今天接到警察的Ermittlungsverfahren-Beleidigung
具体情况1月29号的帖子上发了碰到和楼主差不多的情况了，也是楼下嫌我们家娃吵。今天是第三次上来了，前两次我都是宁事息人，好的好的，我们一定注意。这次上来的导火线是儿子摔了一跤，头撞地板上了，声音挺大。老太婆二话不说上来了，脸色难看，说话难听，说是最后一次警告blabla，本来我也忍了，但是神奇的事情发生了。老太婆说周六半夜4点，我们sechs haben，我说什么sechs？她说是sex haben，mit frau！ 一下子恶向胆边生生了，idiot verpiss dich，大骂一句，砰的一声摔上了门。原来是个幻想狂，这还有啥好说的。请问楼主，你的事情最后了结了吗？谢谢
现在警察需要一个书名的情况说明，请问有经验的朋友，这个事情怎么搞？有什么地方要注意吗？楼主估计最差的结果就是罚钱道歉，但是咽不下去这口气啊。要找律师吗？先谢谢了，祝大家马年一切顺利。 把事情的实际情况写明就行了，小孩子摔跤，哭不算扰民。 问题在于 你说“idiot verpiss dich”
如果没有证人，拒绝承认。。。
如果是死无对证的事情，就算上法院与没用。。。
太可恶了，小孩摔了，老太婆上门这样说话，要我也会骂人 有人证明你骂人了？狡辩下，说自己说的是中文呗 跟警察解释，说你用中文说的， 你真是烦死了。 听上去，跟外国人说的idiot verpiss dich 差不多，老太年纪大，没听明白。你就装傻呗 谢谢楼上各位，证人不知道有没有，当时我说的挺大声的，不知道对门的邻居有没有听到。
另外也不想说谎，我确实是骂了她，虽然当时怒气上来，还想骂的更狠一点的，不过碍于德语水平，就骂了这两句，就把门摔上了。 遇到这种情况我的做法向来是反告她，她诬陷你，打扰你，限制你人生自由，去Anzeig她。记住要把自己说得可怜点。对小孩不好的，我从来不手下留情，一定要反击，反击后估计她就被吓跑了 shadowboy 发表于 2014-2-5 20:22
问题在于 你说“idiot verpiss dich”
如果没有证人，拒绝承认。。。
对，不承认。使劲骂，神经病真不少。以前我楼下也有这么一个，疯了吧，说我家孩子半夜吵她，尼玛，我家早都睡了。 对的，就否认自己说过这个事情，当时中文讲的，哈哈。
变态老太婆，可恶 不需要找律师，把你说的情况写个言简意赅的信给Polizei，检察官不会找你麻烦的。 本帖最后由 Einschulung 于 2014-2-6 15:56 编辑
这种事情，我遇到过类似的。
你不用找什么律师，就按照警察来信上面的问题具体回答即可，找个德国人帮你检查一下，不要有语病。
你说老太太那句，只要信里没问到，你就不要提。只说老太太对你有孩子不满，经常找茬，还说你半夜sex，根本就是无中生有。
警察其实就是走过场，老太太anzeigen你，警察进行一番例行调查而已，好对老太有个交代。
对这样的老太，你就让你家孩子在家喊叫，孩子在家跑，你也不要管，吵死老太。在德国，孩子的天然噪音是谁都管不着的，她上法院告你都没戏。 讲个verpiss dich就不得了了？承认了会有什么后果？ adrenalin 发表于 2014-2-6 16:02
讲个verpiss dich就不得了了？承认了会有什么后果？
没什么后果，检察院还会为此立案啊?，根本就会推给法院走民事了，法院还会为这句话开庭啊?根本不可能嘛.
楼主如果想教训一下对方就是反anzeige, 让对方知道他是不能随便anzeige的。
chitim 发表于 2014-2-6 17:12
没什么后果，检察院还会为此立案啊?，根本就会推给法院走民事了，法院还会为这句话开庭啊?根本不可能嘛.
...
反anzeige对方，对方会有什么损失？也没什么损失啊？ 晚上回来，看到这么多朋友热心的回帖，再次感谢大家。
楼主收到的信是警察局寄来的，上面没有anzeige的字样。应该是那天晚上老太婆被我骂了以后报警，警察来过后走程序（不知道这样理解对不对），问我是不是有这回事，承认不承认beleigigung。两个选项，是，或者否。如果选否的话，要写明原因。楼主就是不知道这里该怎么写？把经过详细写一遍，还是简单说没有beleidigung？现在楼主偏向于写否，但是担心老太婆最后不知道从哪里找个邻居出来作证，说听到那天晚上楼主骂她了，因为楼主怒了，声音比较大。而老太婆之前污蔑楼主的话说的比较轻，肯定没人听到。
现在楼主的问题是，如果最后老太婆坚持上法庭，楼主又输掉的话，大概会被罚多少钱？法院的费用大概是多少。如果不是太多的话，楼主准备和她干到底了!请有经验的朋友告知。
(说句题外话，自打搬进来之后，老太婆就对我们横挑眉毛竖挑眼，见面了都不说hallo的，hof的门没关，就问是不是我忘了，我说不是，她还啰嗦5分钟！） Einschulung 发表于 2014-2-6 15:53
这种事情，我遇到过类似的。
你不用找什么律师，就按照警察来信上面的问题具体回答即可，找个德国人帮你 ...
einschulung朋友你好，我感觉我们碰到的事情可能还真差不多。我收到的信里面没提到我骂她idiot，verpiss dich这话。但是我不知道老太婆是怎么样和警察说的，会不会有更差的说法。我的问题是在上面那个回复里提到了，请你移步看一下。
你说到的报复办法确实挺解气的，但是应该还没到这一步。我们尽量注意，毕竟小孩总有东西掉地上啊，摔倒之类的事情，确实也影响到她了。 德国有很多单身大妈长期缺乏男人滋润，身心都比较变态！！ 升级 发表于 2014-2-6 19:59
einschulung朋友你好，我感觉我们碰到的事情可能还真差不多。我收到的信里面没提到我骂她idiot，verpiss...
你先说下警察的信里问了什么问题吧。如果笼统地问是否beleidigung了，你就说没有。老太要找证人就让她找去吧，这等屁事最后也闹不了多大，但是老太毕竟老了，跟你玩对抗没好果子吃。你就让你家孩子闹大声，甚至经常请别家的小孩也来闹。老太如果再来找，你就说你跟孩子讲了，小孩子天性就是闹，不能把他们拿绳捆住，更不能把他们嘴堵住，老太如果不服可以上法院，气死她。
德国人中就有这么一类人，欺软怕硬，你越跟她礼貌，越退让，他就越来劲找你的茬，所以要坚决反击，你一厉害她就软了。 德国老太， 特别是单身的， 离婚的， 都是变态的多。
lz可以当他们透明。。。 Einschulung 发表于 2014-2-6 23:57
你先说下警察的信里问了什么问题吧。如果笼统地问是否beleidigung了，你就说没有。老太要找证人就让她找 ...
einschulung你好，请看图中3， Angaben zur Sachen. Wenn nein mit welcher Begruendung? (Angaben auf separatem Blatt)
我就想请问，这里的Angaben该怎么写？ 是简单的说没有beleidigung呢，还是把整件事情叙述一遍？谢谢了。
ljmw2000 发表于 2014-2-6 23:26
德国有很多单身大妈长期缺乏男人滋润，身心都比较变态！！
也有变态老头。。。 升级 发表于 2014-2-7 18:53
einschulung你好，请看图中3， Angaben zur Sachen. Wenn nein mit welcher Begruendung? (Angaben auf s ...
其实这个问题你没必要回答，信里也是这么说的。如果你回答nein，也没必要说明理由。老太如果要上法庭，那你就找律师跟她死磕。同时不要忘了报复老太，让她没好日子过，这是她自找的。
如果你打算说明理由，就说老太说的不符合实际情况，是她嫌你有小孩多次来骚扰你。具体细节，特别是那天摔门时说的话，在这信里说得越少越好，因为如果上法庭的话，这信里的内容都可能成为呈堂证供。 就是变态，我家刚搬来没多久就老敲天花板，后来有天7点多出门，下午4点刚进门，不到半个小时，上门敲我家门，说我家闹了整天，我也是气愤就说，你自己找警察和房东去说，就关门了，结果那变态写信给我们房东说，我们夜里咋闹咋闹，啥洗衣服，拖地，摔东西，还说我威胁她，恶心的我呀，我家晚上7点多就推出门睡觉了，睡着才抱回来的。。。。。。 可劲骂，但是用中文
页:
[1]