求助！国内结婚证已公证，但aok不认
我在国内领的证，并且翻译德文公证件带来德国。我老公也是学生，我们想换成aok的家庭险。是在多蒙aok nordwest办的，表格什么的都填好了，今天去，工作人员说不承认国内的公证书，让我们去rathause公证一下公证书…
这是什么情况？只是办保险的话应该不用去大使馆双认证阿。之前有朋友也是结婚办家庭险，用国内公证件就可以。为什么我得不行？ 个人看法，人家要求双认证我觉得不过分。中国的公证，德国机构不承认是完全可能的。承认了是运气好，不承认也没法说人家的不是。 TK好像没有这么矫情吧
没用AOK，所以不知道， 我们用的是TK 国内证件不经过双认证在德国没有法律效力。人家要较真你没办法。 waxwings 发表于 2014-9-15 15:40
国内证件不经过双认证在德国没有法律效力。人家要较真你没办法。
国内造假比较多，对保险公司来说风险太大，对华人来说真的是非常遗憾的一件事情，但保险公司的规矩办事员只能执行，这个还得原谅人家了。 我的结婚证是先国内当地公证（包括德语翻译件），然后去南京（江苏省）外事办做认证，最后再去了上海的德国使馆做认证，完成双认证后，德国就可以通用了 huangxiaolu 发表于 2014-9-15 17:24
国内造假比较多，对保险公司来说风险太大，对华人来说真的是非常遗憾的一件事情，但保险公司的规矩办事员 ...
但是 他让我去rathause公证一下 这样就可以了吗？每次去aok都不是同一个员工，各有各说法，下一次不会又换了一个人一定要我双认证吧… 换家试试，我当初就只有翻译公证件，没问题 Darkpriest 发表于 2014-9-15 15:29
个人看法，人家要求双认证我觉得不过分。中国的公证，德国机构不承认是完全可能的。承认了是运气好，不承认 ...
双认证一定只能在国内做吗？外事办和大使馆？ 暖暖的风 发表于 2014-9-15 18:11
换家试试，我当初就只有翻译公证件，没问题
开始一个员工也说没问题，今天填好表格去交的时候换了个人，就说不行 过几天再去换个人试试，这种事就是碰运气，中国开出来的文件在德国理所当然的就是废纸一张，人家承认了是运气好，不承认你也没辙
另外你公证件是德国做的还是中国做的，如果是中国做的，可以在德国找个翻译公证一下试试，没准比中国做的好用一点 zhuyunzhe1988 发表于 2014-9-15 18:19
开始一个员工也说没问题，今天填好表格去交的时候换了个人，就说不行
实在不行找个宣誓翻译重新给你翻译下，应该管用的 alphasong 发表于 2014-9-15 18:52
过几天再去换个人试试，这种事就是碰运气，中国开出来的文件在德国理所当然的就是废纸一张，人家承认了是运 ...
我是打算去rathause重新公证了，但结婚证原件在国内没带来，要是rathause也不认我就没辙了。 zhuyunzhe1988 发表于 2014-9-15 21:00
我是打算去rathause重新公证了，但结婚证原件在国内没带来，要是rathause也不认我就没辙了。
公证件在任何时候都需要同原件同时出示才有效
没有原件，任何公证件都是一张废纸
关于废纸的定义，跟上面一样
页:
[1]