第二届“一带一路”科技交流大会部分嘉宾和团组访问都江堰

多客科技

作者：微信文章
6月11日，第二届“一带一路”科技交流大会在成都开幕。

On June 11, the 2nd "Belt and Road" Conference on Science and Technology Exchange opened in Chengdu.



本届大会设置重要活动、主题活动、特色活动、圆桌会议、技术对接5大板块，38场活动。6月10日至15日，由中国科协、科技部、四川省人民政府共同主办的第九届“一带一路”青少年创客营与教师研讨活动在成都举行。作为第二届“一带一路”科技交流大会的特色活动，此次活动吸引近30个国家和地区的师生、嘉宾约300人齐聚成都，共赴这场青春之约。

The conference set up five major sections including important events, theme activities, featured activities, roundtable meetings, and technology docking, with a total of 38 activities. From June 10 to 15, the 9th Belt and Road Teenager Maker Camp & Teacher Workshop, co-hosted by China Association for Science and Technology, the Ministry of Science and Technology and Sichuan Provincial People's Government was held in Chengdu. As a featured activity of the 2nd "Belt and Road" Conference on Science and Technology Exchange, this event attracted approximately 300 teachers, students, and guests from nearly 30 countries and regions to gather in Chengdu for this youthful gathering.



6月13日至14日，创客营营员们分批来到都江堰市，参访都江堰水利工程和熊猫谷，在科技探索与文化浸润中增进国际理解，实现科技与文化的深度交融。

From June 13 to 14, participants of the maker camp visited Dujiangyan City in batches, exploring Dujiangyan Water Conservancy Project and Panda Valley. They enhanced international understanding and achieved deep integration of technology and culture through scientific and technological exploration and cultural immersion.





6月13日，拉美媒体团也走进都江堰，世界遗产变身文旅“活课堂”。

On June 13, the Latin American media delegation also entered Dujiangyan, where the world heritage site became a "living classroom" for cultural tourism.

此次第二届 “一带一路” 科技交流大会部分嘉宾和团组对都江堰的访问，不仅是一次文化与自然的体验之行，更是一次促进国际科技教育交流、推动文明互鉴的重要契机。通过亲身感受都江堰的独特魅力，嘉宾们加深了对中国历史文化、科技创新以及生态保护的理解与认同，为进一步拓展 “一带一路” 框架下的科技、教育、文化等多领域合作奠定了更为坚实的基础 。

The visit to Dujiangyan by some guests and delegations of the 2nd "Belt and Road" Conference on Science and Technology Exchange were not only an experience of culture and nature but also an important opportunity to promote international scientific and technological education exchanges and advance mutual learning among civilizations. By personally feeling the unique charm of Dujiangyan, the guests deepened their understanding and recognition of China's historical culture, scientific and technological innovation, and ecological protection, laying a more solid foundation for further expanding cooperation in science and technology, education, culture, and other fields under the "Belt and Road" framework.