中国驾照Umschreibung必须是第一次入境后3年之内吗？

darkbloomy

大家好，有个问题，如题目所示，国内驾照再第一次来德国前就有了，来德国已经5年了，还能Umschreibung吗，或者说有这个所谓3年限制吗？另外请问找ADAC翻译要多久能拿到呢？谢谢！

野兽帝国

以前有限制，现在取消了，只要是到德国前考的驾照，随时可以umscheiben

rfdandan

没有这个限制

exsd

rfdandan 发表于 2016-5-24 17:33
没有这个限制

能不要误导么。。。

Ein Besucher Deutschlands darf ein Fahrzeug in Deutschland mit seinem ausländischen Führerschein führen, sofern er keinen Wohnsitz in Deutschland besitzt.
Hat der Besitzer eines ausländischen Führerscheins jedoch seinen Wohnsitz in Deutschland und besitzt eine Fahrerlaubnis aus einem EU- oder EWR-Mitgliedsstaat, muss der ausländische Schein nicht umgeschrieben werden. Sie werden hier unbeschränkt anerkannt.

Kommen Sie jedoch aus einem anderen Land und wollen nun in Deutschland leben (mit Wohnsitzbegründung), dürfen Sie nur maximal sechs Monate mit Ihren ausländischen Dokument in der BRD fahren. Die Fahrerlaubnisbehörde erkennt eine Ausnahme an: Können Sie glaubhaft machen, dass Sie nur insgesamt 12 Monate in Deutschland leben, kann die Gültigkeit auf die vollen 12 Monate verlängert werden.

wc296912

st2477

分两种情况：
1. 拿中国驾照直接在德国开车：具有公正资格的翻译人员翻译后，最多可在入境德国后，通过申请最多允许开车12个月。但入境超过1年的话就不行了。
2. 拿中国驾照在德国重新考驾照：具有公正资格的翻译人员翻译后，当地车管局交出中国驾照和翻译件原件，这个大概是没有入境的时间限制。学车的时候驾校可以少学一些科目，省点钱。最主要的是，考出驾照后直接免掉2年的实习期。Probezeit期间只要扣分就进学习班，然后实习期再延长2年，也就是4年。如果再扣分的话就吊销驾照了。

求包养

一奔驰s600正转弯，一大妈突然车旁倒下，只看到奔驰车主下来脸都白了。我看到这一幕，掏出100块钱扔在地上，大声说道“大妈你钱掉了”大妈急忙起来拿着100块走了，看着大妈远去的背影，奔驰车主感激的跟我说“哥们今天多亏你了”说着硬往我手里塞了800块，看着远去的奔驰，我掏出电话“奶奶，下一个路口…………”时代在改变，营销手段必须创新

chuick

exsd 发表于 2016-5-24 18:08
能不要误导么。。。

Ein Besucher Deutschlands darf ein Fahrzeug in Deutschland mit seinem ausl&# ...

没看出哪里误导了，你发的这段才是文不对题在误导。
你说的这个是持中国驾照翻译公证件在德国驾车的有效期，楼主问的是Umschreiben，完全两个概念。

chuick

我记得是没有限制，我的驾照也是来德国5年后umschreiben的，翻译随便找个宣誓律师做一下就行，可以去找他们当场办，也可以联系用快递，算上点邮寄的时间就行，做这个的律师都有模板，15分钟给你搞定。论坛里搜搜就有

ERICHANSA

exsd 发表于 2016-5-24 17:08
能不要误导么。。。

Ein Besucher Deutschlands darf ein Fahrzeug in Deutschland mit seinem ausl&# ...

这个一大堆都没回答lz的问题

Kahweh

st2477 发表于 2016-5-24 18:53
分两种情况：
1. 拿中国驾照直接在德国开车：具有公正资格的翻译人员翻译后，最多可在入境德国后，允许开 ...

我记得12个月是有限制的，必须证明你不会在德国停留超过1年（求证？）然后申请获批以后才能在6个月的基础上再延长六个月。。

darkbloomy

st2477 发表于 2016-5-24 18:53
分两种情况：
1. 拿中国驾照直接在德国开车：具有公正资格的翻译人员翻译后，最多可在入境德国后，允许开 ...

好的，谢谢亲！

darkbloomy

chuick 发表于 2016-5-24 19:01
我记得是没有限制，我的驾照也是来德国5年后umschreiben的，翻译随便找个宣誓律师做一下就行，可以去找他们 ...

好的，谢谢亲，不用非得adac吧，只要是宣誓翻译就行？我朋友说他在adac做花了60欧~

chuick

darkbloomy 发表于 2016-5-24 21:56
好的，谢谢亲，不用非得adac吧，只要是宣誓翻译就行？我朋友说他在adac做花了60欧~

不用非得ADAC，那个又贵又慢，经常要等半个月到一个月，找个宣誓律师很快解决，我当时找律师花了15还是25记不清了，在律师行楼下等了10分钟就拿到了。

岩层先生

chuick 发表于 2016-5-24 22:54
不用非得ADAC，那个又贵又慢，经常要等半个月到一个月，找个宣誓律师很快解决，我当时找律师花了15还是25 ...

请教个问题，我拿着翻译宣誓和驾照原件去um，工作人员说我还要去ADAC做一个驾照级别认证，合理吗？可否问下你当时有要求做这个认证吗？谢谢

coolsear

岩层先生 发表于 2016-5-25 09:38
请教个问题，我拿着翻译宣誓和驾照原件去um，工作人员说我还要去ADAC做一个驾照级别认证，合理吗？可否问 ...

都得做吧

darkbloomy

岩层先生 发表于 2016-5-25 09:38
请教个问题，我拿着翻译宣誓和驾照原件去um，工作人员说我还要去ADAC做一个驾照级别认证，合理吗？可否问 ...

我问了个宣誓翻译，收费在23（不算邮费），而ADAC要价是42.6欧，亲的意思是不是拿着普通宣誓翻译车管所会不认，所以要adac做这个驾照级别认证？单独做这个认证多少钱亲知道吗？如果加起来差不多，那不如直接在adac做了

darkbloomy

野兽帝国 发表于 2016-5-24 23:07
以前有限制，现在取消了，只要是到德国前考的驾照，随时可以umscheiben

谢谢亲，为了万无一失，我今天去车管所问了，没有时间限制

chuick

岩层先生 发表于 2016-5-25 09:38
请教个问题，我拿着翻译宣誓和驾照原件去um，工作人员说我还要去ADAC做一个驾照级别认证，合理吗？可否问 ...

不用，你的律师翻译件应该就写了中国驾照属于德国什么级别了。我和身边的朋友都没被要求过。

rfdandan

exsd 发表于 2016-5-24 18:08
能不要误导么。。。

Ein Besucher Deutschlands darf ein Fahrzeug in Deutschland mit seinem ausl&# ...

你贴的这个是持中国驾照在德国开车，楼主问的是中国驾照换成德国驾照。

qiannan

darkbloomy 发表于 2016-5-25 12:08
我问了个宣誓翻译，收费在23（不算邮费），而ADAC要价是42.6欧，亲的意思是不是拿着普通宣誓翻译车管所会 ...

需不需要ADAC认证还是要看城市的，多数地方都会要求认证，虽然翻译件上的意思他们也能看懂中国驾照C1相当于德国驾照的B类，但是需要专业机构的证明才行。我前两天刚折腾完这事，在ADAC那只认证翻译好的驾照的话非会员价20欧，关键是快，不到1小时就拿到了（当时还跟我说要1-2天，我回去半路就收到通知可以去拿了）