有偿求翻译德语病例

tommy475 · 发表于 2016-5-1 11:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 tommy475 于 2016-5-2 11:38 编辑

男朋友得了小细胞肺癌，在德国治疗了一段时间，病例全是德语的，有学医的能看懂德语病例的同学，请联系我，报酬好说，先谢谢了

tommy475 · 发表于 2016-5-1 12:01

本帖最后由 tommy475 于 2016-5-1 12:07 编辑

另外问问德国有没有靠谱的中医，会中文，会针灸的，想带我男朋友去试试，之前在海德堡去了一个中医诊所，结果那个德国老头一句中文都不会，上来也不把脉，直接就要扎针，感觉太不靠谱了

tommy475 · 发表于 2016-5-1 12:06

还有想问问德国哪里能买到伊立替康这种治癌症的药？

vista666 · 发表于 2016-5-1 13:48

tommy475 发表于 2016-5-1 12:06
还有想问问德国哪里能买到伊立替康这种治癌症的药？

买得到啊辉瑞的

vista666 · 发表于 2016-5-1 13:50

Campto

tommy475 · 发表于 2016-5-2 08:35

自己顶一下

pmcshane · 发表于 2016-5-2 09:58

因为什么用途翻译病历啊

tommy475 · 发表于 2016-5-2 11:38

pmcshane 发表于 2016-5-2 09:58
因为什么用途翻译病历啊

就是想翻译成中文方便给他父母看，也方便给我看，德语的病例实在不懂，翻译成中文也方便给国内的医生看

jade_lee · 发表于 2016-5-2 13:51

这个得找德国法院认可的华人宣誓翻译给你翻。

pmcshane · 发表于 2016-5-2 15:25

一共多少页，我很想帮你但是我平时时间也不多。为什么要自己买化疗药物？

tommy475 · 发表于 2016-5-5 17:20

pmcshane 发表于 2016-5-2 15:25
一共多少页，我很想帮你但是我平时时间也不多。为什么要自己买化疗药物？

一共5页，已经找人翻译了，不过还是谢谢你
因为医生放弃治疗了，我们不想放弃，所以想自己买口服的化疗药给他用

stephiebaum · 发表于 2016-5-5 18:29

小细胞癌真的没什么药可用，最多一年时间，好好珍惜在一起的每一天吧

Schneeballball · 发表于 2016-5-5 19:07

虽然帮不上忙，但是祝福你们。希望好起来！帮顶

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条