dolcnews 发表于 2014-6-23 08:22

厄齐尔赫迪拉闭嘴不唱德国歌 博阿滕兄弟无交流

网易体育报道:

德国与加纳赛前,当德国国歌奏响时,拉姆、诺伊尔、胡梅尔斯、默特萨克、克罗斯们高唱国歌,他们身边的厄齐尔、博阿滕和赫迪拉与这一幕却显得有点格格不入。虽然同为德国国脚,但因为作为移民德国的其他国家后裔,在世界杯、欧洲杯上每当队友们高声歌唱的时候,他们却只能在摄影机镜头扫过时略显尴尬的紧闭嘴唇低下头。

事实上在德国队的比赛赛前厄齐尔等人不唱国歌这一幕对于德国球迷来说并不陌生,曾有不少德国民众对此予以抨击,认为此举会影响球队的公众形象并且怀疑他们可能未必会全身心的投入为德国争取荣誉中,四年前的南非世界杯,波多尔斯基(波兰后裔)、博阿滕(加纳后裔)、卡考(巴西裔)等人不唱国歌被足球皇帝贝肯鲍尔点名批评。

不过考虑到厄齐尔(土耳其后裔)、赫迪拉(突尼斯后裔)、博阿滕的背景特殊性,德国足协和主帅勒夫已默认了他们的行为并不强求。从三人历来的表现来看,德国民众的观点多少显得没有必要,即使不唱国歌三人早已成为国家队的主力甚至核心,在比赛场上的态度也无人质疑。

说起杰罗姆-博阿滕,本场比赛他与亲哥哥、效力于沙尔克04的前锋凯文-普林斯-博阿滕同场竞技,是世界杯赛场难得的兄弟各在一边对抗。赛前兄弟对决成为媒体热炒的话题,不过比赛从开始前到下半场两人被先后换下,两人几乎全无交流。

开场前在球员通道,德国队早早的列队准备完毕,小博阿滕一直在望着加纳这边的更衣室通道等着哥哥出来。普林斯-博阿滕很久之后才出现,他走到了德国队的球员和官员旁边,但并没有与弟弟交流,而是与几位曾经在德国青年队时共事过的理疗师拥抱并简单寒暄了几句。

入场后双方球员赛前礼节性的握手,两兄弟也只是简单握手如同其他球员一样并无不同,倒是普林斯-博阿滕与厄齐尔反而非常热络的拥抱聊天,与和自己弟弟的疏离有着明显区别。


勒白阿仁 发表于 2014-6-23 16:48

再多说两句,关于融入感和认同感的问题,我倒不认为是因为周边人的目光导致了这样的结果,根本还是在自己。德语有个词叫deutsch auf papier,我觉得这些主要是说的那些自己根本不想融入德国社会的人,举个例子说,国内的小区,比如北京吧,某小区,保安都是某山沟里的,天天聚在一起说家乡话,不和外人接触,自然造成了些许歧视。在德国也是这样,关键还是自己。老夫我刚参加工作的时候同事一个个的撇嘴我靠你个远东来的知道个毛德国足球啊,这么些年过去了,他们看比赛时找我一起已经成了一种习惯,至少我可以说,在足球领域上,我融入进去了,也很有认同感

花景因梦 发表于 2014-6-23 15:20

Reisender 发表于 2014-6-23 15:17
你的意思是荣誉和钱可以买到归属感。。。那我也不评论了

我的意思是,被人抚养大,悉心培育,受着别人恩惠,占着别人的好处,然后不尊重别人。就像被领养的孩子,养父母当作亲生,最好的都给了你,回头你来了句我跟他们又没有关系。。。。

花景因梦 发表于 2014-6-23 14:55

Reisender 发表于 2014-6-23 13:08
国歌可能经常有歌颂祖国母亲的词汇吧。。。但是其他国家就没有这个不唱歌的问题,比如意大利比利时,不论 ...

说实话唱国歌是对一个国家最基本的尊重。。。所以实在不喜欢那几个闭着嘴的,尤其他们还是代表这个国家出列的。。。就这点,非常喜欢克林斯曼。。当然了,唱与不唱都是自由。。

每次德国比赛我还大声唱德国国歌呢,我都不是德国人。。。

老湿不给力 发表于 2014-6-23 10:01

Arterix 发表于 2014-6-23 09:57
两兄弟是异母的,西方可没那么重的宗族意识。

原来一个是庶出一个是嫡出,难怪了,袁绍也不爱搭理袁术{:5_319:}

Arterix 发表于 2014-6-23 09:56

对比克林斯曼唱美国国歌

Arterix 发表于 2014-6-23 09:57

两兄弟是异母的,西方可没那么重的宗族意识。

Arterix 发表于 2014-6-23 09:57

两兄弟是异母的,西方可没那么重的宗族意识。

alta_buljo 发表于 2014-6-23 10:01

对比西班牙奏国歌仪式时所有球员嘴巴紧闭------西班牙的国歌只有歌谱,至今仍没有歌词语,想唱都没得唱..........

Arterix 发表于 2014-6-23 10:11

本帖最后由 Arterix 于 2014-6-23 11:12 编辑

老湿不给力 发表于 2014-6-23 11:01
原来一个是庶出一个是嫡出,难怪了,袁绍也不爱搭理袁术

老爸博阿滕可是个风流人物,可能踢球这俩都是庶出,嫡出的还在非洲挥汗如雨呢。
几年前两博发迹时,明镜专门有长篇幅介绍他们,大博他娘出身不佳,本人也成为bad guy,小博娘家境好,本人也是正面成长。读后感想:老博原来也是越娶越高。。。

shanhujiao 发表于 2014-6-23 10:31

不唱国歌可以理解,比赛看的是竞技状态,厄齐尔是虔诚的穆斯林,对祖国土耳其也一往情深。

而博阿滕兄弟没有交流就说不过去了,形同陌路,不知道他们在德甲赛场上如何,也是这样么?{:5_339:}

花景因梦 发表于 2014-6-23 10:35

老湿不给力 发表于 2014-6-23 10:01
原来一个是庶出一个是嫡出,难怪了,袁绍也不爱搭理袁术

{:4_283:}

weltall 发表于 2014-6-23 11:24

shanhujiao 发表于 2014-6-23 10:31
不唱国歌可以理解,比赛看的是竞技状态,厄齐尔是虔诚的穆斯林,对祖国土耳其也一往情深。

而博阿滕兄弟 ...

不是一个妈,搞不好其中一个还是三,能关系好?

Reisender 发表于 2014-6-23 12:28

本帖最后由 Reisender 于 2014-6-23 13:30 编辑

能侧面看到德国的移民状况。。。但凡有色人种,移民背景的都不唱德国国歌。。。波兰来的把自己当德国人的另说。。。
不过我没觉得他们感到尴尬。。。

sophiedawn 发表于 2014-6-23 12:41

加纳这兄弟确实成了德国人那场比赛的谈资,不过看球嘛纯粹点儿好,两兄弟在媒体前还是安好的,管它是一个妈还是两个妈生的呢! 

Arterix 发表于 2014-6-23 13:03

Reisender 发表于 2014-6-23 13:28
能侧面看到德国的移民状况。。。但凡有色人种,移民背景的都不唱德国国歌。。。波兰来的把自己当德国人的另 ...

德国歌中那句 für das deutsche Vaterland 很讨厌,根本不是移民的祖国。
可惜阿灯娜音乐素养太差,让欧盟把背多分的第九抢过去了,否则“所有人都成为兄弟”多来劲。。。{:5_325:}

Reisender 发表于 2014-6-23 13:08

Arterix 发表于 2014-6-23 14:03
德国歌中那句 für das deutsche Vaterland 很讨厌,根本不是移民的祖国。
可惜阿灯娜音乐素养太差,让 ...

国歌可能经常有歌颂祖国母亲的词汇吧。。。但是其他国家就没有这个不唱歌的问题,比如意大利比利时,不论黑白一起唱。。。
克林斯曼唱美国国歌真的很投入。。。他大概是不会回德国了。。。

Arterix 发表于 2014-6-23 13:19

本帖最后由 Arterix 于 2014-6-23 14:20 编辑

Reisender 发表于 2014-6-23 14:08
国歌可能经常有歌颂祖国母亲的词汇吧。。。但是其他国家就没有这个不唱歌的问题,比如意大利比利时,不论 ...

感觉就是微妙的区别造成一种心情,法兰西儿子,意大利兄弟和德意志祖国还是不一样的,说不上来。

英国只是歌唱女王,谁都可以。。。{:5_310:}

allanx 发表于 2014-6-23 13:48

无论什么样的选择都能得到尊重才会是一个宽容的社会。

老湿不给力 发表于 2014-6-23 14:47

uiaxm 发表于 2014-6-23 13:07
还是美国, 巴西的种族融合做的好些啊!!

美国很多有色人种的第2代, 第3代就已经很美国人了,美国人 ...

美国人绝大部分都是德国人的后代

Arterix 发表于 2014-6-23 14:49

老湿不给力 发表于 2014-6-23 15:47


狗眼 {:5_319:}

Arterix 发表于 2014-6-23 15:02

花景因梦 发表于 2014-6-23 15:55
说实话唱国歌是对一个国家最基本的尊重。。。所以实在不喜欢那几个闭着嘴的,尤其他们还是代表这个国家出 ...

可你也得会唱才成啊。
每次法国或意大利比赛俺也都想跟着唱,不是因为和他家有啥割不断的,就是喜欢他们的曲子。{:5_310:}

花景因梦 发表于 2014-6-23 15:04

Arterix 发表于 2014-6-23 15:02
可你也得会唱才成啊。
每次法国或意大利比赛俺也都想跟着唱,不是因为和他家有啥割不断的,就是喜欢他们 ...

我一个不会德语的都会唱德国国歌,更别说他们就是德国长大的。。。

我也喜欢法国国歌,可惜不会唱。。。

Reisender 发表于 2014-6-23 15:07

花景因梦 发表于 2014-6-23 15:55
说实话唱国歌是对一个国家最基本的尊重。。。所以实在不喜欢那几个闭着嘴的,尤其他们还是代表这个国家出 ...

唱国歌和对国家的归属感是两回事,但是通常是个表现形式。如果因为喜欢唱歌,那什么都可以唱,但是说为了表示对一个国家的尊重而唱国歌我就不认同了。我尊重世界上所有国家,难道要我唱所有国家的国歌?
对于我来说,只有对一个国家有归属感才可能自愿地唱它的国歌。为一个国家踢球未必对它有归属感,如果没有归属感,无论是什么原因都不能强求他们有。所以我很赞赏这些不唱国歌的,因为他们诚实,不会因为舆论的压力而去欺骗。
当然也有可能是歌词太难背。。。

老湿不给力 发表于 2014-6-23 15:09

Reisender 发表于 2014-6-23 15:07
唱国歌和对国家的归属感是两回事,但是通常是个表现形式。如果因为喜欢唱歌,那什么都可以唱,但是说为了 ...

为毛你的签名档可以有这么多字{:5_317:}

Reisender 发表于 2014-6-23 15:10

老湿不给力 发表于 2014-6-23 16:09
为毛你的签名档可以有这么多字

要点是。。。忽略标点符号{:5_346:}

老湿不给力 发表于 2014-6-23 15:11

Reisender 发表于 2014-6-23 15:10
要点是。。。忽略标点符号

受教了!{:5_336:}

Reisender 发表于 2014-6-23 15:12

老湿不给力 发表于 2014-6-23 16:11
受教了!

客气客气{:5_338:}

花景因梦 发表于 2014-6-23 15:13

本帖最后由 花景因梦 于 2014-6-23 17:00 编辑

Reisender 发表于 2014-6-23 15:07
唱国歌和对国家的归属感是两回事,但是通常是个表现形式。如果因为喜欢唱歌,那什么都可以唱,但是说为了 ...

一个人一个想法吧。

我觉得在这个国家长大,被这个国家培养成人才,代表这个国家出战,荣誉和钱两得,还说对这个国家没有归属感,非常的矫情,做作和假惺惺。如果对加纳,突尼斯,土耳其有归属感,尽管去给他们踢球,反正手里拿的双国籍。既然选择了德国,就要选你所爱,爱你所选。

勒白阿仁 发表于 2014-6-23 15:15

花景因梦 发表于 2014-6-23 15:13
一个人一个想法吧。

我觉得在这个国家长大,被这个国家培养成人才,代表这个国家出战,荣誉和钱两得, ...

所以说第三帝国完了,以前我就和同事说过,我说你们这鸟国太tm怂了,国家队里一堆深色皮肤的,还不唱歌。说的他们羞愧无状,掩面而去

Reisender 发表于 2014-6-23 15:17

花景因梦 发表于 2014-6-23 16:13
一个人一个想法吧。

我觉得在这个国家长大,被这个国家培养成人才,代表这个国家出战,荣誉和钱两得, ...

你的意思是荣誉和钱可以买到归属感。。。{:5_352:}那我也不评论了
页: [1] 2
查看完整版本: 厄齐尔赫迪拉闭嘴不唱德国歌 博阿滕兄弟无交流