虚心向混血宝宝的妈妈们请教----关于教育问题
本帖最后由 mixmas 于 2011-6-4 22:14 编辑孩子2岁半，她爸德国人。关于我和宝宝说中文，他一直持赞同态度，可是婆婆不是，只要我和孩子说中文，她就听着不舒服，说什么，我难得来你们这里，就这短短的时间，你就不能和她说德语么
其实冲突主要是在饭桌上，宝宝吃饭不利索，所以我在饭桌上常常教训她，让她集中精力快吃，有时声音可能会大点，婆婆听着就不舒服，说什么nervt, 我当然不高兴，不过没有和她当面发生争执。
这种事情已经发生了无数次，和老公说，他也不说谁对谁错，说你该怎么就怎么，一个耳朵进一个耳朵出好了。
可是今天同样的事情有发生了，当然他妈也在。老公在饭桌上就开始说我不对，说我平时可以和她说中文，可是当我教训她时，他当爸的也想知道，我说了什么，他应该如何配合我教育孩子，我说他既然赞同我们的孩子日后能说很好的中文，就应该认同我在任何情况下和孩子说中文，让她知道，和妈妈就是说中文，虽然我的德语不差。但是他说我在教训孩子的时候，特别是有外人，他朋友呀，他妈呀什么在场时，我应该让大家都听懂
我实在是郁闷，他有持这个态度，我不知道如何说服他。我认为我没错。。。正在郁闷ing,所以想请教混血宝宝的妈妈们，你们怎么看这个问题。先谢谢大家的回复。 总的来说你没错，我站你这边
但是有的时候稍微放松点儿，跟孩子稍微说点德文，她不会把中文就忘记了的
这个任何情况下都和孩子说中文，不要那么绝对
放松，放松，会找到磨合点的
我公公婆婆绝对不反对我和小狼讲中文，但是听我语气不对就会好奇问问是怎么回事，但是也绝对不会说中文或者讲中文是不好或者不合适或者其他什么的 你能坚持和宝宝说中文，我觉得很好啊，不要管别人怎么说，毕竟你是妈。我承认我自己做不到，倒不是因为外人，而是有时候感觉德语解释起来我儿子更能听明白，就偷懒说德语了，所以以后也得尽量说中文。 本帖最后由 wisental 于 2011-6-4 21:51 编辑
版主，你第一个站出来支持我，谢谢你。因为我不喜欢她妈的态度，所以潜意识里可能多多少少有点对着来的味道，但是绝对不是故意的，我就是不明白，他们为什么要在这种情况下想听懂我的每个字，这饭桌上，他们明明知道，我是处于什么教训她，就是说worum es geht，他们不是不知道，何况在这种情况下，我能对自己的孩子说什么的，这，是人也能想象得到的。我就是想知道他们为什么非要听个明明白白。问老公，他说，参与孩子的教育，我说在这种情况下，我不需要你。你可以在其他时候教育。我错么，斑斑。 那你和孩子说完之后再给他们解释一下呗，如果他们那么好奇。
反正我婆婆支持我说，还和我学然后教我儿子，我老公也是，弄得我儿子说得几个中文词，除了抱抱我以外，其他词调全都怪怪的，我也很郁闷。 既然你婆婆不是常来。就吃饭的时候少说点了。 或是要他爸爸管孩子了。 你这一个劲的教训孩子。 婆婆是会听了不舒服的。 总的来说你没错，我站你这边
但是有的时候稍微放松点儿，跟孩子稍微说点德文，她不会把中文就忘记了的
...
mixmas 发表于 2011-6-4 21:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是呀，我也跟婆婆说，你可以时候问我，是怎么回事呀，你听她说什么，"我不问!"。哼，不问活该你. 既然你婆婆不是常来。就吃饭的时候少说点了。 或是要他爸爸管孩子了。 你这一个劲的教训孩子。 婆婆是会听了 ...
dahli 发表于 2011-6-4 21:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对，你启发了我，我要和老公谈谈，以后吃饭，他管孩子吃，我还能吃个安静饭，不想现在，等我吃的时候，什么都冷了。对，是个好办法。谢谢你的建议。{:5_370:} 可以说完中文再说德语， 如果一家人都听不懂是有点怪的 对，你启发了我，我要和老公谈谈，以后吃饭，他管孩子吃，我还能吃个安静饭，不想现在，等我吃的时 ...
wisental 发表于 2011-6-4 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我有一次在外面吃饭的时候也是教训儿子要坐着吃饭不要跑来跑去。结果老公不高兴了。 后来，我就要他管儿子了。 管了几天，他火气比我还大。 现在出去他不吭声了。 现在只要是我觉得自己火要上来了。就要老公接手管了。 至于管成什么样。我都不管了。 反正把饭吃完就成。 可以说完中文再说德语， 如果一家人都听不懂是有点怪的
姽婳将军 发表于 2011-6-4 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可是我没有发表长篇大论，无非是说，快吃，做好，坐正，这些祈使句而已，可能声音大点，他们就认为是schimpfen. 可以说完中文再说德语， 如果一家人都听不懂是有点怪的
姽婳将军 发表于 2011-6-4 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可是我没有长篇大论呀，无非说，快吃，坐好，坐正，这些祈使句。 可是我没有长篇大论呀，无非说，快吃，坐好，坐正，这些祈使句。
wisental 发表于 2011-6-4 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那你婆婆有点太挑剔了 本帖最后由 mixmas 于 2011-6-4 22:22 编辑
版主，你第一个站出来支持我，谢谢你。因为我不喜欢她妈的态度，所以潜意识里可能多多少少有点对着来的味道，但是绝对不是故意的，我就是不明白，他们为什么要在这种情况下想听懂我的每个字，这饭桌上，他们明明知道，我是处于什么教训她，就是说worum es geht，他们不是不知道，何况在这种情况下，我能对自己的孩子说什么的，这，是人也能想象得到的。我就是想知道他们为什么非要听个明明白白。问老公，他说，参与孩子的教育，我说在这种情况下，我不需要你。你可以在其他时候教育。我错么，斑斑。
wisental 发表于 2011-6-4 21:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
凡事没有绝对的错和对，模糊点的说----有合适，不太合适，不合适
设身处地的想想，如果他们到了中国，别人说着自己不明白的语言，是否也会不自在呢，多少会的呀
所谓东西方文化背景有差异，教育方式有区别，这个是肯定的
孩子不是你我一个人的，他们的爸爸和祖父母一样有权力教育孩子，参与孩子的各种活动，多少而已
我自己也做得不是很好，小狼爸和他的父母一般也不干涉
看着你家的情况，我只能还是说----放松
在德国OPA，OMA在场的时候，看情况吧，说着他们听不懂的语言，他们多少会有被排斥的感觉，这个要稍微理解一下老人 在教训孩子的时候，特别是有外人，他朋友呀，他妈呀什么在场时，我应该让大家都听懂
wisental 发表于 2011-6-4 21:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这句话是你LG说的吧，大体上他是对的哦
你可否换位思考一下? 我有一次在外面吃饭的时候也是教训儿子要坐着吃饭不要跑来跑去。结果老公不高兴了。 后来，我就要 ...
dahli 发表于 2011-6-4 22:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
今天好象挺好? 起码大人都吃了些{:5_363:} 今天好象挺好? 起码大人都吃了些
mixmas 发表于 2011-6-4 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈。没看到我不耐烦了。就要老公接手管了。 这样可以调节一下自己的情绪。 反正老公他不会饿着的。 听不懂别人说话真的很讨厌的，很多时候倒不是好奇什么的，我们都听得懂德文，所以不存在有种被“排斥”的感觉，但人家德国人听不懂，内心或多或少不会好受吧。
因为老公是上海人，上海人的特性就是聚一块只说上海话，不管旁边有没有其他地方听不懂上海话的人存在，所以头几年对我来说真是煎熬啊，人前无法咆哮，火都压肚子里，所以我很不喜欢跟他朋友聚会，就是感觉被“排斥”在外，我看lz的婆婆也是这种感受吧。 哈哈。没看到我不耐烦了。就要老公接手管了。 这样可以调节一下自己的情绪。 反正老公他不会饿着 ...
dahli 发表于 2011-6-4 22:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
珍珠爸一飞走，我满脑子就是想SHOPPING。。。。也想鞋子哈 这句话是你LG说的吧，大体上他是对的哦
你可否换位思考一下?
mixmas 发表于 2011-6-4 22:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那你说，我给孩子拿本中文故事书，讲中文故事，oma听不懂，也觉得不舒服，我怎么办？我可能做不到，只要他妈来，我就不和孩子说中文。 珍珠爸一飞走，我满脑子就是想SHOPPING。。。。也想鞋子哈
mixmas 发表于 2011-6-4 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我都觉得我们昨天是抽疯了。 那个点开车去。 晚上10点多才回来。 我家是我一个人在的时候说中文，只要LG或者其他德国人在我就自动改成德语了。
OPA和OMA都比较宠着第三代的，不管是哪个国家。在国内，我爸妈是这样，在德国OPA和OMA也是，听不得小的哭，只要哭了就是我不好，最简单，小的不喜欢饭后给湿纸巾擦嘴巴擦脸，每次都要哭，OPA在就说好了好了，又不脏，不要擦了。我说多脏啊，就说不要紧的，只是小孩嘛，OPA来抱抱，这样就知道找救兵了。还有不好好吃饭，就会说不喜欢就不吃嘛。我家老大只要他们在，一不顺心就会告状。不过，我家还是我管小孩最多，所以我最有发言权。 只有完全单独和孩子在一起的时候说中文，平时有外人在就说德语吧！换位思考，如果你听不懂德语，你老公只和孩子说德语，时间长了你也希望他们用你能够听得懂的语言交流吧！ 那你和孩子说完之后再给他们解释一下呗，如果他们那么好奇。
反正我婆婆支持我说，还和我学然后教我儿子， ...
sbwjy2002 发表于 2011-6-4 21:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你家的态度很难得，其实有国际视野的德国家庭越来越意识到学中文对孩子的未来有帮助，比如我家邻居，妈妈是印尼华人，几乎不会说中国话，她老公特别注意让孩子汉语，送去中文学校，还准备送到印尼和当地华人孩子一起学汉语，书法，我婆婆的牙医的儿子刚上大学他妈就特意送他去中国学了半年中文，人家这没条件还创造条件让孩子学呢，咱们会说中文更不能落后了 听了妈妈们的意见，看来多数是认为我做的不好，但是如果我是他们，在这种简单的情景下，我会大概猜出，对方在说什么，起码八九不离十。因为我没有长篇大论教训她。而且一家人，他们可以时候简单问问，怎么回事，事情其实一点也不复杂。 楼主的婆婆让我想起以前看的俄罗斯留学的故事，中国小留学生在公共汽车上用汉语聊天，聊了一路最后旁边的俄罗斯老大妈忍无可忍大喊，说俄语！你们在说什么，一句都不懂！！{:5_387:}好奇心人人都有，老太太们是不是更甚一些呢 听了妈妈们的意见，看来多数是认为我做的不好，但是如果我是他们，在这种简单的情景下，我会大概猜出，对方 ...
wisental 发表于 2011-6-4 22:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说白了，就是德国人很少在饭桌上教训孩子的。 所以看不惯的。 也很反感的。 饭桌上教育孩子不能吼得。不吃就下去。怎么吃孩子会模仿大人。 那你说，我给孩子拿本中文故事书，讲中文故事，oma听不懂，也觉得不舒服，我怎么办？我可能做不到，只要 ...
wisental 发表于 2011-6-4 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
讲童话讲故事是另当别论
我反复强调，事事无绝对，否则大家都不舒服，那样也不好
你婆婆其实无法要求她在的时候，你不能跟孩子讲中文
就如同你不能要求你婆婆也跟孩子讲中文，道理是差不多的
能找到合适的方法方式的，总会有的 饭桌上教育孩子不能吼得。不吃就下去。怎么吃孩子会模仿大人。
飞往那里 发表于 2011-6-4 22:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
话说小狼经常让我吼下去{:5_371:}