Sophia_1111 发表于 2004-11-19 12:08

水开了怎么说 阿？

水开了   怎么说阿?$汗水$

usd 发表于 2004-11-19 13:15

wasser kocht!!

fanqin 发表于 2004-11-19 13:41

Wasser kocht auf!!

ghostin 发表于 2004-11-19 22:44

晕。。想想还真d不会说。。
受教了。。

Sophia_1111 发表于 2004-11-20 09:18

2楼的   和3楼的好心人到底有没有auf ?

live 发表于 2004-11-20 10:22

Das Wasser siedet.

Sophia_1111 发表于 2004-11-20 11:36

是这几种都可以么？

Mustang 发表于 2004-11-20 12:00

最正确的应该是: Das Wasser ist aufgekocht!

开水是: kochendes Wasser! 就没有auf了!

德国疯子 发表于 2004-11-20 14:45

ja,jajajajaja

微微 发表于 2004-11-20 22:14

Originally posted by Sophia_1111 at 2004-11-20 10:36 AM:
是这几种都可以么？
是的

fanqin 发表于 2004-11-21 18:47

问了我LG，他说--- Das Wasser kocht!
如果水开得漫出来--- Das Wasser kocht ueber!

所以我那个kocht auf不是太正确。

爆米花 发表于 2004-12-29 10:22

一般口语是说，das wasser gekocht！开水就是gekochtes wasser
页: [1]
查看完整版本: 水开了怎么说 阿？