萍聚 › 德语授课 › 问个书信问题:kind regards

kleinschen 发表于 2006-8-3 23:28

问个书信问题:kind regards

呵呵,笨笨的问个问题,接到很多德国人的回信,最后都有kind regards 的结束语,到底是什么意义呢??? 谢谢各位指教!!!!!!!!!!!!!!

puppy 发表于 2006-8-3 23:57

mit besten Grüßen

puppy 发表于 2006-8-3 23:59

原来是个英语词

kleinschen 发表于 2006-8-4 12:24

原帖由 puppy 于 2006-8-3 23:57 发表
mit besten Grüßen

除了kind regards外,但是后面还有mit freundlichen Gruessen 啊

baofie 发表于 2006-8-4 12:31

原帖由 kleinschen 于 2006-8-4 12:24 发表


除了kind regards外,但是后面还有mit freundlichen Gruessen 啊
我也是用德英的签名，给客户写信的时候，有时候会忘删除一个。很正常。

eisenstange 发表于 2006-8-4 12:36

一般俺就6个字母

Fyi,

MfG

;)

HH2005 发表于 2006-8-4 12:36

原帖由 kleinschen 于 2006-8-4 12:24 发表


除了kind regards外,但是后面还有mit freundlichen Gruessen 啊

mit freundlichen Gruessen 估计是写在他们的签名档里了吧

himmelblau 发表于 2006-8-4 13:05

HH2005 发表于 2006-8-4 13:16

原帖由 himmelblau 于 2006-8-4 13:05 发表


偶的签名档里就是并排写MfG和best regards的。。。。。所谓的国际化。。。。$汗$$汗$


偶的还没有国际化，马上去改 :D

查看完整版本: 问个书信问题:kind regards