chines_in
发表于 2010-1-29 22:37
chines_in
发表于 2010-1-29 22:38
cbb
发表于 2010-1-30 04:09
这个schon是多余的
Chris6789
发表于 2010-1-30 10:05
Es scheint jetzt da alles in Ordnung zu sein. ich vermute , dass es wahrscheinlich mit der Uni-Server zu tun hat und hoffe dass es jetzt schon auch bei dir geht .
红色这一部分的语序怎么颠倒下好啊 ...
chines_in 发表于 2010-1-29 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个句子是德语母语的人写的吗？
1. Server这里应该是：mit dem Uni-Server
2. 最后的一句语序是对的，(ich) hoffe, dass ... 从句用尾语序，所以动词置于最后。
leisilang
发表于 2010-1-30 10:19
最后一句OK啦，比较口语化，或者说ich hoffe, es geht bei dir.不一定要用从句的。
chines_in
发表于 2010-1-30 12:55
alexskater
发表于 2010-1-30 22:43
ich hoffe, dass es jetzt bei dir auch schon geht.
charlottety
发表于 2010-1-31 00:20
页:
[1]