gameplay1212 发表于 2013-10-22 13:28

Wissenschaftlich:         Perna viridis
Deutsch:         Grüne Miesmuschel
我好无聊~~~{:5_338:}

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:33

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:34

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:36

gameplay1212 发表于 2013-10-22 13:39

你们2个 一个从宏观 一个从微观
立足不同 所以有分歧
都对都对~~~~

ps 水晶来告诉我 牛油干嘛用?

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:42

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:46

gameplay1212 发表于 2013-10-22 13:48

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:42
如果是编辑食材大全方面的学术书籍，这些细节问题必须要全部理清楚的，尤其涉及到翻译的话，更是马虎不得 ...

火锅啊
加了牛油特别香么?

你们2个立足点就不一样
怎么争都是没结果的
大家握手言和吧

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:49

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:52

Piggy-poo 发表于 2013-10-22 13:53

鱼之乐 发表于 2013-10-21 23:50
寄居的东西，像是

一想到寄居俩字我就头皮发麻。。。

月轮穿沼水无痕 发表于 2013-10-23 15:13

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 09:18
它们是同一科的贝类，但绝对不是同一个东西。动植物都有族群和大家族的划分啊，所以是各有区别的。

...

我家那边海里出的就是德国这种黑色壳的，味道也一样。青口貌似真的有些不一样。

Hammstein 发表于 2013-10-23 15:34

这就是螃蟹. 螃蟹小时候有尾巴的.

Hammstein 发表于 2013-10-23 15:36

原本来你们还加佐料的.....我都直接用水烧开了就吃.

Hammstein 发表于 2013-10-23 15:39

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:34
当然都是人啊。但你非说欧洲人和亚洲人是同一种人，这正确吗？

我说了德国贻贝和中国青口都属于贝类， ...

别说...这俩还真都是homo sapiens

Hammstein 发表于 2013-10-23 15:40

Aquaspirit 发表于 2013-10-22 13:42
如果是编辑食材大全方面的学术书籍，这些细节问题必须要全部理清楚的，尤其涉及到翻译的话，更是马虎不得 ...

德国贝壳有俩来源吧? 一个是欧洲那边的. 一个是澳洲的. 估计澳洲那边过来的跟中国南海的差不多.
页: 1 [2]
查看完整版本: 青口里的异形。。吓cry了。。。