明日之星 发表于 2009-3-10 11:33

我以前也做过不少展会的翻译，不过我想说的是，lz碰到的这样的情形只能说是那个周小姐处理事情太烂，不一定就代表着那家公司就怎么怎么不好了。以前和我合作过的一些公司，我和那些老板都合作的很愉快，偶尔也会碰到 ...
xst666 发表于 2009-3-10 10:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我感觉你和LZ说的不是一种对象.LZ说的应该是在德国的中国公司申请到摊位再 非法 转让给国内的客户!如果国内客户需要服务,比如找翻译.就发生了这楼的故事.你说的是国内的客户到了德国之后的表现.说到底,这所谓的ZHOU 小姐应该就是个2道贩子罢了.没什么大惊小怪的,做生意的,人不为己,天洙地灭!
商场如战场,不够狠不够烂怎么赚到钱啊!?!
我也顺带BS一下这样的楞!

紫穗 发表于 2009-3-10 12:24

www.kaihengde.com
wnr02 发表于 2009-3-9 19:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

公司什么水平就不说了，点进网页直接看到两个大大字， " English", "Germany",是该找个好翻译了

diva88 发表于 2009-3-10 18:06

楼主用不着和她着急上火，展会的林子大，难免什么鸟都有。这种人其实好对付，下一年办展你还可以和她联系，特意把索取报酬压到最低，使她产生兴趣。到时候你也可以不去，把她凉在那儿，让她也品品味儿。
玩儿呗.
makurt 发表于 2009-3-10 01:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢关注。。。
这样的人，不尊敬被人也自然得不到他人的尊敬的，这样的鸟不认识并非坏事，以免后患的。。
不用我亲自出马，理当她们有一天会品到苦果的呀，真为那种人丢脸人而害臊。。。{:5_396:}

travian 发表于 2009-3-10 18:31

楼主应该当时 给她打电话，骂她一下也好。不讲信誉。

不然她觉得无所谓呢。

makurt 发表于 2009-3-10 23:53



谢谢关注。。。
这样的人，不尊敬被人也自然得不到他人的尊敬的，这样的鸟不认识并非坏事，以免后患的。。
不用我亲自出马，理当她们有一天会品到苦果的呀，真为那种人丢脸人而害臊。。。{:5_396:}
diva88 发表于 2009-3-10 18:06 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们也不需要她来尊敬。但对她说句操心的话，诚实守信是做人的基本准则。如此出而反尔之情性怎能把生意做好。要么今日订单少，要么明日被人炒，有一天被逼无奈去做鸡都没人要。究其原因也许她自己还不知道－－差哪儿呢?{:5_389:}

黑爷 发表于 2009-3-11 01:18

diva88 发表于 2009-3-11 14:13

还是拉到真题上。。。
做人还是诚实守信的好。。。

lhbin2394 发表于 2009-3-11 16:58

{:5_349:}
页: 1 [2]
查看完整版本: 太不尊重人了，这样的展商如此低档次!!!!!!!