萍聚 › 芊芊茜茜 › 有懂日文的MM吗？不懂的也进来看看吧。。。我懵了。。。

doudoudan 发表于 2011-2-5 00:10

请顺便翻译一下吧。。。
wlan 发表于 2011-2-4 22:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就是每两个平假名而已。。。能有啥意思啊
比如第一个 至少 ほんとう才有意思
就ほと能有啥意思啊　

liaozalie 发表于 2011-2-5 01:00

对照一下五十音图就知道了。

蝴蝶的语言 发表于 2011-2-5 01:22

刚俺狗了下，不知道是不是正确这翻译
ほ と：Und die Meisten
ま み：Sie müssen nur
を ぇ:Ein Tut

niannian 发表于 2011-2-5 01:34

刚俺狗了下，不知道是不是正确这翻译
ほ と：Und die Meisten
ま み：Sie müssen nur
を ぇ:Ein Tut
蝴蝶的语言 发表于 2011-2-5 00:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    天啊，小7妈，你在这里啊！！！！我昨天给你打电话了想给你拜年，没打通，你在德国吗？还是回国了？
新春快乐啊！

蝴蝶的语言 发表于 2011-2-5 01:38

天啊，小7妈，你在这里啊！！！！我昨天给你打电话了想给你拜年，没打通，你在德国吗？还是回国了 ...
niannian 发表于 2011-2-5 00:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呀，波比妈妈啊！！！你们都好吧？？儿子也好吧？？小家伙的皮肤病咋样了？胃口还是那么的好么？俺搬家啦，去年年底才搬的新家，忘记给你们新的电话号码啦，俺这就短信你哈，你存下吧.给俺说说你们儿子的事情吧。

林希文 发表于 2011-2-5 01:55

学了10年日文的我。。。没看懂
我觉得不是上面说的假名

wlan 发表于 2011-2-5 11:05

学了10年日文的我。。。没看懂
我觉得不是上面说的假名
林希文 发表于 2011-2-5 00:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那这个到底是日文吗？。。。。

doudoudan 发表于 2011-2-5 15:19

学了10年日文的我。。。没看懂
我觉得不是上面说的假名
林希文 发表于 2011-2-5 00:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

膜拜先輩～～
我算是对不起我的老师了 走出去都不好意思说日语毕业的了
看得我具晕那鬼画符 要不就是草书 可惜偶没那境界。。。

林希文 发表于 2011-2-6 00:46

回复 37# wlan


    我真心觉得不是。。。。

林希文 发表于 2011-2-6 00:47

膜拜先輩～～
我算是对不起我的老师了 走出去都不好意思说日语毕业的了
看得我具晕那鬼画符 要不就是 ...
doudoudan 发表于 2011-2-5 14:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我也觉得那些是鬼画符。真没看出是日文！

cutepuppy 发表于 2011-2-6 15:09

不是越南文?...我也就随口一说,不要当真...{:5_371:}

红茶C 发表于 2011-2-6 17:02

咳咳,
不用猜了..不是日文,就是想着日文的样子胡画的,就跟有些纹身的中国字那种...{:5_387:}

鸭丫 发表于 2011-2-6 17:04

感觉画了好多水草啊

查看完整版本: 有懂日文的MM吗？不懂的也进来看看吧。。。我懵了。。。