BATURU 发表于 2015-7-25 23:55

这个楼讨论的内容很有价值啊
要是能有我们把各位的观点有序的整理下
不断的更新也是不错的

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:03

rk58a31sd476 发表于 2015-7-26 00:03
还是没看懂你说的德语和德国人行事风格有什么必然的联系

意思就是句法上德语表意很绕很繁琐不直接但没什么意境,你要把整句看完才知道要干什么。汉语相反,有意境,但是句法直接。语言的区别大概就是德国人和中国人的区别。

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:13

rk58a31sd476 发表于 2015-7-25 23:53
打不开 能不能po文上来

原文太长了,文章讲的大意是,因为学德语要学变格,所以容易导致精神错乱。但这个作者明显没有语言学常识,为了黑而黑,选的黑点没选对,或者错误估计读者都只学过德语英语,没接触过别的。变格来说,德语算简单的,俄语拉丁语那才叫难呢。另外世界大多数语言都要变格(俄 拉丁 希腊 阿拉伯 希伯来),或者要添加变格助词(芬兰 日 韩 土耳其),像汉语英语这么简单的很少。

BATURU 发表于 2015-7-26 11:20

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:13
原文太长了,文章讲的大意是,因为学德语要学变格,所以容易导致精神错乱。但这个作者明显没有语言学常识 ...

就是满语和蒙语也是要变格的,变词尾的

multi 发表于 2015-7-26 11:31

觉得和中国人打交道好就回中国,唠叨有什么用

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:41

BATURU 发表于 2015-7-26 12:20
就是满语和蒙语也是要变格的,变词尾的

是的,满蒙语不仅要变格,一个字母还有三到四种写法,分独立型,自首型,自中型,字尾型,和阿语希伯来语类似。以汉语为母语的人简直很难想象。。。

BATURU 发表于 2015-7-26 11:42

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 11:41
是的,满蒙语不仅要变格,一个字母还有三到四种写法,分独立型,自首型,自中型,字尾型,和阿语希伯来语 ...

都是粘着语

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 12:07

BATURU 发表于 2015-7-26 12:42
都是粘着语

恩,还有,蒙语唱歌真是好听

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 12:19

BATURU 发表于 2015-7-26 12:42
都是粘着语

土语的变格方法类似于满蒙,听感接近蒙语。感觉黏着语的变格确实要难于一般的屈折语。

rk58a31sd476 发表于 2015-7-26 12:20

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 12:13
原文太长了,文章讲的大意是,因为学德语要学变格,所以容易导致精神错乱。但这个作者明显没有语言学常识 ...

为什么学变格就容易导致精神错乱

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 12:22

rk58a31sd476 发表于 2015-7-26 13:20
为什么学变格就容易导致精神错乱

原文说,变格的时候,大脑会分泌一种物质,久了就会导致错乱。

O的故事 发表于 2015-7-26 12:59

精神分裂

分裂型人格。。。

Aléxandrοs 发表于 2015-7-26 15:42

rk58a31sd476 发表于 2015-7-26 13:20
为什么学变格就容易导致精神错乱

德语性数格位严谨有其自身逻辑规律,对于不理解灌鸭式死记硬背者容易导致精神错乱! {:5_342:}

umzug2013 发表于 2015-7-26 17:19

去听听国内贪官反腐讲话,也很虚伪

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 10:00

Aléxandrοs 发表于 2015-7-26 16:42
德语性数格位严谨有其自身逻辑规律,对于不理解灌鸭式死记硬背者容易导致精神错乱!

{:5_339:}哦?这样?

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 10:01

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 13:22
原文说,变格的时候,大脑会分泌一种物质,久了就会导致错乱。

什么物质?不会是多巴胺吧?

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 10:01

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 13:22
原文说,变格的时候,大脑会分泌一种物质,久了就会导致错乱。

什么物质?不会是多巴胺吧?

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 10:06

冰雪十字军 发表于 2015-7-26 13:22
原文说,变格的时候,大脑会分泌一种物质,久了就会导致错乱。

对母语是德语的人来说 应该不存在这个问题吧 对德语是外语的人来说 才有可能因为要在脑子里转换翻译 分泌这所谓的物质 谁看到母语是汉语的人在说话前先考虑主谓宾定状补这些语法的 还不是习惯成自然随口就说的 尤其是对母语是普通话的人来说 就更不存在思考造句的问题

O的故事 发表于 2015-7-27 10:19

多巴胺与抑郁之间有一种复杂并且非常纠结的关系。简而言之,多巴胺太多或太少都可以导致抑郁症状,包括悲伤和自我否定,缺乏激情,对先前感兴趣的事情不再喜欢等。这些症状都可以通过多巴胺影响加以纠正,包括感觉快乐,做事有动力,以及保持注意力集中等。用处方药修复或支持多巴胺功能也是治疗抑郁症的最有效方法之一。

明白多巴胺和抑郁之间的联系对了解多巴胺的作用很重要。多巴胺是一种大脑中的神经传递素,并经常被视为是大脑的快乐中心。多巴胺与抑郁的关系主要是因为它影响情绪。

抑郁和其它心理健康疾病一样,也是依据症状加以定义。例如,悲伤和自我否定,对过去的爱好失去兴趣,有自杀想法等都是抑郁症的症状。

很容易看出来多巴胺对抑郁症状的影响,以及它们之间的紧密联系。毫无疑问,缺乏多巴胺会导致抑郁症状。而不快乐还会引起悲伤和自我否定。而缺乏做事动力也会让人不再能从过去的爱好享受愉悦。

进一步研究多巴胺和脑化学品还能发现这种荷尔蒙与抑郁之间存在更复杂的关系。抑郁曾经被视为是缺乏多巴胺的结果,但动物研究已证实长时间过度暴露于多巴胺也同样会引起抑郁症状。随着时间推移,太多多巴胺还会导致大脑蛋白质变化并变的不活跃。这种蛋白质不活跃还被认为是造成大鼠抑郁的原因。这一发现给影响多巴胺和抑郁的刺激性药物滥用影响有了新认识。

治疗抑郁症也涉及多巴胺和抑郁的关系。大多数抗抑郁药是针对大脑的多巴胺功能。安非他酮就是一个实例,被认为能增加多巴胺影响大脑受体的时间。

冰雪十字军 发表于 2015-7-27 10:41

本帖最后由 冰雪十字军 于 2015-7-27 11:45 编辑

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 11:06
对母语是德语的人来说 应该不存在这个问题吧 对德语是外语的人来说 才有可能因为要在脑子里转换翻译 分泌 ...

但即使是这样,同样解释不通啊。变格这种语言现象,大多数学习者都要遇到并克服,且不说学德语俄语,就是学韩语日语蒙语满语,也要学习三四格的变格啊。文章中没能解释,为什么俄语日语韩语蒙语的学习者不会精神分裂。。。
所以原文给人一种感觉就是,似乎只有德语要学三四格,别的语言都不用学三四格,但这和事实相违背。中国老一辈人学俄语的人,绝对比现在学德语的人多。

冰雪十字军 发表于 2015-7-27 10:49

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 11:06
对母语是德语的人来说 应该不存在这个问题吧 对德语是外语的人来说 才有可能因为要在脑子里转换翻译 分泌 ...

其实汉语是全世界仅存不多的意合型语言,内容比形式重要,本来根本没有严格的语法概念,后来的语法概念都是西方学者生搬硬套弄上去的。而德语俄语日语韩语满语蒙语这些都是形合型语言,他们才讲究语法的概念。

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 11:21

O的故事 发表于 2015-7-27 11:19
多巴胺与抑郁之间有一种复杂并且非常纠结的关系。简而言之,多巴胺太多或太少都可以导致抑郁症状,包括悲伤 ...

{:5_335:}学习了

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 11:23

冰雪十字军 发表于 2015-7-27 11:41
但即使是这样,同样解释不通啊。变格这种语言现象,大多数学习者都要遇到并克服,且不说学德语俄语,就 ...

这文章缺少对这类语言的复杂度和精神疾病有必然联系的合理有据可依的医学论证

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 11:24

冰雪十字军 发表于 2015-7-27 11:49
其实汉语是全世界仅存不多的意合型语言,内容比形式重要,本来根本没有严格的语法概念,后来的语法概念都 ...

很多老外竟然还说汉语难学 也真是醉了

抓紧时间 发表于 2015-7-27 16:34

上面几位把一篇愚人节的钓鱼文章都能讨论这么久,也是醉了

O的故事 发表于 2015-7-27 17:38

抓紧时间 发表于 2015-7-27 17:34
上面几位把一篇愚人节的钓鱼文章都能讨论这么久,也是醉了

{:5_355:}

hqhq 发表于 2015-7-27 22:55

wowie 发表于 2015-7-20 13:42
关键是,德国人做出一些很恶心的事情,还摆出一副高大上的姿态,好像光面堂皇似地。德国人真的特别会做 ...

太对了

fairymaggie 发表于 2015-7-28 08:31

感觉好可怕。。。还是实习生的我目前没发现有什么水QAQ
我们有个大boss是华裔,所以他们都不敢瞧不起他。。。。

kidkudo 发表于 2015-7-28 09:35

rk58a31sd476 发表于 2015-7-27 12:24
很多老外竟然还说汉语难学 也真是醉了

主要是文字的问题,音和形差太远

umzug2013 发表于 2015-8-8 22:37

{:5_338:}
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 觉得德国人比中国人在职场要更虚伪