真郁闷，被同事呛到了
我的工作任务的一部分是沟通总部和所在工厂的物质管理，有些有害有毒物质，被总部sperren了，但是我们的工厂车间还在用，然后总部就提供几个他们认为可以替代的化学品以做选择，我把这些Ersatzstoffe的各项物化eigenschaft资料都搜集齐，昨天邮件发给了相关车间的meister。刚才打电话问其中一个meister，问这些替代品合适车间的工作需要么？还是需要另找替代品，结果被劈头抱怨了一番：说这事跟他无关，谁要替代，谁自己去看是不是能换，这不属于他的工作范围。说这话虽然是在电话里的，但是怒气冲冲，一会bloed，一会dumm， 一会scheisse egal。。。我当时有点闷，想回他：如果我知道能不能用，我也可以坐你这个meister的位置了。可是又不太想撕破脸，平时见面还都笑嘻嘻的，突然之间就说翻脸就翻脸，大家都是工作，即使给自己的工作带来belastung, 也是制度造成的，也不是我个人要麻烦他。。。何必搞成这种难堪的样子。。。可是现在比较尴尬了，问题总要解决的，可是没人配合我，我也不知道该怎么继续下去，我嘴也笨，德语也差，不知道怎么开口跟其他同事讲，来派遣这种郁闷的情绪，有时候觉得自己总有一天要离开这种环境，时时刻刻都是被人踩着的感觉。 换个人问问咯。。 他那个火不是冲你发的,别往心里去.亲自过去一趟,和他慢慢讲吧. 我爸就是这种人，平时不让他做家务的时候，他总是很开心。
但是一旦我妈让他干活，他就开始生气，抱怨，摆臭脸。 neneq 发表于 2013-7-12 13:54
我爸就是这种人，平时不让他做家务的时候，他总是很开心。
但是一旦我妈让他干活，他就开始生气，抱怨，摆 ...
跟我老公一样，让我觉得婚姻前景黯淡 肯定不是针对你
就是这件事他心里不爽吧，电话里也讲不太清楚，气就在那了也没办法 这种事电话没用，要写email把原因写清楚， 然后cc你的老板，然后cc meister的上思也就是Fertigungsleiter，涉及到Arbeitssicherheit的问题，cc你们公司的Qualitaetsmanagement. 我觉得这事得说清楚，以前我跟lz一个心态，身边的朋友都一个心态，但是，日后，我会发现，一旦第一次你吐下了，忍着，下次，他跟谁撒气你碰到了，你还是倒霉的。人家有气，咱能理解，如果lz不能完全无视，或者自己想的特开，特大度的另说，如果不是，那就跟他有理说理。我在单位实习的时候，看的特清楚，为什么有些人敢对有些人撒气，有的不敢，就这个道理。
要心甘情愿做包子，就看开，如果不想做包子，就说理去。不然你这工作可是有的是气受了。 我觉得要抓紧时间学德语，经历多了就知道怎么对付了！换了环境说不定还有新的问题。而且，别人不配合又不是你的问题，反映给你的领导，或者让你做这些事的人，说那群猪不肯合作，那么，就等着呗，你的工作到位了就行，这世界上有太多人咱无法左右，可总有人可以替你左右！别灰心 neneq 发表于 2013-7-12 12:54
我爸就是这种人，平时不让他做家务的时候，他总是很开心。
但是一旦我妈让他干活，他就开始生气，抱怨，摆 ...
我家的只要答应做的事情，从不抱怨的。 支持前边人说的，不能当包子，适当翻脸一次叫他知道你的厉害，不然下次你还是包子 嘻嘻，那我一定算是想得开的了。这真不是什么大事咯，我看周围的好多同事就是喜欢逮着谁，就跟谁抱怨或者遇到事就先拒绝了再说，他们也是惰性，但是他们的直接上司压下来了，总还是要做的。所以，你要调整的是，找对谈话对象吧；）LZ是做EHS还是QM呀？ 要是我是楼主，不能憋着，不然会内伤的。电话里面就提出来，哪怕简单的说：XX您今天怎么了？心情不好吗？听上去您在不是跟我生气吧，您别急，慢慢做，不要有压力，我就问问，不是催你，云云。。我感觉表达自己的意见最重要。仅供参考，也是新人一枚。 这其实是件很小的事情，车间的人一般不会有多大文化的，人也就一随口抱怨下
楼主，你这点德语都说不清楚，难道你找工作的时候用英语交流的啊？？ luiswong 发表于 2013-7-19 00:00
这其实是件很小的事情，车间的人一般不会有多大文化的，人也就一随口抱怨下
楼主，你这点德语都说不清楚 ...
{:5_354:}lz我德语真的很烂，只能糊弄下国内的同事，他们来的时候显得我德语很牛掰的样子
请教高手，换成你，这个德语该怎么表达？能用德语指教一下么？谢谢 cleantea100 发表于 2013-7-18 22:33
嘻嘻，那我一定算是想得开的了。这真不是什么大事咯，我看周围的好多同事就是喜欢逮着谁，就跟谁抱怨或者遇 ...
{:5_383:}
工作定义非常不明确，属于这两者的schnittstelle
页:
[1]