chen1890 发表于 2007-4-16 11:40

ebay上买卖常用的句子，大家多多补充啊！(内附ebay描述中贴免费大图多图之教程)

标题:ebay上买卖常用的句子，为了帮助更多德语不好的同胞们，大家多多补充啊！

物品无损时说：Keine Lackbeschädigung.Der Schläger ist im Top Zustand!
正常使用损耗：nomarle Gebrauchtspuren

声明是私人买卖，买家不能退换货，没有保修：
1.Bei dieser Aktion handelt es sich um einen Privatverkauf. Kein Umtausch - keine Rücknahme，keine Garantie
2.更详细的：Ich bitte zu berücksichtigen, dass ich kein Händler sondern Privatperson bin. Das neue EU-Recht schreibt jedoch vor, dass nun auch Privatpersonen eine Garantie von einem Jahr und Umtauschrecht auf alle Produkte geben müssen, es sei denn, dass sie dies ausschließen. Die Angaben zu den Artikel-Beschreibungen wurden von mir wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Ich persönlich übernehme keine Garantie für diese Artikel! Ferner sind Sie im Gegensatz zum neuen Verbraucherschutzgesetz als Käufer damit einverstanden, keinen Gebrauch vom neuen Garantie-Gesetz zu machen. Mit Ihrer Gebotsabgabe bestätigen Sie diesen Vertrag.

声明是正品真货：Ichverkaufe keine Nachbauten oder Plagiate. Es sind ausschließlich Originale von den entsprechenden Herstellern

声明不带保险邮寄免责：Bitte beachten Sie, dass für unversicherten Versand keine Haftung übernommen werden kann.

包裹费：zusätzlich XX Euro als Bearbeitungsgebühr verrechnet
ebay和运费:Die Ebay-Gebühren übernehme natürlich Ich, den versichertenVersand von XX

chen1890 发表于 2007-4-16 16:52

嘿嘿，正是因为你问的德语，让我想到了发这样一个帖子。

blanks 发表于 2007-4-16 18:11

晕   这个。。。

我不懂 发表于 2007-4-16 20:20

:) :)
以后一眼能看出哪些是我们同胞在卖的了。

chen1890 发表于 2007-4-17 10:39

补充一句：
声明若7天内没收到货款则...:
Sollte das Geld nicht innerhalb 7 Tagen bei mir eingehen, so erkläre ich das Geschäft für nichtig und werde bei Ebay eine Gutschrift für angefallene Gebühren beantragen.

zhengyijun 发表于 2007-4-17 16:47

先置顶吧 哪天有空我好好编辑一下 谢谢楼主细心 :)

ping2906 发表于 2007-6-5 17:11

谢谢楼主谢谢楼主谢谢楼主

zhengyijun 发表于 2007-6-8 00:23

添加了部分 今天累了明天继续 呵呵

lz_wien 发表于 2007-6-17 00:31

多谢楼主！！！很实用！

凤姐 发表于 2007-7-9 22:41

hi

我也想在Ebay 卖点东西，但不知从那要货源。

summerday07 发表于 2007-7-26 13:42

免费多图上传很实用啊$支持$ $支持$

刺骨 发表于 2007-8-4 23:43

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$

celinedeng 发表于 2007-9-29 20:25

$支持$ $支持$ $支持$ $送花$ $送花$ $送花$

celinedeng 发表于 2007-10-10 21:24

貼不上圖啊:mad: :mad: :mad:

zy2020 发表于 2007-11-23 14:42

很使用,谢谢,或者用google的图

爱八卦爱天涯 发表于 2007-11-30 13:23

$送花$ $送花$

buyonline 发表于 2008-1-13 11:43

PinkTiger 发表于 2008-1-16 21:41

$支持$ $支持$ $支持$

monika_ma 发表于 2008-7-3 15:36

$支持$ $支持$ 偶也是想在ebay上开个小店，先学习了。$送花$

denue2004 发表于 2009-1-2 23:57

顶

$ok$

小怜 发表于 2009-2-12 14:32

好啊!去研究一下!

singorila 发表于 2009-2-13 07:23

谢谢大家这么努力啊！这样会提供很多方便的地方！

singorila 发表于 2009-2-13 07:26

顶

singorila 发表于 2009-2-13 07:27

什么时候我也可以自己卖东西啊，怎样能多加积分啊！

BeBe 发表于 2009-3-31 15:16

Der Umlaut kann nicht richtig gezeigt werden!

hzyy405 发表于 2009-4-27 00:33

收藏了~~~~谢谢楼主~~~

viyong0618 发表于 2009-6-2 10:21

{:5_366:}路过~帮顶一下

wisental 发表于 2009-6-30 09:35

谢谢。

allen_kon 发表于 2009-6-30 10:47

这个很有用

uestcjcy 发表于 2009-7-3 16:04

谢谢
页: [1] 2 3
查看完整版本: ebay上买卖常用的句子，大家多多补充啊！(内附ebay描述中贴免费大图多图之教程)