maomaomimi 发表于 2006-11-29 14:25

问一句话的意思

苏轼的明月几时有把酒问青天大家肯定都很熟悉。其中一句话我一直没有闹明白是什么意思。我知道这里高人多，能不能麻烦给解释一下啊！我先谢谢了！$送花$

这句话就是：

转朱阁，低绮户，照无眠。

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 14:30

“转朱阁，低绮户，照无眠。”连用三个动词，来描述月亮的运动。月亮升起来，转过朱阁，慢慢降落，月光延伸进窗户，照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释，月光照在人身上，而人还处在无眠状态。也可能是月光照到床上，却发现并无人在此睡觉。

loveslashee 发表于 2006-11-29 14:31

懂得真多！$支持$ $支持$

maomaomimi 发表于 2006-11-29 14:33

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
“转朱阁，低绮户，照无眠。”连用三个动词，来描述月亮的运动。月亮升起来，转过朱阁，慢慢降落，月光延伸进窗户，照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释，月光照在人身上，而人还处在无眠状态。也可能是月光 ...
$送花$ $送花$ $送花$

终于明白了，真的很感谢很感谢$支持$ $支持$ $支持$

五味子 发表于 2006-11-29 14:55

$支持$ $支持$ $支持$

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 15:39

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-29 13:33 发表

$送花$ $送花$ $送花$

终于明白了，真的很感谢很感谢$支持$ $支持$ $支持$



8客气~~~~$汗$ $汗$ $汗$

summertime 发表于 2006-11-29 16:12

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
也可能是月光照到床上，却发现并无人在此睡觉。

Hehe, i like this explaination... He/She is taking a casual walk outside...

I cant type chinese here...sorry...$汗$

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 16:24

原帖由 summertime 于 2006-11-29 15:12 发表


Hehe, i like this explaination... He/She is taking a casual walk outside...

I cant type chinese here...sorry...$汗$



呵呵，没关系，只要的看中文就可以了~~~~$汗$ $汗$ $汗$

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 16:25

原帖由 summertime 于 2006-11-29 15:12 发表


Hehe, i like this explaination... He/She is taking a casual walk outside...

I cant type chinese here...sorry...$汗$



月下散步，夏日果然喜欢浪漫~~~~~$汗$ $汗$ ;)

maomaomimi 发表于 2006-11-29 17:43

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
“转朱阁，低绮户，照无眠。”连用三个动词，来描述月亮的运动。月亮升起来，转过朱阁，慢慢降落，月光延伸进窗户，照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释，月光照在人身上，而人还处在无眠状态。也可能是月光 ...
我倒喜欢第一个解释，正好说明了这首辞的意境：思念

叶舞 发表于 2006-11-29 18:39

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
“转朱阁，低绮户，照无眠。”连用三个动词，来描述月亮的运动。月亮升起来，转过朱阁，慢慢降落，月光延伸进窗户，照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释，月光照在人身上，而人还处在无眠状态。也可能是月光 ...

从结构上来讲，我倾向与照着不免的人。因为前两个也是直接的动宾结构，这样就不叫一致。但是，中文本来就注重意境，解析成第二种当然未尝不可。
其实，就意境而言，我觉得是看到月光，使人想到亲人而无法入睡

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 20:08

我也喜欢失眠,哦,不,应该说我经常失眠~~~

五味子 发表于 2006-11-29 20:15

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 19:08 发表
我也喜欢失眠,哦,不,应该说我经常失眠~~~

7777777:cool:

昨天还说，就这两天失眠

今天就变成经常失眠了。

骗MM

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 20:20

原帖由 五味子 于 2006-11-29 19:15 发表


7777777:cool:

昨天还说，就这两天失眠

今天就变成经常失眠了。

骗MM



那就说我是夜猫子好了~~~

五味子 发表于 2006-11-29 20:41

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 19:20 发表




那就说我是夜猫子好了~~~


你哪里算夜猫子，天天那么早就下了。

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 21:07

夜猫子≠网虫:cool:

maomaomimi 发表于 2006-11-30 11:35

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 20:07 发表
夜猫子≠网虫:cool:
:D :D :D

pandoralee 发表于 2006-11-30 12:56

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 20:07 发表
夜猫子≠网虫:cool:

我给神仙作证，你每次下的时候都说睡觉去了。

难道去。。。$frage$

金银妖瞳 发表于 2006-11-30 13:07

原帖由 pandoralee 于 2006-11-30 11:56 发表


我给神仙作证，你每次下的时候都说睡觉去了。

难道去。。。$frage$


睡觉是一个Ziel，只不过没有实现而已~~~;) ;) ;)

maomaomimi 发表于 2006-11-30 13:25

我发现这里人说话不一样啊！就算是水，都水的特有知识:D

金银妖瞳 发表于 2006-11-30 13:31

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-30 12:25 发表
我发现这里人说话不一样啊！就算是水，都水的特有知识:D



嘘，我们悄悄的水，别让斑竹听见了$汗$ $汗$ ;)

maomaomimi 发表于 2006-11-30 13:46

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-30 12:31 发表




嘘，我们悄悄的水，别让斑竹听见了$汗$ $汗$ ;)
那你能不能告诉我，你积分到了30000以后成了社会精英，会出现什么情况吗？我真想知道啊！真想知道！$怕怕$

叶舞 发表于 2006-11-30 14:00

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-30 12:46 发表

那你能不能告诉我，你积分到了30000以后成了社会精英，会出现什么情况吗？我真想知道啊！真想知道！$怕怕$
$考虑$
MS就成仙了？
吃无毒散的感觉。。。

maomaomimi 发表于 2006-11-30 14:02

原帖由 叶舞 于 2006-11-30 13:00 发表

$考虑$
MS就成仙了？
吃无毒散的感觉。。。
我也不知道，就是听说积分3000高级金领可以隐身，不知道这个社会精英能干什么$汗$

金银妖瞳 发表于 2006-11-30 14:14

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-30 12:46 发表

那你能不能告诉我，你积分到了30000以后成了社会精英，会出现什么情况吗？我真想知道啊！真想知道！$怕怕$


可以查询统计资料，比如谁发贴最多啊，哪个版的人气最旺啊，

是一个很没有吸引力的特权~~~:D :D :D

金银妖瞳 发表于 2006-11-30 14:15

原帖由 叶舞 于 2006-11-30 13:00 发表

$考虑$
MS就成仙了？
吃无毒散的感觉。。。




练成了易筋经~~~:D :D :D ;)

maomaomimi 发表于 2006-11-30 14:26

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-30 13:14 发表



可以查询统计资料，比如谁发贴最多啊，哪个版的人气最旺啊，

是一个很没有吸引力的特权~~~:D :D :D
能不能像斑斑一样查IP呢？$汗$

金银妖瞳 发表于 2006-11-30 14:41

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-30 13:26 发表

能不能像斑斑一样查IP呢？$汗$



显然不能~~~$汗$ ;) ;) ;)

小鱼小鱼慢慢游 发表于 2006-11-30 22:28

$ok$ $ok$ $ok$
页: [1]
查看完整版本: 问一句话的意思