jiang828 发表于 2012-2-22 23:03

肯德基搞笑翻译！

我们都知道麦当劳的口号是： I am lovein it，麦当劳把它翻译为中文“我就喜欢”，琅琅上口，简洁易记！ 肯德基的口号是： we do chhiken right该怎么翻译？ 真让我哭笑不得，移步看看这爆笑50种翻译吧！

jiang828 发表于 2012-2-22 23:04

国内一论坛里转来的

水库小混混 发表于 2012-2-22 23:28

{:5_319:}

jacqueline0326 发表于 2012-2-23 10:54

{:5_319:}

tonyline007 发表于 2012-2-23 11:08

我喜欢在里面
在里面我喜欢
喜欢我在里面
在里面我爱
我爱在里面
爱我在里面
在里面爱我

roantree 发表于 2012-2-23 15:03

hehe !!!!!~~~~~~~~~
页: [1]
查看完整版本: 肯德基搞笑翻译！