$考虑$ 这里的很多回帖不太准确，只能当个参考，当标准答案要小心。不过大家能交流一下，对提高语言还是很有益处的。
原帖由 happysteine 于 2007-2-23 17:35 发表
$考虑$ 这里的很多回帖不太准确，只能当个参考，当标准答案要小心。不过大家能交流一下，对提高语言还是很有益处的。
同意，就像wikipedia 一样，扫扫盲可以，真的要写论文就不能作为quelle来引用。
原帖由 卖啃吸 于 2007-2-22 12:39 发表
ich bin maschbauer
Ich studiere WI, das zu Maschinenbau gehört...
Ich schäume mich....:(
Ich schäume mich...Das will ich sehen! :D
Du meinst: Ich schäme mich...
原帖由 chengming 于 2007-2-24 08:39 发表
Das will ich sehen! :D
Du meinst: Ich schäme mich...
$支持$ $支持$ -
gibt es auch "ich schaueme mich" ,was bedeutet?
d$害羞$
原帖由 xixixhh 于 2007-2-24 09:58 发表
$支持$ $支持$ -
gibt es auch \"ich schaueme mich\" ,was bedeutet?
d$害羞$ Man sagt es so nicht, aber schäumen bedeutet起泡沫。Das heißt, deinen Satz könnte man als \"Ich werde zu Schaum\" verstehen!
原帖由 chengming 于 2007-2-24 11:18 发表
"Ich werde zu Schaum
我变成泡沫？还是有什么引申含义？
我觉得xixixhh说得没问题，中文有“我冒泡了“的说法。表示丢人了，出洋相了。
原帖由 xixixhh 于 2007-2-24 11:24 发表
我变成泡沫？还是有什么引申含义？ 就是变成泡沫的意思！
原帖由 xixixhh 于 2007-2-24 11:24 发表
我变成泡沫？还是有什么引申含义？
引申含义恐怕是没有了，不过你要是说 "Ich schäume mich ein." 就比较性感了
这个调查没用。。。。
首先应确定投票的人都是很德语好的
第二你要问是否WJ/Q。。。。赫赫
回国刚回来 :)投一票 ET 电器工程专业的 算电子类吧
我学wirtschaftingenieurwesen Elektro- und Informationstechnik
企业管理，电子，信息。。。三个综合的。。
LZ 好像受打击了，心里稍微有点不平衡了，呵呵 ;)
原帖由 雨丝 于 2007-2-27 10:33 发表
我学wirtschaftingenieurwesen Elektro- und Informationstechnik
企业管理，电子，信息。。。三个综合的。。
sehr interessant!
darf ich mal fragen? wo gibt's solche Fäche? an der FH?$送花$
原帖由 陶江虎 于 2007-2-27 18:23 发表
LZ 好像受打击了，心里稍微有点不平衡了，呵呵 ;)
$frage$ $frage$ 为什么？没有啊。。$汗$
还是电子信息的最多阿:)
只要不是abschaum就行了～
每人鱼最后也变泡沫了呢:D :D
偶学Medienwissenschaft媒体学滴。文科类、经济类、信息类，三大块儿，一个都不许少。:( 偶该选上面哪个选项啊？:( :(
原帖由 kevinhan 于 2007-3-4 12:11 发表
偶学Medienwissenschaft媒体学滴。文科类、经济类、信息类，三大块儿，一个都不许少。:( 偶该选上面哪个选项啊？:( :(
哇，俺也认识一个学medien的大g,德语也狂好啊！俺忒崇拜他！不会是你吧。。。$汗$ $害羞$
原帖由 Rioja 于 2007-3-4 13:24 发表
哇，俺也认识一个学medien的大g,德语也狂好啊！俺忒崇拜他！不会是你吧。。。$汗$ $害羞$
百分之百确定，肯定不是我！:D :D :D
不过学Medien的好像不多，倒是同行啊。$汗$ 你是怎么认识他的呢？说来听听？$汗$
经济类的:)
原帖由 kevinhan 于 2007-3-4 13:28 发表
百分之百确定，肯定不是我！:D :D :D
不过学Medien的好像不多，倒是同行啊。$汗$ 你是怎么认识他的呢？说来听听？$汗$
我打工地方同事的老公。。。现在在科隆工作啊，德语真的是嘎嘎滴。。$ok$
恁不会是个jj吧？严重怀疑$frage$
1. 偶是 GG，毋庸质疑。http://www.dolc.de/forum/images/smilies/big/054.gif
2. 偶是单身，尚未婚娶。http://www.dolc.de/forum/images/smilies/big/054.gif
3. 偶在读书，尚未工作。$汗$
4. 偶在小镇，不在科隆。$汗$
5. 偶的德语，相差甚远。$汗$
原帖由 kevinhan 于 2007-3-4 22:00 发表
1. 偶是 GG，毋庸质疑。http://www.dolc.de/forum/images/smilies/big/054.gif
2. 偶是单身，尚未婚娶。http://www.dolc.de/forum/images/smilies/big/054.gif
3. 偶在读书，尚未工作。$汗$
4. 偶在小镇，不 ...
俺觉得恁的德语就不赖$害羞$ 科隆可是medienstadt,估计你以后也要到那边工作的。$送花$
原帖由 Rioja 于 2007-3-4 22:16 发表
俺觉得恁的德语就不赖$害羞$ 科隆可是medienstadt,估计你以后也要到那边工作的。$送花$
说不赖那是你抬举我，呵呵，偶自己有几把刷子偶自己还是知道滴。$汗$ 跟嫩所说的“嘎嘎滴”差的实在太远咧。:D
科隆的确是个Medienstadt，多少家电视台都在科隆的Medienzentrum呢，呵呵。以后毕业了，看人家大城市的公司能不能要我这农村出来的孩子吧。$汗$
PS. 嫩是哪里人？“嘎嘎滴”是你们的方言么？我们那里也这么说。$害羞$
原帖由 kevinhan 于 2007-3-4 22:21 发表
说不赖那是你抬举我，呵呵，偶自己有几把刷子偶自己还是知道滴。$汗$ 跟嫩所说的“嘎嘎滴”差的实在太远咧。:D
科隆的确是个Medienstadt，多少家电视台都在科隆的Medienzentrum呢，呵呵。以后毕业了，看 ...
“嘎嘎滴” 是俺跟人学滴。。。$害羞$
数学系的.....有没有人一样,交流一下
俺是坛子的新人，
偶也是数学的。。。
俺们那也说嘎嘎滴，$害羞$
报名，学数学的，金融保险方向。刚毕业，找工作中。
有没有人一样，交流交流