哲学。。。要晕了。。。。

mm真惨。。。可怜你一下，要加油哦。。。$加油$

香蕉皮媛版 · 发表于 2006-1-8 23:18

原帖由 小狮子 于 2006-1-8 22:03 发表

mm真惨。。。可怜你一下，要加油哦。。。$加油$

$鼓励$$鼓励$谢谢MM啊。。。抱抱。。。。555555

随风 · 发表于 2006-1-8 23:34

原帖由 香蕉皮媛版 于 2006-1-8 21:55 发表

理解了这个词才能理解书的内容啊。。。。心理学加哲学。。。要晕了。。。。

心理学加哲学，天书啊。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

求救。。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

浏览过的版块