请教：小学非放假期间请假1个月需要写请假条吗？

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 00:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

德语不好，不知道该怎么写请假条？请达人指教。

细雪 · 发表于 2010-5-7 09:34

从没给孩子请过这么长时间的假，我听一个朋友说过，她想带儿子回中国度假，后来被校长骂得要死，吓得她以后见着校长就绕道走掉。

皮皮宝贝 · 发表于 2010-5-7 09:55

一个月估计很难，我见过请一个星期的。

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 10:27

从没给孩子请过这么长时间的假，我听一个朋友说过，她想带儿子回中国度假，后来被校长骂得要死，吓得她以后 ...
细雪发表于 2010-5-7 09:34

是吗？为什么被骂？难不成我们也要被骂？

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 10:30

一个月估计很难，我见过请一个星期的。
皮皮宝贝发表于 2010-5-7 09:55

一个星期小孩偶尔生个病啥的都差不多了。

itsfun · 发表于 2010-5-7 11:26

俺试试吧。

Sehr geehrte(r) Frau/Herr xy,
vom 几号 bis 几号 konnte mein(e) Sohn(Tochter) 名字 aufgrund (比如，einer Erkältung) nicht am Unterricht teilnehmen. Ich bitte Sie das Fehlen zu entschuldigen.

Mit freundlichen Grüßen
签名

请一个月假还没听说过。

。

wobu8 · 发表于 2010-5-7 11:47

一个月，根本没可能！另外，你要是想带孩子出门，小心机场有检查的，被查到，你可以走，孩子会被警察送回学校。

mimichen · 发表于 2010-5-7 13:26

我曾经在儿子上小学二年级的时候请过3周的假，加上圣诞节放2周多，回国了。
好像是快11月低走，1月初回来的样子。
只是和班主任打了个招呼，也没写条，也没通过校长。
也可能是小学学习没什么负担吧。
到上GYMNASIUM后，有次想请2周假，加上学校放的2周回国，被告之，让校长批条才行，作罢。
从此，儿子暑假自己回国，我和丫头秋天回国。

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 13:29

俺试试吧。

Sehr geehrte(r) Frau/Herr xy,
vom 几号 bis 几号 konnte mein(e) Sohn(Tochter) 名字 auf ...
itsfun 发表于 2010-5-7 11:26

谢谢。

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 13:32

一个月，根本没可能！另外，你要是想带孩子出门，小心机场有检查的，被查到，你可以走，孩子会被警察送回学 ...
wobu8 发表于 2010-5-7 11:47

这么可怕啊！我们和班主任说过，问孩子会不会因为旷课这么多而跟不上学习，当时她没有说不能请，而且还安慰我们说没有问题的。真的会这样吗？

YY妈妈 · 发表于 2010-5-7 13:33

女儿今年也要入学，请假回国也是要考虑的关键问题之一了。我想一个月是不可能的，除了暑假外，其余时间学校基本都是放假2周，如果再能向学校请出一周最多十天的假期，我觉得就不错了。

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 13:33

我曾经在儿子上小学二年级的时候请过3周的假，加上圣诞节放2周多，回国了。
好像是快11月低走，1月初回来的 ...
mimichen 发表于 2010-5-7 13:26

有成功的先例，总算让我宽心了点！希望我们也能这么顺利通过。

YY妈妈 · 发表于 2010-5-7 13:34

我曾经在儿子上小学二年级的时候请过3周的假，加上圣诞节放2周多，回国了。
好像是快11月低走，1月初回来的 ...
mimichen 发表于 2010-5-7 13:26

请问你家儿子多大了可以自己回国啊？

娃娃妈 · 发表于 2010-5-7 15:02

我请过，但是是让孩子在国内插班上小学的
德国的教育是强迫式的，适龄儿童必须上学
不可以闲在家里撒野地玩

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 16:31

我请过，但是是让孩子在国内插班上小学的
德国的教育是强迫式的，适龄儿童必须上学
不可以闲在家里撒野地 ...
娃娃妈发表于 2010-5-7 15:02

我们也是打算让他回去期间去国内的小学上的，正好看看他能否跟上国内一年级的课程教学的进度。

mimichen · 发表于 2010-5-7 16:36

请问你家儿子多大了可以自己回国啊？
YY妈妈发表于 2010-5-7 13:34

从12岁开始他就自己回国了.这边送到机场,看他进了侯机厅,我们离开,他登机前给我们一个电话,然后关手机,国内机场有家人接.
第一次是订的直飞的,然后就自己从慕尼黑转机的,因为这样机票便宜.
我当时问过航空公司,说12岁就可以不用大人同行了.

wobu8 · 发表于 2010-5-7 18:00

我曾经在儿子上小学二年级的时候请过3周的假，加上圣诞节放2周多，回国了。
好像是快11月低走，1月初回来的 ...
mimichen 发表于 2010-5-7 13:26

你咋那美呢

我也请过假，可老师让我找校长，校长说他只有2天的权限。。。

mimichen · 发表于 2010-5-7 20:45

回复 17# wobu8
你们那儿小学就管这么严呀!

wobu8 · 发表于 2010-5-7 21:10

回复 wobu8
你们那儿小学就管这么严呀!
mimichen 发表于 2010-5-7 20:45

就是呀。据说是我们这城市最好的了。。。

娃娃妈 · 发表于 2010-5-7 22:39

我们也是打算让他回去期间去国内的小学上的，正好看看他能否跟上国内一年级的课程教学的进度。
zijing0611-123 发表于 2010-5-7 16:31

根本跟不上
算数是我儿子的强项
本来乐颠颠的去上课
一上傻眼了，人家算4008加53什么的，我儿子只会10以内的
差距不是一星半点，混混完事

老好人 · 发表于 2010-5-7 22:44

朋友的孩子上小学，从没请过超过一个星期的假，据说超过一个星期校长没有权利批，要上报道市里还是州里的

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 23:29

根本跟不上
算数是我儿子的强项
本来乐颠颠的去上课
一上傻眼了，人家算4008加53什么的，我儿子只会10 ...
娃娃妈发表于 2010-5-7 22:39

看来够呛，我们数学从来没有按课本里教过，从来都是他老爹有空时提点一二。只有语文拿着课本一课一课学的。印象中小学一年级应该是百位以内的加减法的，不过国内的教育实在是超前得很。

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-7 23:32

朋友的孩子上小学，从没请过超过一个星期的假，据说超过一个星期校长没有权利批，要上报道市里还是州里的
老好人发表于 2010-5-7 22:44

只能是祈祷这个学校不那么严了！

sweetheaven · 发表于 2010-5-8 22:15

我们这儿也挺严的。德国人比较认真。

swlizhen · 发表于 2010-5-8 22:25

你家小孩愿意吗？你有没有问过他的意愿。搁在我们家，我儿子肯定不干。

狮月娘 · 发表于 2010-5-9 00:24

我觉得大部分的学校请这么长的假都没那么简单吧。就算那种10天半个月的是不是也要找很合适的理由啊，就说Urlaub恐怕不行吧？没经验啊。

zijing0611-123 · 发表于 2010-5-9 14:22

你家小孩愿意吗？你有没有问过他的意愿。搁在我们家，我儿子肯定不干。
swlizhen 发表于 2010-5-8 22:25

很早就和他说了，他挺愿意的。只是不想在中国上学。

LW_RS · 发表于 2010-5-9 21:12

一个月，根本没可能！另外，你要是想带孩子出门，小心机场有检查的，被查到，你可以走，孩子会被警察送回学 ...
wobu8 发表于 2010-5-7 11:47

我听到的也是这样的，如不是小孩公众假期，所以自从孩子上学了，要想带孩子回国休2周以上长假就只能享酷暑了

wobu8 · 发表于 2010-5-9 22:09

我觉得大部分的学校请这么长的假都没那么简单吧。就算那种10天半个月的是不是也要找很合适的理由啊，就说Ur ...
狮月娘发表于 2010-5-9 00:24

肯定不行．桂妈已经说过了，德国是强制教育．要是不严，那些土娃不都卖堆拿去了

weinimama · 发表于 2010-5-13 21:56

好像跟学校地方有很大关系。老公同事全家圣诞假期在学校放假前一天带俩孩子去加拿大探望外公外婆，提前一天啊，都要校长的同意信，理由好像还是探亲学习法语文化交流之类的，否则都出不了关。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[小学教育] 请教：小学非放假期间请假1个月需要写请假条吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块