为什么我不能在这里停车？附图~
如题，上个星期在这里停车，当时是周六的晚上快8点了。结果收到一张罚单，被罚15欧。当时停车的时候看到有可以停车的牌子才停的，具体请看照片，罚单上说这里是给Bewohner停的，要有另外的Parkausweis,可是那个牌子上不也写着可以打Parkschein停车么，而当时的时间按照它牌子上说的是不需要打Parkschein的。请教各位达人不知道这个做何解释呢？谢谢！打票停车的附加说明是
周四周五 9－18点
周六 9－13点
其它时候只能是持有停车证的当地住户停车 允许的时间之外需要PARKAUEWEIS, 牌子在上面的优先权。 依lz的想法……
打票时间内买票可以停，打票时间外不买票也可以停……
那还要上面的牌子干什么用呢{:5_339:} 那两个P下面的箭头是不一样的，是不是有什么讲究呀? 也许问题就出在这里呢 本帖最后由 david415de 于 2012-7-16 22:43 编辑
"Bewohner mit Parkausweis Nr. Z/6". 停车要有居民停车证 编号:Z/6 ----Parkausweis Nr. Z/6！！！
其他人停车要看时间限制是否要打停车票---Parkschein！
顶上第一个Schilder有优先权，它下面的Schilder必须符合它的规定后才生效！ 在买票停车以外，必须是居民才可以停车 从礼拜六13点以后到礼拜四9点之前，礼拜五18点后到礼拜六9点之前都可以免费停车，不管你是BEWOHNER还是路人，其他时间如图显示的需要PARKSCHEIN,也就是要停车费，而且只能停2个小时。这种牌子一般都是给周末那些去市中心购物的人的。 谢谢各位了！以前学习的理论都忘了。现在又学习一遍了！ 请问如果我有这个地方的Parkausweis，那么在周四周五 9－18点, 周六 9－13点之间，可以免费停车吗？还是需要另买票？
第２个问题，你们说上面的牌子有优先权，如果现将两个牌字颠倒一下，那么我的上述的地一个的问题的正确答案又是什么？谢。
Jeffrey.s 发表于 2012-7-15 09:37 static/image/common/back.gif
从礼拜六13点以后到礼拜四9点之前，礼拜五18点后到礼拜六9点之前都可以免费停车，不管你是BEWOHNER还是路人 ...
看题不仔细，挂了吧？ {:5_332:}
按照这个解释，周六13点后免费 —— LZ是周六将近20点停的车，就还会被罚款么？还会来车版发这个贴么？ 翻译成汉语就没有歧义了， 这个居然还辩论开了。
对于居民持有Z6证免费停车， 对于其他特定日子时间内可以停， 但必须买票。
TO "4uto ":
那就是说在周四周五 9－18点, 周六 9－13点之间，要停车，就必须买票，不管是否有Parkausweis，也不管哪个Bewohner mit Parkausweis的牌子在上还是在下，是这样的吗？谢。
本帖最后由 4uto 于 2012-7-15 12:37 编辑
yuma 发表于 2012-7-15 11:48 static/image/common/back.gif
请问如果我有这个地方的Parkausweis，那么在周四周五 9－18点, 周六 9－13点之间，可以免费停车吗？还是需要 ...
如果你是当地居民，办理了停车证，那么你可以在任何时段停车。
交通标志可以有主标志和附加标志，附加标志是白色小方牌，一般是在下方，是对主标志的限定。
如同这里上面那个P，收到“仅限于持Z/6停车证居民”的限制；下面那个P，收到指定停车时间段和需要买票，最长两小时的限制。
不管是谁，想要停车的，把上述条件套进去，看符合不符合就可以了。
比如说周六13点以后，那么相当于“P mit Parkschein Sa. 9 -13h” 这个牌子失效了，但是另外一块牌子还是继续有效。
这样说明白了吗
看了一遍大家的回复， 明白楼主为什么迷惑了， 你被误导了， 没有上下牌子的优先权的问题， 起码我开车的这几年没有听说过(等空老师和阿凡达的板转).
德国的交通牌虽然复杂但是还没有到需要复杂逻辑的地步， 不管有多少个牌子， 它们是不冲突的。 比如这几个牌子翻译过来就是一句话， 居民免费， 外来受限并收钱。 非常清晰。 TO "4uto ":
谢你的解释，不过还是不太清楚，就本题来说，是两块牌子，即你说的两个限制条件，停车时，是否两个条件同时必须具备呢，如一个满足，另一个不符和，怎办呢？比如，有Parkausweis，但是在周六１２点停车，到底要不要买票？谢。 flysmall 发表于 2012-7-15 12:37 static/image/common/back.gif
看了一遍大家的回复， 明白楼主为什么迷惑了， 你被误导了， 没有上下牌子的优先权的问题， 起码我开车的这 ...
等板砖啊，送一朵小红花吧，总结的好！ :D
更明确一点
居民持证者免费
外来受限并收钱 yuma 发表于 2012-7-15 12:49 static/image/common/back.gif
TO "4uto ":
就不要了。你如果有Bewohner Parkausweis,就代表你是附近的常住居民，那么就符合第一块牌子，就不需要另外打票。 真特么墨迹......赶紧交罚款了事！说得已经再清楚不过了。。。最简单的逻辑问题 4uto 发表于 2012-7-15 12:35 static/image/common/back.gif
如果你是当地居民，办理了停车证，那么你可以在任何时段停车。
交通标志可以有主标志和附加标志，附 ...
解释得非常好！老师~{:5_335:} flysmall 发表于 2012-7-15 12:37 static/image/common/back.gif
看了一遍大家的回复， 明白楼主为什么迷惑了， 你被误导了， 没有上下牌子的优先权的问题， 起码我开车的这 ...
解释得非常好！老师~{:5_335:} kongzi016 发表于 2012-7-15 13:07 static/image/common/back.gif
真特么墨迹......赶紧交罚款了事！说得已经再清楚不过了。。。最简单的逻辑问题
我墨迹什么了？昨天收到信，只不过上来讨教一下这也冲着大爷您了？{:5_339:} 如果没理解错的话，这两个牌子是"逻辑或"的关系，每个牌子下面多个条件限制是"逻辑与"的关系。
就是分两大类，两个P蓝牌， 一个是如果你是当地居民并且有泊车证号码Z/6xxx的话，允许停车，另一个是不是当地居民并且没有相关泊车证的话，可以在如下条件同时满足下停车，一个是要parkschein，还要有相关时段。
出去这两大类的话，就是不允许泊车了。 UCer 发表于 2012-7-15 13:14 static/image/common/back.gif
如果没理解错的话，这两个牌子是"逻辑或"的关系，每个牌子下面多个条件限制是"逻辑与"的关系。
就是分两大 ...
这个逻辑或，逻辑与，非常给力！
必须往死里顶！ {:5_342:} 当德国人自己遇到这类问题的时候，他们自己也搞不太清楚的说。{:5_386:}
http://www.motor-talk.de/forum/beschilderung-anwohnerparken-t3365139.html?page=1 xst666 发表于 2012-7-15 13:10 static/image/common/back.gif
我墨迹什么了？昨天收到信，只不过上来讨教一下这也冲着大爷您了？
答案都有了....还没完没了的为什么.....
没那么多为什么，那是人家的牌子，人家那么立的，就得那么执行。 只听咣当一声，一块砖头向我拍来。。建议大家以后发帖多用马甲，防身。 xst666 发表于 2012-7-15 16:49 static/image/common/back.gif
只听咣当一声，一块砖头向我拍来。。建议大家以后发帖多用马甲，防身。
恩，你若是有本事可以把砖头扔回来！砸的有理，我宁愿用脸接你的砖头。 xst666 发表于 2012-7-15 16:49 static/image/common/back.gif
只听咣当一声，一块砖头向我拍来。。建议大家以后发帖多用马甲，防身。
我认为拍得好拍得妙,活该活该,
这么多人解释得一清二楚,还在心心不忿的不想付那15欧违停罚单.
页:
[1]
2