请教明白人帮看看：18.4的工签，但kindergeld没有申请下来,如何申诉？

anthealyh

请教明白人帮看看：
我家的kindergeld没有申请下来，说是因为我老公在为政府部门工作，但我老公是在大学做博士后，已经是第四个年头了，全职，18.4的签证类型，日期到明年2月份。看同样的朋友就能申请到。看网上说，18。4的工签肯定可以申请到的，不知我们为啥不行？
有人说 可以申诉， 问问 怎么申诉，在哪里申诉？怎么个流程？我家还有希望没？
我们两口子都不会德语，还真是麻烦！
先谢谢啦！

太有才了

Ein Beispiel:

翻译，价格公道:
100 Euro/S.

翻译 mit Google:
0,01 Euro/S.

太有才了

https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D6

https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D3

鱼之乐

太有才了 发表于 2011-4-28 18:09

嫩出现了，虽然我没什么事儿找嫩，不过久仰大名，见到嫩很开心啊

水瓶座小天天

Ein Beispiel:

翻译，价格公道:
100 Euro/S.
太有才了 发表于 2011-4-28 18:03

跟偶像合影~~

cherishnow

回复 2# 太有才了

久仰大名，看见您的帖子有点激动啊
我和楼主情况一样，关注此帖

cherishnow

回复 1# anthealyh


    请问楼主多长时间收到的回信（拒绝信）？

太有才了

Ein Beispiel:

翻译，价格公道:
100 Euro/S.

翻译 mit Google:
0,01 Euro/S.
太有才了 发表于 2011-4-28 18:03

Übersetzung von Deutsch nach Chinesisch mit Google:

女士们，先生们，
对你o.g.请注意，我把时间提出上诉。
根据§ 1段联邦儿童福利法第3 i.V.m. § 62段所得税法第二是取而代之的是一个非归属¬合法的外国人和孩子钱的时候，他的居留证，它有权利进行经济活动或¬资格，除​​非允许根据§ 18款的居留法2日发出和联邦就业局批准，可授予根据雇佣条例只有在一定的最长期限。
为了§ 1段联邦儿童福利法三宣布，在“法律草案的一个儿童津贴，教育津贴和赡养费的外国人声称¬授权”（印有2006年1月27日联邦参议院的问题68/06）有：
“从这个不包括那些外国公民，其中临时居住和居住许可证续期不能排除或预测。因此，谁获得外国国籍而在德国¬停止，没有儿童福利的培训。另外，为就业的目的，则表示没有永久居留居住，当电流协定适用于某一特定的活动，发放了居留期限最长为¬就业证是法律禁止的批准延期。这是根据雇佣条例如季节工，专业厨师或案件互惠的力量。“
在家庭福利说明（联邦中央税务局，2007年6月13日 - 圣二2 - 乙2470-2 / 2006，联邦税务局​​我2007年，489。26.05.2008 - 圣二2 - 乙2470 - 12/2008，BStBl我第二千〇八，642）这也解释：
“没有受益，尽管就业资格（§ 62第2款第2号字母a）和b）所得税法）：
......
- 人员持有居住证的就业根据§ 18第2居留发行之对外国人就业的目的（就业的制度 - 就业的制度）入学规例的目的可能是为某一最长期限，即授予他们的居留许可不得再次引起某个特定时期同样的目的。
只有在有限的时间可以允许用于季节性¬就业印发（§ 18就业的制度），表演者代理（§ 19就业的制度），区对（§对就业的制度20），家务助理（§雇佣规例第21），国内工人借调（雇佣条例§ 22 ），语言¬教师和专业厨师（§对就业的制度26）国际人才交流和国外的项目，准备（§雇佣第31），与借调员工（雇佣条例§ 36），以合同和政府间协定的基础上学生雇员（§ § 39和40 BeschV）。
我只是没有这一群人之一。我在我的身上授权发行的18款§居留法第4许可证。对我来说，批准¬决心扩大发行工作的居住证也排除了一个最长期限不合法的。因此，你说我不应该核查但有权对儿童受益。

此致

anthealyh

回复  anthealyh


    请问楼主多长时间收到的回信（拒绝信）？
cherishnow 发表于 2011-4-28 22:14

不到一周。

anthealyh

嫩出现了，虽然我没什么事儿找嫩，不过久仰大名，见到嫩很开心啊
鱼之乐 发表于 2011-4-28 19:55

＋久仰大名，见到嫩很开心啊！
没想到在法律版开第一贴，就遇见了 千呼万唤 的 “太有才了”，我好幸运～～

anthealyh

非常感谢有才兄的关注！
您提供的这个申诉信基本是可以通用的么？
我们的拒信是这样写的：

ihrer Mitteilung von 19.04.2011 ist zu entnehmen, dass sie im öffentlichen Dienst beschäftigt sind. Für die Zahlung von Kindgergeld ist deshalb Ihr Arbeitgeber bzw. Dienstherr zuständig (§72 Abs. 1 EStG).
Eine Kindergeldzahlung ist von hier nicht erfolgt.
Die eingereichten Unterlagen erhalten Sie zurück. Reichen sie diese bitte bei der jetzt für Sie zuständigen Stelle ein.

Anlage(n)

Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Herberg

我拿的是S17的签证，不能申请任何福利。如果申诉，是不是把申诉信交到原来申请    kindergeld的地方就可以了呢？
顺带问问，如果我想换签证，我的签证到今年的9月30号，想换成家庭团聚的签证 是不是也要提出申请，写明原因，在看人家同不同意给换，是么？

太有才了

Es ist kein 拒信.
Es ist nur eine Mitteilung:
Dein Mann soll das Kindergeld bei seinem Arbeitgeber beantragen.

Übersetzung von Deutsch nach Chinesisch mit Google:

这只是一个消息：
你的丈夫应该从他的雇主申请儿童福利。

太有才了

顺带问问，如果我想换签证，我的签证到今年的9月30号，想换成家庭团聚的签证 是不是也要提出申请，写明原因，在看人家同不同意给换，是么？

是的

anthealyh

顺带问问，如果我想换签证，我的签证到今年的9月30号，想换成家庭团聚的签证 是不是也要提出申请，写明原因 ...
太有才了 发表于 2011-4-29 12:46

感谢您的回复？
那我老公是应该象他雇主申请，还是去申诉 等政府的福利？您的申诉信基本可以通用是么？

太有才了

你老公应该象他雇主申请, 不用申诉(信).

anthealyh

你老公应该象他雇主申请, 不用申诉(信).
太有才了 发表于 2011-4-29 13:05

万字谢在先！

我老公在做博士后，他老板要用 经费 出这个补助么？还是他老板先给我们，政府在还给他老板？如果仅仅用他老板的经费 提供福利，我老公段不会去申请的，我老公是个非常不愿意欠别人人情的人，如果仅老板给，他会觉得欠了老板好大人情，尤其是钱上。

如果能象政府申诉，可以得到补助的话，我们宁愿麻烦点阿！

太有才了

siehe 短消息

鱼之乐

跟偶像合影~~
水瓶座小天天 发表于 2011-4-28 20:01

    嫩真可爱

鱼之乐

＋久仰大名，见到嫩很开心啊！
没想到在法律版开第一贴，就遇见了 千呼万唤 的 “太有才了”，我好幸 ...
anthealyh 发表于 2011-4-29 12:00

  你回给我了。。

雪夜

马克一下。我也是18.4的签证，是和雇主绑定的，而且刚开始工作不久，等到我申请Kindergeld的时候，才工作半年时间，现在心里也是悬的，不知道会不会被拒。有没有前辈知道，申请Kindergeld对工作年限有规定吗？

cherishnow

回复 16# anthealyh


    你老公和我老公是一类人啊，工作挺拼命，要钱就落后。我们是在一所大学做博后，以前在马普所也做过。
要钱不积极，思想有问题。这可能是搞科研的通病。一个字，就是傻，那点聪明劲都用在学术上了。

cherishnow

回复 17# 太有才了

好想看到啊，俺和楼主的情况一样啊。

fyjingxp

大学的kingdgeld直接去大学申请，就是大学里管发钱的人，当时我生完孩子后，有次去发钱的人那儿，她还专门问我在她那儿填表了没，我说我已经去另外一个地方申请了，她说大学的去她那儿拿，既然我已经申请了，如果他们没有批下来，叫我去她那儿拿钱就行了，希望对楼主有用，去大学问问吧

fyjingxp

大学里做博后，雇主是大学，不是自己的老板啊

johannaliu

为什么我下载的文件是空的？

johannaliu

我在另一个连接里下了word版的也是打不开，怎么办呢？

kanwenwen

下载了，文件也是空的