Sky23
发表于 2017-10-7 18:25
德国二个大通信商的中文翻译
**** Hidden Message *****
回帖有聚元。
芥兰
发表于 2017-10-7 19:06
kk
fourfour_dolc
发表于 2017-10-7 19:06
Kankan
infors
发表于 2017-10-7 19:19
Kk
smokeash
发表于 2017-10-7 19:40
kk
onair
发表于 2017-10-7 19:42
23
沉睡的百合
发表于 2017-10-7 19:49
{:4_276:}
紫金山下
发表于 2017-10-7 20:13
:curse:
liangchen2
发表于 2017-10-7 20:28
kk
fiat
发表于 2017-10-7 20:38
看看
system111
发表于 2017-10-7 20:45
kk
jinxixi
发表于 2017-10-7 20:46
看看
rosemeyer12
发表于 2017-10-7 21:11
:sleepy:
chuanwang
发表于 2017-10-7 21:13
kanakn
usstlf
发表于 2017-10-7 21:23
{:4_277:}
llp
发表于 2017-10-7 21:34
Kk
onizuka611
发表于 2017-10-7 21:40
{:5_309:}
我是开开
发表于 2017-10-7 21:49
{:3_41:}
mdm
发表于 2017-10-8 05:59
Ok
yteller
发表于 2017-10-8 07:46
hi.
sanfelipe
发表于 2017-10-8 09:14
das zweiten größten Telekomminikationsunternehmen
Sky23
发表于 2017-10-8 15:09
sanfelipe 发表于 2017-10-8 09:14
das zweiten größten Telekomminikationsunternehmen
das zweiten größten Telekomminikationsunternehmen
das zweitgrößte Telekomminikationsunternehmen
zweitgrößt: ein wort.
Tomte
发表于 2017-10-8 18:18
学习
Jinggu
发表于 2017-10-8 19:27
{:5_342:}
smyazh12
发表于 2017-10-8 19:35
kkkk
zwiebel89
发表于 2017-10-9 09:52
看看
hyacinth1984
发表于 2017-10-9 10:16
sanfelipe 发表于 2017-10-8 10:14
das zweiten größten Telekomminikationsunternehmen
楼主是问的 "两个大通信商"的"中文"翻译呐。。。。
而不是"第二大"通信商的"德语"翻译。。。。
所以楼主要的结果不是 "沃达丰"和"o2(这个不知道中文是啥。。。)" 么。。。。还是我理解错了？
Sky23
发表于 2017-10-10 15:13
hyacinth1984 发表于 2017-10-9 10:16
o2(这个不知道中文是啥 .. ... 。
O2 = 呕吐。
Sky23
发表于 2017-10-10 15:18
感谢大家的回帖，也恭喜大家都拿到聚元了：
公布答案：
我打疯 = Vodafone 也叫 我打疯了
呕吐 = O2
下次再见。
bjenny
发表于 2017-10-11 19:37
{:3_41:}