萍聚 › 德语授课 › 请问这句话怎么说 你可以过去领

qingqushenghuo 发表于 2010-10-25 22:59

请问这句话怎么说 你可以过去领

请问这句话怎么说你可以过去领。是学校里领东西

kerry666 发表于 2010-10-25 23:18

回复 1# qingqushenghuo


Geh du hin, die Sachen abholen!

kerry666 发表于 2010-10-25 23:23

oder, du kannst die Sachen von der Ausgabestelle abholen.

cristal 发表于 2010-10-26 00:27

oder, du kannst die Sachen von der Ausgabestelle abholen.
kerry666 发表于 2010-10-25 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

比较赞成这个说法， 觉得不需要突出 geh hin und hol xxx ab， 不过von换成an就好了~~

qingqushenghuo 发表于 2010-10-26 15:21

谢谢两位啦！！

torpedo 发表于 2010-10-26 18:45

Ich habe folgende Formunlierung im Hinterkopf: Die Sache liegt an der Ausgabestelle für Sie zur Abholung bereit.

查看完整版本: 请问这句话怎么说 你可以过去领