himmelme 发表于 2014-4-19 22:21

大家在德国多久后可以听懂德国人之间的对话？

本帖最后由 himmelme 于 2014-4-19 22:22 编辑

大家在德国多久后可以听懂德国人之间的对话？
就是那种比如在办公室，别人聊天你只是听。

蝴蝶的语言 发表于 2014-4-19 22:48

这个得因人而异吧.有的人学语言快些理解能力也强些,所以能用不长的时间和德国人进行对话交流..而有的人学习的速度没那么快,理解能力也不强,就需要比较多的时间让自己能达到和德国人顺利交流...

☆笑着流泪★ 发表于 2014-4-19 23:06

{:5_314:}

zzh 发表于 2014-4-19 23:06

如果说的是比如专业学习 或者 工作中的一个项目, 还好啦, 但是如果就是闲扯淡,张家长李家短的,不是母语级别估计挺难的, 主要觉得聊天就没有什么语法了, 好多词也省了, 好多口语词平时也接触不到的, 其实咱们聊天好多说法你老外也搞不明白,

比如, 回家了 说 闪了哈, 理发 说 收拾头去

其实不必纠结, 外国人毕竟是外国人, 不影响正常生活学习工作就够了, 在此基础上多多益善

island_xd 发表于 2014-4-19 23:11

{:5_343:}瞎扯的没意思也无意去听吧,和工作有关的比较重要

himmelme 发表于 2014-4-20 00:26

zzh 发表于 2014-4-19 23:06
如果说的是比如专业学习 或者 工作中的一个项目, 还好啦, 但是如果就是闲扯淡,张家长李家短的,不是母语级别 ...

您说得很中肯，例子也举得好形象啊。是的，我就是纠结于他们扯谈的时候我跟不上节奏。平时学习工作上德语还有待提高也知道，不过好像自己心里还算有个目标，知道差距，也大概知道改在哪里使劲。可是对于扯谈，我就完全迷茫了。。。一对一或一对二的聊天还好，一旦一群德国人说话也没说非得带着你的时候，我就自动隐形了。可又不能让自己显得像傻子和哑巴一样，所以想在Umgangsprach方面也做些努力。不知道有没有什么建议啊？

鱼之乐 发表于 2014-4-20 08:29

看个人啊，哪能一概而论

schnuggelputz 发表于 2014-4-20 09:00

{:5_339:}

himmelme 发表于 2014-4-20 11:10

鱼之乐 发表于 2014-4-20 08:29
看个人啊，哪能一概而论

就是想问问大家的个人意见我做个参考啊

ronaneyes 发表于 2014-5-14 17:54

两三年后要竖着耳朵点，大致能明白但不能热烈参与讨论，四年后左右后可随意哈拉
五年后即可以随意私人哈拉，又能正正经经谈商务

Merketal0101 发表于 2014-5-18 16:44

他们说得很快，夹杂一些口语，估计耳朵得适应吧～

lespassants 发表于 2014-5-26 16:27

himmelme 发表于 2014-4-20 00:26
您说得很中肯，例子也举得好形象啊。是的，我就是纠结于他们扯谈的时候我跟不上节奏。平时学习工作上德语 ...

深有感触！
页: [1]
查看完整版本: 大家在德国多久后可以听懂德国人之间的对话？