萍聚 › 爸爸妈妈 › ——上海签证成功！上公略＋部分翻译模版／不涉及12年4月后的新政策！——

duda 发表于 2012-2-2 08:56

:curse:

Paotao 发表于 2012-2-2 09:16

xiexie

maggiean 发表于 2012-2-2 10:33

kankan o

filofax 发表于 2012-2-2 11:04

{:5_325:}

florajiajia 发表于 2012-2-2 11:30

{:2_225:}

海沫 发表于 2012-2-2 13:20

本帖最后由 海沫 于 2012-2-2 12:22 编辑

fenix_diablo 发表于 2012-2-1 21:48 static/image/common/back.gif
先谢谢楼主发了这么好的帖子.
我想问一下的是, 这些需要翻译的材料, 不需要被公证吗?

你好，凡是需要公证的材料我在1楼最后的那个表里都已列出来了，请再看一下。

比如说：

xxx公证书         原件         复印件         翻译件

前路不明 发表于 2012-2-2 13:49

{:5_325:}

xy7994 发表于 2012-2-2 16:51

{:2_225:}

烁月 发表于 2012-2-2 20:12

LZ，请问一下，那个申请表，是不是爸爸妈妈各需要填写一份啊？也就是一共需要填写两份啊？不好意思没申请过，问题有点弱。

海沫 发表于 2012-2-2 21:11

烁月 发表于 2012-2-2 19:12 static/image/common/back.gif
LZ，请问一下，那个申请表，是不是爸爸妈妈各需要填写一份啊？也就是一共需要填写两份啊？不好意思没申请过 ...

你说的对，如果是两个人申请的话就要约两次termin，因此父母双方需要各填一份表格了。{:5_335:}

ttyy365 发表于 2012-2-2 21:20

这个好，谢谢{:4_276:}

bluebluerain 发表于 2012-2-2 21:40

ths

xiaoyou21 发表于 2012-2-2 22:30

danke dir

sophiayeung 发表于 2012-2-2 22:52

{:5_381:}

aiya 发表于 2012-2-2 22:54

看看

小强爱旺财 发表于 2012-2-3 19:34

{:5_327:}

keerheart 发表于 2012-2-3 20:04

鸵鸟蛋 发表于 2012-2-3 20:06

{:5_335:}

zhuxuecheng 发表于 2012-2-3 20:28

{:2_236:}

xiaoai722 发表于 2012-2-3 21:50

Danke

海沫 发表于 2012-2-3 22:33

keerheart 发表于 2012-2-3 19:04 static/image/common/back.gif
谢谢楼主的信息。现在我有个比较急的问题：我也是想让我爸妈来德国玩，是我老公出的邀请信。他是在德国读博 ...

首先想问一下，你们的公证件后面有翻译吗？就是说：应当提供的是”结婚证的公证件＋翻译件“。

其次，扫描件是不能用作申请材料的。因此，你们必须要寄回去一份你们的”结婚公证件＋翻译“（带红章的哦）。如果你们的公证件没有翻译，则可以寄回去后让父母帮你们再去公证处做次翻译件即可。

最后给领馆的时候就是如下两份材料了：
结婚公证件＋翻译 （原件） 1份
结婚公证件＋翻译 （复印件） 1份

结婚证原件不用寄回。

apple_like 发表于 2012-2-3 23:27

{:5_335:}

Emmanuel 发表于 2012-2-4 02:43

{:5_358:}

keerheart 发表于 2012-2-4 12:07

jean 发表于 2012-2-4 12:58

kankan

zxz1314 发表于 2012-2-4 13:09

楼主辛苦啦

hamburgmanner 发表于 2012-2-4 13:26

kankan

§紫晶兔§ 发表于 2012-2-4 13:28

{:2_231:}

Elinor 发表于 2012-2-4 13:57

{:5_336:}

帅宝妈 发表于 2012-2-4 14:12

kkkkkkkkkkk

查看完整版本: ——上海签证成功！上公略＋部分翻译模版／不涉及12年4月后的新政策！——