核子 发表于 2013-9-19 11:40

求助德语达人， 如何表达”全德范围找工作“

最近在写求职信件。有的职位要求anschreiben里指明 regionaler wunsch.
请问各位达人，如何表达 ”全德范围“都可以工作呢？
我自己想了一句，
Bundesweit bin ich auf der Suche nach einer Stelle.
如果表达的更地道一些呢？谢谢回复！非常感谢

meiguihua 发表于 2013-9-21 23:42

这样很好啊

wang12 发表于 2013-9-26 00:07

ich bin flexibel, und ortsungebunden.

核子 发表于 2013-9-27 12:56

wang12 发表于 2013-9-26 00:07
ich bin flexibel, und ortsungebunden.

谢谢哦

核子 发表于 2013-9-27 12:56

esusigiz 发表于 2013-9-19 18:18
ortsungebunden

非常感谢

adrenalin 发表于 2013-10-9 13:31

个人觉得 Bundesweit bin ich auf der Suche nach einer Stelle.这好像有点不通
最简单的，regionaler wunsch ： kein
不就完了？
页: [1]
查看完整版本: 求助德语达人， 如何表达”全德范围找工作“