问下这个函数怎么读si-funktion，即sinc函数

ice511

RT

谢谢先

ice511

顶

flytohome

Sinus cardinalis, auch sinc-Funktion, Kardinalsinus oder Spaltfunktion(wikipedia)
不过一般说 si-funktion 都明白

ice511

谢谢ls的，就是想知道直白说怎么说，是si“鸡”－funktion？

1星星

心如斯 封科穷  
把调子读快点~

ice511

ls的我怎么读出来是sinus－funktion啊？不是si－funktion呢

ice511

壹零零壹零捌

我觉得是读做 zi funktion

壹零零壹零捌

对了 zi我指的是德语发音，不是拼音的那种发音。。。和sicher里的si发同样的音~

fizza

http://www.leo.org/ 查sinus 有发音

testhula

谢谢ls的，就是想知道直白说怎么说，是si“鸡”－funktion？
ice511 发表于 2010-2-24 16:46

Sinus - Funktion
类似 zi 的音， 这里边没有 ji 的音啊！

壹零零壹零捌

Sinus - Funktion
类似 zi 的音， 这里边没有 ji 的音啊！
testhula 发表于 2010-2-26 09:46

    是呢是呢，偶看回复的时候也很纳闷的。。。以为是地方方言的关系。。。

testhula

是呢是呢，偶看回复的时候也很纳闷的。。。以为是地方方言的关系。。。
壹零零壹零捌 发表于 2010-2-26 11:12

确实有可能呢

壹零零壹零捌

确实有可能呢
testhula 发表于 2010-2-26 11:16

    是吧~~~~方言这种的，很奇妙~~

testhula

是吧~~~~方言这种的，很奇妙~~
壹零零壹零捌 发表于 2010-2-26 11:19

嫩把这si，zi，ji 几个音含在嘴里念念，确实有可能，我还没想出来是哪里的方言。
曾有学中文的德国人发现很多中国人z和zh不分

ice511

Sinus - Funktion
类似 zi 的音， 这里边没有 ji 的音啊！
testhula 发表于 2010-2-26 09:46

我疯了，同志们，我问的是si函数，即sinc函数，不是sinus函数啊，你们到底知不知道什么是sinc函数啊，是sin(x)/x,是方波脉冲的傅立叶变换，不知道的看看前面某同学给出的wiki链接吧。。。。。。。。
另外，就是sinus函数也应该发“si” 的音，如前面某同学说的sicher中的si的发音，也不是zi的发音啊

testhula

我疯了，同志们，我问的是si函数，即sinc函数，不是sinus函数啊，你们到底知不知道什么是sinc函数啊，是 ...
ice511 发表于 2010-2-26 12:10

http://de.wikipedia.org/wiki/Sinc-Funktion
http://de.wikipedcia.org/wiki/Sinus_und_Kosinus
是一个波形演变的。
是sicher的si，可是写si怕你以为是中文的丝的音， 所以写的zi，是说和中文zi的发音差不多

壹零零壹零捌

我疯了，同志们，我问的是si函数，即sinc函数，不是sinus函数啊，你们到底知不知道什么是sinc函数啊，是 ...
ice511 发表于 2010-2-26 12:10

    额，表激动表激动，因为这个si函数平常很少接触的，所以很少有人知道它的准确发音。而它和sinus函数看着还是很接近的（我是指拼法，感觉像是缩写）所以自然就会往sinus上面联想啊~
sinus函数在德语的发音确实是zinus-funktion，这个我百分百确定，故而之前做此推测~

壹零零壹零捌

是一个波形演变的。
是sicher的si，可是写si怕你以为是中文的丝的音， 所以写的zi，是说和中文zi的发 ...
testhula 发表于 2010-2-26 12:16

    额，俺糊涂了。。。但是从感觉上觉得还是你的解释更贴切。。。回头偶碰到我同学，问问~

testhula

额，俺糊涂了。。。但是从感觉上觉得还是你的解释更贴切。。。回头偶碰到我同学，问问~
壹零零壹零捌 发表于 2010-2-26 12:20

其实问题不在是什么函数，LZ不是问的发音么？看来他自己已经知道了

壹零零壹零捌

其实问题不在是什么函数，LZ不是问的发音么？看来他自己已经知道了
testhula 发表于 2010-2-26 12:22

    恩，我觉得也是~看他一直没冒泡，以为问题没解决呢

ice511

哎，我问的就是si-函数德国人一般怎么读，就像ln(x)函数，德国人直接念"l","n"函数一样，那这个si函数是念成"s","i"函数还是念成"si"函数（sicher的si），还是有其他说法呢？当然要搞清楚我问的是什么函数啊，如果我问了半天si函数，结果大家一直以为我问的是sinus函数，我不白问了。。。。。。

testhula

哎，我问的就是si-函数德国人一般怎么读，就像ln(x)函数，德国人直接念"l","n"函数一样，那这个si函数是念成 ...
ice511 发表于 2010-2-26 13:02

现在明白你的意思了，一直以为你问si的发音，所以说不念 ji。
你就说Sinc Funktion不就得了？ 你们上课，教授助教都不念的么？ 上课旁边德国人问问也知道了吧？

ice511

我发此贴的时候就是马上要考口试了，已经来不及问了，上课教授肯定念过，但是我压根没过脑，估计是知道这个函数是怎么回事，就没注意是怎么念的，而且这个函数出现很少。口试时候我说的是英文的”sine/sain/ c“，教授也没纠正我。现在口试完之后，我就是想再确认一下这个词德国人通常都咋念，ls说sinc funktion，是指念成“sinus c”吗？

testhula

我发此贴的时候就是马上要考口试了，已经来不及问了，上课教授肯定念过，但是我压根没过脑，估计是知道这个 ...
ice511 发表于 2010-2-26 13:42

前面不是给你发Link了，把第一句话给你拷过来 Der Sinus cardinalis, auch sinc-Funktion, Kardinalsinus oder Spaltfunktion。这几个你都可以说，实在愿意说简称，我觉得发sink的音，下次碰见你的同学可以问问。