急问：新公司要求上班第一天带这些文件

dafeitu

lg跳槽到新公司，HR要求上班第一天把一下材料准备好，有几样实在是不明白，也不知道怎么准备。特来请教各位，多谢多谢。

1. Lohnsteuerkarte 2010 / -bescheinigung 2011*
2. Kopie des Sozialversicherungsausweises
3. Urlaubsbescheinigung des Vorarbeitgebers
4. Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse
5. ggfs. Antrag vermögenswirksame Leistungen

orionsnow

跳槽？ 那他之前这些东西不都有？比如第一个是税卡2010。。。

还是你是想说，这些德语你看不懂要googler 给你翻译下？

dafeitu

跳槽？ 那他之前这些东西不都有？比如第一个是税卡2010。。。

还是你是想说，这些德语你看不懂要googler 给你翻译下？

来这里请教的人都是确实需要别人帮忙或者提醒一下的，如果您肯帮忙，那很感谢，不肯，也无所谓，无需说其它的。

dafeitu

说实话，早就用google翻译过了，就是有些还是不明白。我们从美国跳槽到德国不到一年，lg现在的公司每个月只有一张工资单，保险当然也有，所以打算去保险公司询问关于Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse，其它像1和3和5还真是从没见过。

马甲1

dafeitu 发表于 2012-12-28 17:44
来这里请教的人都是确实需要别人帮忙或者提醒一下的，如果您肯帮忙，那很感谢，不肯，也无所谓，无需说 ...

火气那么大，知道的人也不会告诉你了。

sparsity

跳槽的人连这都不知道？做过学生工的都明白了

jianlian

1. 2010年或者是2011年的税卡，可以从你报户口的Meldebehoerde那里得到
2. 社会保险的拷贝件， 可以从Finanzamt那里得到
3 前一个公司的假期证明以证明你在他们那里休了多少假。通常用于在同一年你换工作的情况，可以从你前一个公司的人事部门那里得到。如果你老公是明年年初在新公司开始工作的话，原则上应该不需要这个证明，因为你2013年的假期是从你新公司那里获得的。除非你在前一个公司那里还有假期没有用掉，那就可以在你的新公司里把这个剩余的假期再休掉。
4. 医疗保险的成员证明，可以从你的医疗保险公司那里得到，比如tk。
5. 不知道。

dafeitu

1. 2010年或者是2011年的税卡，可以从你报户口的Meldebehoerde那里得到
2. 社会保险的拷贝件， 可以从Finanzamt那里得到
3 前一个公司的假期证明以证明你在他们那里休了多少假。通常用于在同一年你换工作的情况，可以从你前一个公司的人事部门那里得到。如果你老公是明年年初在新公司开始工作的话，原则上应该不需要这个证明，因为你2013年的假期是从你新公司那里获得的。除非你在前一个公司那里还有假期没有用掉，那就可以在你的新公司里把这个剩余的假期再休掉。
4. 医疗保险的成员证明，可以从你的医疗保险公司那里得到，比如tk。
5. 不知道。

谢谢jianlian的详细答复，现在心里可有底了。这个报户口的Meldebehoerde是不是就是目前居住地的Rathaus啊？

多谢多谢啦！

幸运的竹子

jianlian 发表于 2012-12-28 18:39
1. 2010年或者是2011年的税卡，可以从你报户口的Meldebehoerde那里得到
2. 社会保险的拷贝件， 可以从Fina ...

补充一下，这个材料清单不是最新的。税卡已经取消了，去财政局申请新的电子税卡。去报户口的地方是拿不到前几年的税卡的。

社会保险证好像是在医疗保险的地方，不知道什么时候财政局也管这个事情了。。。

Urlaub的这个根据德国法律上一个雇主是必须提供。如果你从美国过来，和新的公司商量一下是不是可以减免。

医疗保险的这个最简单，到你现在保险的公司说明你要一个保险证明，但是是给雇主的。一般会问你是邮寄到你家里还是直接给公司。

最后一个只有你有办理Bauspar，也就是住房储蓄才需要。所以不是不需的。

smyazh12

对的，Rathaus。第五个，虽然没不知道，但是不是必须的。我手机上网，不太方便google，你可以搜索下。

dafeitu

多谢幸运的竹子和smyazh12，你们的答复很有帮助，至少现在知道该去哪里拿了。非常感谢！

dafeitu

火气那么大，知道的人也不会告诉你了。

不知道也没关系，不必拿火气大做借口。

跳槽的人连这都不知道？做过学生工的都明白了

如我所说，我们今年年中才从美国过来，确实没有做过学生工，所以不知道也是正常的，毕竟两个国家的体系总是不一样的。

幸运的竹子

dafeitu 发表于 2012-12-28 19:26
不知道也没关系，不必拿火气大做借口。

如我所说，我们今年年中才从美国过来，确实没有做过学生工，所 ...

没事，有问题就来这里问，最近放假，不少人都回国了。

新年一过就热闹了。

德国美国确实不一样，习惯就好了。

幽雨听弦

补充一句，社保是去养老保险那拿的，德文是rentenversicherung.
另外你的城市如果是大城市(呃。。。像汉堡之类的)，finanzamt这些会划片，不是随便哪个都行

dafeitu

补充一句，社保是去养老保险那拿的，德文是rentenversicherung.
另外你的城市如果是大城市(呃。。。像汉堡之类的)，finanzamt这些会划片，不是随便哪个都行

多谢多谢。我们这里是小镇，呵呵。。。
不好意思再多问一句，因为要把上个雇主这里得到的Lohnsteuerbescheinigung交给新公司，这不就是让新雇主完全知道你原来的薪水等各项细节么？在德国让新雇主知道你以前的薪资水平是必须的吗？
再次感谢哦！

fusion

dafeitu 发表于 2012-12-30 14:23
多谢多谢。我们这里是小镇，呵呵。。。
不好意思再多问一句，因为要把上个雇主这里得到的Lohnsteuerbesc ...

那个上面什么都没有，只有你的税卡等级，税号，放心

dafeitu

那个上面什么都没有，只有你的税卡等级，税号，放心

先谢谢fusion。因为刚收到公司给的一张Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung，我们一看，Lohnsteuerbescheinigung！不就是新公司要求的第一项么？而上面确实有提到Bruttoarbeitslohn，Einbehaltene Lohnsteuer等项目，后面还跟着数字，这样一来，你的收入就一目了然了，所以才有此一问。

幸运的竹子

dafeitu 发表于 2012-12-30 14:51
先谢谢fusion。因为刚收到公司给的一张Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung，我们一看， ...

这个。

Lohnsteuerbescheinigung是给你用来退税的。

你们公司要的是
Bescheinigung über Lohnsteuerabzug

两个是完全不同的两个东西。

你去财政局拿后一个，然后给公司就行了。

dafeitu

这个。

Lohnsteuerbescheinigung是给你用来退税的。

你们公司要的是
Bescheinigung über Lohnsteuerabzug

两个是完全不同的两个东西。

你去财政局拿后一个，然后给公司就行了。

多谢竹子啦！祝新年快乐如意！

fusion

幸运的竹子 发表于 2012-12-30 14:55
这个。

Lohnsteuerbescheinigung是给你用来退税的。

给你这个Bescheinigung 的是德国公司么，你在德国工作过么？

看看123

为啥不在米国待着？感觉还是米国好，德国天气郁闷死人，不会德语多不方便

幸运的竹子

fusion 发表于 2012-12-30 15:05
给你这个Bescheinigung 的是德国公司么，你在德国工作过么？

这个Ausdruck我每年都收到啊。

退税的时候要按照上面的数据填写啊。

娃娃1

幸运的竹子 发表于 2012-12-28 19:55
补充一下，这个材料清单不是最新的。税卡已经取消了，去财政局申请新的电子税卡。去报户口的地方是拿不到 ...

你好，我问一下这个URLAUB，如果我新公司5月中旬开始，我旧公司到4月底结束。旧公司年假21天，新公司30天，我前四个月旧公司没有休休假，那就是在新公司我是有30天年假，对吗？