和德国人吵架的经验!
来这里是时间不短了,和德国人也炒过一些,写几个经典的,和大家分享。第一次和德国人吵架,我哭了!
那是很久以前的事情了,我当时还住在汉堡。当时汉堡的移民局就一个,在火车站旁边,对于外国人来说,去移民局延签是个很头疼的事情,因为你要很7点半之前就要到移民局门口排队,先从把门的那里拿一个号,然后用这个号换取当天的wartennummer.
这是当时的新规定,我不太清楚,只知道一定要早去排队,因为每天wartennummer少得可怜。
我延签的时候是个很糟糕的日子,圣诞节前,那年的圣诞节特别冷,经常是零下20度。我3点钟起床,5点钟到移民局,当时外边已经排了很多人了,在寒风里苦苦的等了两个半小时,移民局的大门终于开了。从把门人那里我得到了一个号码,他当时没有跟我做任何解释,我想这就是当天的wartennummer了,终于拿到号了,虽然比较靠后,但总比拿不到号码的人强。我拿着号码很坦然地找了间咖啡馆,一个暖和的地方消磨时间,过了3个小时,我想差不多,就转移到移民局的wartenzimmer继续等。说老实话移民局的wartenzimmer真的很差,20平米的房间里人塞得满满的。好不容易找了个座位坐下,旁边小孩子的哭声,睡觉的打呼噜的声音,打嗝放屁的臭味,污浊的空气,我的头都快裂开了。又是漫长的等待,两只眼睛看着墙上的号码慢慢的跳动,无奈,无奈.....终于在快12点的时候,轮到我了,我振作精神,大踏步的走到指定房间门口。当我伸手要开门的时候,发现后边伸过一只粗壮的手,我下意识的抽回自己的手,不解的看着身后的人,等待他的解释。他说现在该他了,并且拿出号码给我看。号码是一样的,只是纸张的颜色不同。我当时第一个反应是移民局的人工作出错了。但他和我解释,我的号码不是真正的号码,只是个换wartennummer的假号码。我很怀疑的看着他,不可能!我说,我早上辛辛苦苦得等到现在,怎么会拿个假号码?他继续和我解释,我根本不听,还是闯到了房间里。当我们两个人把号码同时放到移民官面前的时候,移民官让我出去,因为我拿的是假号码。我当时头就蒙了,怎么可能?怎么可能?我跟移民官解释这个号码的来历,他根本不听我解释,只是说这个号码是假的,让我现在就出去,如果想办延签,明天拿了真号码再来!这是个什么东西,我早上3点就起床了,在零下20度的寒风里等了两个多小时,你一句话,就让我回家,不行!!!我不走!!!我要合理的解释。因为我拿号码的时候没有任何人跟我解释这个是假号码,而且移民局里没有一张告示关于号码使用的解释,我怎么知道这个是假的!!!我不走,你们工作的失误,为什么让我走!我连珠炮似的说出这一大段话,德语的流利程度让我自己都吃惊。越说越伤心,越说越激动,说完时我已经是泪流满面了。移民官默然的看着我的眼泪,等我说完后,冷冰冰地说,现在请你马上出去,不要影响我工作。我愤怒地看着他,眼睛里充满了倔强,一幅誓死不休的样子。他再也不那么绅士得跟我说请了,而是大声地跟我吼,让我滚!时间在静止中,两个人的愤怒在燃烧中。最后还是跟我一起进来的外国人跟我说,别这样,你先出去,在外边等我,我会帮你的,相信我,真的!我走出了房间,站到门口,这是眼泪早已干了,心中充满了怨恨!几分钟后,那个外国人出来了,跟我说,别跟他吵不管用的,我带你找他们的头去,你和他讲讲,可能会有用。他带我走到另一个房间,房间里坐着个老头,表情和上一个移民官一样的冷漠。我跟他说了我拿假号的经过,这次我没有嚷,我已经没有精力嚷了,我的嗓子已经沙哑了。可能我带着哭腔的叙述感动了老头,他让我到wartenzimmer等着,最后再处理我的事情。
又是漫长的等待,我无力的瘫在椅子上,我的身体在燃烧,我的手脚却是冰凉的,我在发烧。wartenzimmer里的人一个个的消失了,我孤零零的坐在那里,墙上的钟已经指到了下午两点。这时候那个老头移民官走了进来,把我叫到他的办公室,什么话也没跟我说,找出了我的档案,核对了资料,在我的护照上贴上了新的签证。我感激地看了老头一眼,离开了那个地狱般的移民局。
事情过去了,这是我第一次用德语和人吵架,我不知道我是赢了还是输了,这对我来说并不重要,重要的是我得到了我的签证,我第一次发现我的德语不是很差。 再次和政府官员吵架,是1年以后的事情了,我转学到一个小城。因为打工的原因,我要去领张税卡。很简单的事情,不明白德国人为什么要弄得那么复杂。
按着指定的会客时间我来到了市政府,坐到一个女办事员面前,跟她说,我想要张税卡。她说,不行。因为我没有劳动局开出的打工许可。我跟她解释我的签证上说,允许我打工。她说不行,一定要劳动局的打工许可。我跟她解释如果没有税卡,我就不能找工作,如果没有工作,我就拿不到劳动许可。她不听,还是坚持让我去劳动局办理打工许可。我和她解释了3遍,找工作和办理打工许可的过程,她不听,还是坚持不给我。而且很不客气地让我离开。岂有此理,我作为一个外国人,主动向德国政府纳税,你都不让,为什么?我们的争吵开始了。。。
最后她说她要去午休,没时间跟我浪费时间,说到底,就是不给你税卡。我也不是好欺负的,我来德国也不是一天半天了,你哄小孩的把我踢到劳动局,劳动局一样还是会把我踢回来。德国的官僚作风就是这样,本应他们办理的事情,就是不办,非得把你当皮球踢,其实就是欺负你外国人。我坦然地坐在那里,我知道我说得没错,是她不认真办事。我最后跟她说,道理我已经和你讲过了,如果你不相信我,你可以去问这里资深的同事。反正你今天不给我税卡,我就是不走,你可以让保安或是警察把我请出去,但我要告诉你,今天我走了,明天我还会来,直到你把税卡给我为止。这时走过来一个她的同事,她们嘀咕了几句,那女办事员,乖乖的给了我税卡,虽然可以看出她满脸的不高兴,满心的愤恨。哈哈,管她呢,我拿到我的税卡,大功告成,我走人!
这招死皮赖脸术,只在你真的有理下才行得通,如果再有什么办事员跟你说这个那个你没听说的规定,别怕,让她找出规定来,给你一行行的解释,如果她有规定就按规定办,如果没有,那对不起了,只能跟她抗争到底。
记得一个在这里读法律博士的人跟我讲,千万不要让你的权利睡觉。 兔咪咪做的是对的,要是我我也会这麽做的。德国人就是这样的,你越自信,他就对你越客气。 sehr gut! 这算什么,和国内比起来小巫见大巫,国内不管有理没理,合不合法,说你不行就是不行 我倒是没有和别人吵过,和同胞也没有过。我怕背后有人用眼睛杀死我。 好。不过移民局里年纪大的头的确比那些管事的年轻家伙较通情达理些。 强啊,顶 不至于吧,不就是当天不能签嘛,改天再去好了 最初由 Frosch 发布
不至于吧,不就是当天不能签嘛,改天再去好了
哈哈,年轻气盛!!现在想起来是不太至于哭鼻子。但是想到在外边零下20多度等两个多小时,就觉得委屈。
不过总觉得,这里有些事情你就得要去争,好好先生,温柔脾气不吃香。 厉害,中国人学习的榜样!! 最初由 fliege 发布
很理解你的想法.也不敢说批评你.可德国人办事就是这个原则,你根本没有必要哭和叫什么的,直接找他们的头去.他们的工作失误你可以指出来,没有必要把这和外国人联系起来.如果你真是很热心积极,你可以把他们办事的不足反映给上面,因为在那里等候的人都要忍受那恶劣的条件,什么味道了,早起了,你可以把你的意见说出来.说你自己怎么怎么的受了多大罪,在签证官看来,所有人都在等呀.和你一起进去的老外,我们换个角度想,他也等了那么久,可他还得因为你的不懂规则再多承受点什么,对他来说不是更不公平.他是个-好人,帮了你.可这不说明你做的都是对的.如果他们没有挂出什么真号码,假号码的使用规则,你可以把这和他们说,希望他们能解决.这样一来也方便以后的人了,你也算为大家做了件好事.你不知道这个规则,是他们的失误,工作没做到位.如果你事先问一下,效果会好一点.说他的态度不好,你可以去投诉他,吵架是最无聊,也解决不了问题.(我觉得你只是挣了口气,也没有要求他们贴东西去来,方便后来人吧?!)
第二件说什么你就不走了,叫警察什么的.听着就吓人.你可以直接让她去问别的同事,你是去办事的,不是去挑衅的.没有必要把它变成吵架.如果你对她工作不满意,投诉她,比你让她和你一起生气要好的多.我们出来学习,当然不能让人欺负,西方不总说自己民主吗,为什么我们不能用正常的途径来解决问题呢?为什么都得闹闹呢?
所有的规则都是人定的,如果我们觉得那里不妥,不方便,或者说影响办事,我们可以把这都作为建议和有关方面反映,这才是推动体制的进步.如果单纯为了自己一次办事的爽快,痛快,而用宣泄的方式来处理问题,只会自己觉得满足---想欺负我没门---这不是英雄.
有理要争,不能被人排挤,欺负,这些需要大家的努力,
总结一下,严重同意你对事情的看法,他们的错应该他们承担.反对你解决问题的方式,有点泼了.走正当途径,要求他们改正,还是比较好的.
静候狂骂
没想骂你,放心!哈哈!写出来就是和大家讨论的,所以也希望听听多方面的意见,以便在今后的生活中,学会更好的处理矛盾和问题。
你说的,是个解决方法,也是我一直没有学到的解决方法,不过有的时候一些事情只有事后才会想很多,当时脑子热了,气上来,就管不了那么多了,这是我冲动的原因。
你不认同我的做事方法,但它是我在这里总结出来的唯一的方法,在你的权利受损的情况下,如果你在被别人欺负的情况下,德国人不会同情你,不会可怜你,你只有靠自己的力量去抗争。开始来德国的时候不懂这里的行为规矩,出现第一次吵架有情可缘,但是一年后,熟悉这里的规矩为什么还会吵呢?道理很简单,我尝试过正常的方式解决问题,但最终是被当皮球踢,好好说,他们不听,不理,这才导致我现在火气如此大,也就是你说的泼。 下次记住,找领导,问题有时候找领导也被当皮球踢。
吵架不吵架的得看人,看情况,看场合,不是每次都要由吵架来解决问题,不过有的时候该吵的时候就得吵,真不知道怎么了,有的时候你跟她讲道理,他就是不听,非得你口气强硬些,他才肯办事。哎!都是什么人呀! 德国人就这个样子,做错了事情还不承认,和你死犟,有时候真像打他们一顿!我遇到的事情更稀奇,以后慢慢说。 严重支持兔咪咪!想起来我也和德国人吵过一次,也不知道算不算得上吧,反正我当时要转学,去找以前的学校开EXMATRIKULATION的证明,因为没这个新学校就不让注册,先去旧学校,秘书说管事儿的人URLAUB去了,问什么时候回来,她说大概下月初,我一听就炸了,我这月底就是新学校注册最后期限,你要下月初才回来,那我不是废了!跟她解释,她说她又不管,还让我回新学校去解释,没办法,又坐着火车去了新学校(还好两个城市距离不远,半个多小时,否则死了),新学校的秘书死活不让注册,说她们也必须按原则办事,没EX就不能注册,这个我知道,可毕竟不是我的错啊,又跟她费了半天口舌,还是没用,仍旧让我回原学校再解释,郁闷中又回去了,第二天又去旧学校,管事儿的当然还是不在,但秘书这回说有个临时管事儿的,去找他吧,我心想,靠,你丫昨天不说,害得我白买一张火车票,于是屁颠屁颠地就去找人了,结果那人听我一说,就开始打官腔了,说什么正式管事儿的人不在,我们也就是处理处理文书什么的,一般不管你这个,我一听就急了,赶忙跟他解释,说我已经注销了,现在就要那张纸,你们不给我,我怎么在新学校注册?他说,那你应该去跟新学校解释啊,我说我解释过了,人家就要这张纸!他说,那我也没办法,然后就坐那儿一声不吭了,我当时气坏了,心想,不能这么再回去了,今天无论如何要讨个说法,后来他看我一直不走,就很不耐烦的说,你还有什么问题吗,我已经跟你解释得很清楚了,我说我就要那张纸,他这时显得已经极其不耐烦了,站起身来就要轰我走,还一边说,我没时间处理你这些事!我就说,既然正式管事儿的走了,安排了你作为临时的办事员,目的就是要让你在正式人员不在的情况下也能处理学生的事物,怎么叫不关你事儿呢,而且我觉得这不关新学校的事儿,如果是你们学校接纳转学生,没有EX也可以注册吗?显然他当时已经被我激怒了,指着门对我说“RAUS”,我转头一看,其他办公室的秘书,工作人员都被吸引到这边来了,我想我毕竟是外国人,还是尽量大事化小吧,就忍了忍,一咬牙先回去了,一路上强忍着不让自己流泪,心想,错不在我,我就不应该哭,后来下午我就给校长办公室打了电话,想把这个恶劣的人向校长反映反映,校长当时不在,他秘书问我有什么可以帮忙的,我说,对不起,这事儿您帮不了我,只有校长才能行,秘书楞了楞,还是把校长的SPRECHENZEIT给我了,后来我又给其他行政部门,反正是比他高一级,或者平级的部门都打了电话,我想就算未必帮得了我,至少也要让大家都知道这个学校有一个多么人渣的人在为学生服务!后来第二天早上新学校的秘书告诉我,说跟他们头儿商量过了,鉴于我的原因允许我再迟些注册,我当然高兴了,结果下午一看信箱,我的EX就给我寄过来了,哼,说什么要下个月才办的出来,非要我去嚷嚷一通才给办!哎,想想,德国人也有很多很人渣的,所以,只要是自己正当的,应得的权益,就一定不能放弃,要坚持到得到为止!要学会随时捍卫自己的权利!
对啊
我也有类似的经历!是退学生公寓的时候。。。不过不提我都快忘了!哈哈,不好意思,本人的记性实在是差。。。赞成
我支持楼主的做法,这也是经验之谈.因为我一向有理不让人的作风,已经被选为我们家的精神领袖了.我先生在我几次大放厥词又凯旋而归后对我佩服得五体投地,自此每次我们家有难,都是我唱红脸,他唱白脸.架吵时切忌大哭大闹,也不要高声.要沉住气(特别是在对方做出表示不想再听下去,或者干脆气急败坏的说"RAUS"的时候,不要动,你的镇静会吓住他,也是在给他时间考虑从新处理这场麻烦的时间),眼睛要看着对方说话(这点很重要),话不用多,但要抓住理不放.算是些心得吧,供大家参考,祝你们在维护自身利益,保护国家尊严时,同德国人斗志斗勇中得到快乐,呵呵 aipu 哈哈,说的好,要坐到临危不乱,气势压人,有空我还得研究研究空城计。。。 一般碰上这种人直接和它的上级说话么,不行的话再回了和他磨时间。不过真佩服楼主居然3点就去等,我在德国排队还没有超过半小时的。阿弥陀佛
人善被人欺的,,对德国人就硬,对土人更得硬。那样你才是爷爷。 楼主很倒霉啊 恩,说得对 汗,德国人没事就喜欢找事儿!……忘记不愉快的事情,开开心心过生活,别为他们的事情把自己搞得一谈糊涂~~~细细:) 我们有理的时候千万不要窝囊,一定要争取我们的利益,越懦弱,德国人越觉得他们有理。德国人特虚伪,吃软怕硬。 呵呵,看到这个帖子,忍不住回帖了.还没到德国,就在广州的领事馆跟那位女签证官吵了一架.原来以为德国人做事严谨认真,其实第一回跟他们打交道就失望了.
签证是要电话或者传真预约了,为了慎重起见,我电话传真都预约了,坏就坏在我太慎重,而德国人也太"慎重"了.
打电话安排是下个星期三上午十点,我赶紧记了下来,把我的编号也给记着了,是上午的10点半打的电话;下午两点多的时候,手机响了,是领事馆打来的电话,说收到我传真了并通知我说我的情况比较特殊,要下午安排其他的时间面谈,具体时间是下午的下个周三下午的2点,安排的是公证.
买了回程的机票我去了广州,上午10点前到的,还去领事馆认了下路,到了下午2点,我进去了,顺利的办好了公正,看他们的意思是我的事情完了,可以离开了,顿时我傻了眼,我说我的签证呢?
解释说上午的时候办签证,下午的时候办其他的.
我一开始是委婉的解释着,说本来是安排我上午10点来的,后来又打我手机告诉我是改为下午,我说你们加班吧,很快的.我给他们看了我的回程飞机票.
签证官跟我说他们从来不打电话给要签证的人预约时间的,再,他们只能让我明天上午来签证,因为下午只能做公正.
我解释了5分钟左右没有用,嗓门就大了起来,我说是你们的错,我本来是给安排在早上的,你们打电话通知我改在下午,浪费了我的时间,我还得多花800快住酒店(秋季广交会期间),你们工作上的失误当然由你们想办法处理.
翻译跟签证官说了一会,又把预约的单子拿了给那签证官看,告诉她我确实是本来给安排在上午签证的.沉默了有2分钟左右,签证官发话了,说很抱歉,您只能明天早上来.---------死不认错啊!!!
气死我了,又大声的争论了起来,.........
无比郁闷地登记的领事馆楼下的酒店,处理飞机票的事情..........
第二天上午,我10点又去了,这次到是没让我排队,马上给我办理了.
损失了1300多块,----------------------德国人怎么这么做事情????不解???
有了这个教训,我做好了充分吃苦的准备.所谓眼见为实啊..... 兔咪咪,你做的很对,应该吵的时候就得吵,如果你不吵的话,他们就会真的以为你好欺负的,其实人都是吃软怕硬的,我跟那个德国女同事的经历也证明了这一点.....
就是让不讲理的德国人知道,中国人不是好欺负的.....在德国呆的久了,人也许真的变的泼了,因为不泼你就没有出路,只能被欺负,,,,,,想当时刚来德国时候,对每个人都彬彬有礼的,有的人吃你这一套,觉得是你的教养,当然这是通情达理的德国人,当然也有极端派外的德国人,对付他们只能用他们的方式才能得到公平.......
在挫折里长大么
没和德国人怎么吵过,和公务员更没有什么过节,一向都是公事公办。在KOELN签证的时候女签证官态度很好,没话说。后来到相对小点的城市的时候签证也是非常顺畅,之有一次陪朋友签证的时候有点小插曲,就和楼上说的一样,我找领导去了,不过不是找顶头上司,而是去市政府市长办公室小小的抱怨了一下,接下来大家都猜得到,一切顺利。还是个策略问题吧。很多问题没有解决的固定方法,看具体情况而盯。我不赞成楼主处理问题的方式,但是相信这样的小问题经历过几次以后楼主的问题会越来越少。也就是说挫折中成长。其实有的时候我们自己也多少有点问题。
另补充一个小的经历,到新城市的时候到STUDENTENWERK找房子,是用排队的,我刚来,急要。正好一个德国女生在我前面退房间,我问主管的能不能拿下来,她很冷漠的说不行。我解释了下,她说还有别人也在等。我就站在她边上,看她给那女生办退房手续,一句话也不说。10分钟吧,手续很烦琐的说,她抬头--房子给我。。。所以有的时候沉默是最强的力量,希望对楼主有帮助。 德国人的办事效率真是低下,官僚作风也太严重!
我也曾经在延签和收学生证的问题上遇到过类似的问题,想起来就气人.
明明是他们的错,非说是我的错.
页:
[1]
2