请问有关海棠树

乖乖猪

请问海棠树的的德语是什么？chinesischer apfel？还是zierapfel？我查zierapfel 是山荆子，不是海棠树，但是德国都是卖的zierapfel，哪里能买到海棠树，有的卖zierapfel的还标注Zierapfel (Malus spectabilis)。但Malus spectabilis在维基百科里又说是海棠，完全糊涂了，请教了解海棠的朋友，谢谢。

Langbogen

chinesischer apfel是河北常见的西府海棠，结的海棠果可以吃。
zierapfel- Mauls 类似国内用山荆子嫁接的湖北海棠，果实偏酸涩，除非真的大爱，最多能做果酱。

我觉得后者树型比较好看，而且越长越宽大。我家的这株 Pflaumenblaettriger Zierapfel，像是梨树嫁接的白色湖北海棠，有时候还会从砧木上窜出笔直向天的梨树枝来，树龄20多年，树冠直径十多米，每年5月的后院就是一片香雪海。

waxwings

你说的是硬梗海棠吧，叫Chinesische Zierquitte

chocomoo

Langbogen 发表于 2015-7-3 13:50
chinesischer apfel是河北常见的西府海棠，结的海棠果可以吃。
zierapfel- Mauls 类似国内用山荆子嫁接的 ...

好漂亮

Langbogen

chocomoo 发表于 2015-7-3 15:52
好漂亮

还有几张 : )

每年花谢就立即剪枝，才不会影响第二年的花期和密度，如果等到秋季再修剪，第二年的新枝还不到一龄，就不会开花。

chocomoo

Langbogen 发表于 2015-7-3 18:11
还有几张 : )

每年花谢就立即剪枝，才不会影响第二年的花期和密度，如果等到秋季再修剪，第二年的新枝 ...

美极了，花朵看上去像Jasminbaum

乖乖猪

Langbogen 发表于 2015-7-3 13:50
chinesischer apfel是河北常见的西府海棠，结的海棠果可以吃。
zierapfel- Mauls 类似国内用山荆子嫁接的 ...

哇，这个真好看，就是貌似太大了，我家没这么大的地方，我就想要颗小的，也就是说德国的ziergapfel 也就是海棠了对吗？主要chinesischer apfel没有卖的，网上找了半天。

乖乖猪

waxwings 发表于 2015-7-3 14:22
你说的是硬梗海棠吧，叫Chinesische Zierquitte

搜了一下Zierquitte，这个我见过，这个也是海棠啊。一定要Chinesische Zierquitte对吧，搜Zierquitte倒是出来很多卖的。

waxwings

乖乖猪 发表于 2015-7-3 23:44
搜了一下Zierquitte，这个我见过，这个也是海棠啊。一定要Chinesische Zierquitte对吧，搜Zierquitte倒是 ...

我不是很确定。看花跟国内的一样。但是这边花园里多是灌木，国内可以长成树形。也不知道是剪枝造型的结果，还是品种就有不同。

Langbogen

waxwings 发表于 2015-7-6 11:50
我不是很确定。看花跟国内的一样。但是这边花园里多是灌木，国内可以长成树形。也不知道是剪枝造型的结果 ...

灌木培养主枝加以修剪，可以修成 LEGGY形状，包括木瓜海棠就是贴梗海棠，唐棣和腊梅，但依然是灌木属性，树冠要靠人工修剪成型。

waxwings

Langbogen 发表于 2015-7-6 13:55
灌木培养主枝加以修剪，可以修成 LEGGY形状，包括木瓜海棠就是贴梗海棠，棠棣和腊梅，但依然是灌木属性， ...

你的意思是说，Chinesische Zierquitte 和这边的Zierquitte 是一回事。这边的Zierquitte 通过剪枝也可以长成大树？

Langbogen

waxwings 发表于 2015-7-6 14:04
你的意思是说，Chinesische Zierquitte 和这边的Zierquitte 是一回事。这边的Zierquitte 通过剪枝也可以 ...

就是一回事，不管标称中国还是日本的，都是番木瓜。

不论哪边的木瓜海棠，没错都能修成树形，天长日久，主干下还会再给你长出一丛灌木，一高一矮错落有致。

waxwings

Langbogen 发表于 2015-7-7 13:43
就是一回事，不管标称中国还是日本的，都是番木瓜。

不论哪边的木瓜海棠，没错都能修成树形，天长日久 ...

那就好了，多谢