chen5018399 发表于 2009-10-10 00:07

德国学者:西方批评中国已经到“无教养”地步(图)

中国作为“主宾国”的法兰克福书展将在10月13日正式拉开序幕。与书展气氛不相称的是,一些德国媒体和组织借机对中国发起攻击,不仅力挺异见人士出席书展,甚至辱骂中国为“恶魔国”。对于这些偏激的言行,一些德国学者忍不住撰文对德媒发出批评。

德国德累斯顿国家艺术馆馆长马丁·罗特日前在德国《世界报》上撰文,称批评中国的人是“一帮小气鬼”,“一帮喜欢自吹自擂的民主首席教师”。罗特写道,“难道因为中国产品物美价廉,就必须在公开场合对中方代表进行公开指责?难道因为欧洲有启蒙运动就高傲自大?中国的文明比德国的更为古老,德国人没有资格对中国指手画脚。”

德国汉学家施密特□革林泽在《法兰克福汇报》撰文写道,德国人不应“总想捍卫全世界的人权”。“中国从最遥远的地方千里迢迢朝我们走来,而且中国对德国抱有好感,对德国有部分的认同。德国偏偏给这样一个国家来个当头一棒,这样做是错误的”。革林泽认为,中国正在走向世界舞台,德国应该为此感到高兴。德国也要学习跟中国打交道。这一学习过程虽然是艰难的,但它会给双方带来好处。

德国学者贝克认为,德国既然把中国当客人请来了,就应该以相应礼遇来迎客。他指责西方的批评者粗野、缺乏教养,认为中国人“更懂得和谐相处,更善于通过委婉的批评来接近对方”。罗特认为,对一些德国批评者来说,恰恰是他们自己需要反思,比如在公民权利上的缺乏和限制,缺少对少数派的保护等。“德国不应只顾着自我表演”。

然而,对于这些学者的善意劝说,德国媒体似乎不愿采纳。《南德意志报》轻描淡写地说,“德国媒体对中国的报道当然存在片面性问题。但我们也应捍卫书展定下的游戏规则。”

chen5018399 发表于 2009-10-10 00:09

美国前总统肯尼迪曾说:“不要问你的国家能为你做什么,问你能为国家做什么”(ask not what your country can do for you, but what you can do for your country)。

我们今天可以说:“不仅要问中国还有什么问题,而且要问你可以为中国解决什么问题” (ask not only what problems China has, but also what problems you can solve for China)。

computerfool 发表于 2009-10-10 17:27

德国学者:西方批评中国已经到“无教养”地步(图)
这个真是有歧义,刚刚看还是西方批评中国,后加批评的内容
仔细一看,然后是批评中国的西方已经到无教养的地步了

药房老板 发表于 2009-10-10 18:48

{:5_394:}

玉米面窝头 发表于 2009-10-11 15:36

标题起得不算有歧义吧,至少我正确理解了

smtp 发表于 2009-10-20 17:32

请问哪里可以找到德国学者批评德国媒体撒谎之类的德语文章,我想打印出来给德国人看.

lillyanna 发表于 2009-10-20 19:25

请问哪里可以找到德国学者批评德国媒体撒谎之类的德语文章,我想打印出来给德国人看.
smtp 发表于 2009-10-20 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同求,请贴一些这样的文章上来。鄙视德媒体继承戈培尔衣钵,习惯选择性失明,对中国妖魔化宣传。
页: [1]
查看完整版本: 德国学者:西方批评中国已经到“无教养”地步(图)